Age of Police Certificate

[KimberlyAhmed 28]

Age of Police Certificate

 

My fiancé is worried about the age of his police certificate. When we submitted our petition in August, he started to gather the documents he needed for the interview(we are positive we will receive the approval NOA2). He has his birth certificate, passport and police certificate and then proceeded to have these items translated by his uncle. I said that his uncle really needed to include with each translation a dated letter stating he is fluent in English and Arabic, which he is as his uncle is a English teacher in one of the universities in Tunisia. I also said that the date of the translation should be closer to when the interview date is.

 

My question is, if we receive the NOA2 soon or even early next year say January or February and he gets an interview for early next year, should he get a new police certificate closer to the time of the interview. He did tell me that the processing of the police certificate in his town is very slow and could take a month. The first one is dated for August. Also would he bring this with him to the interview or send it in with the forms from packet 3?

 

[Michael & Amy 3]

You will have to ask the embassy. Our Egyptian one listed a three-month expiration date, but the Vancouver embassy said they accepted it for 6 or 12 months, can't remember. Also, unless your embassy instructs otherwise, bring it with you to the interview. But, make a copy of it first in case something gets lost.

[tifo55 0]

Age of Police Certificate

 

My fiancé is worried about the age of his police certificate. When we submitted our petition in August, he started to gather the documents he needed for the interview(we are positive we will receive the approval NOA2). He has his birth certificate, passport and police certificate and then proceeded to have these items translated by his uncle. I said that his uncle really needed to include with each translation a dated letter stating he is fluent in English and Arabic, which he is as his uncle is a English teacher in one of the universities in Tunisia. I also said that the date of the translation should be closer to when the interview date is.

 

My question is, if we receive the NOA2 soon or even early next year say January or February and he gets an interview for early next year, should he get a new police certificate closer to the time of the interview. He did tell me that the processing of the police certificate in his town is very slow and could take a month. The first one is dated for August. Also would he bring this with him to the interview or send it in with the forms from packet 3?

 

hi.our b3 here in tunisia lasts 3 months .so if u wish to get ur noa2 in january or february then he can go apply for it now so he will have it last december.that way his b3 will be still available.so this b3 have to send it to you for NVC step.and then he can apply for another one for his interview.

yes he have to have originals copie for his interview with both english and arabic.i mean birth certeficat and marriage cetf and his B3.also pictures for u both together and some conversations online for u both.

inchallah all goes well with u and wish u all the help from allah.

[KimberlyAhmed 28]

hi.our b3 here in tunisia lasts 3 months .so if u wish to get ur noa2 in january or february then he can go apply for it now so he will have it last december.that way his b3 will be still available.so this b3 have to send it to you for NVC step.and then he can apply for another one for his interview.

yes he have to have originals copie for his interview with both english and arabic.i mean birth certeficat and marriage cetf and his B3.also pictures for u both together and some conversations online for u both.

inchallah all goes well with u and wish u all the help from allah.

Thanks fot the information. My fiance just told me that he will get a new police certificate in mid December. He will have both orginals and the translated copies. Yes we have pictures and msn chats, emails, text bills. We have a lot that I already sent in and more for him to bring to the interview,

[Jenifer2010 9]

Thanks fot the information. My fiance just told me that he will get a new police certificate in mid December. He will have both orginals and the translated copies. Yes we have pictures and msn chats, emails, text bills. We have a lot that I already sent in and more for him to bring to the interview,

You will need a certified translation. A friend or family member just "saying" what it says will not be sufficient unless they are otherwise allowed to do so for government purposes. Its quick, easy, and cheap but you will need it.

[KimberlyAhmed 28]

You will need a certified translation. A friend or family member just "saying" what it says will not be sufficient unless they are otherwise allowed to do so for government purposes. Its quick, easy, and cheap but you will need it.

His uncle is a English teacher(and is fluent in English) in a unversity in Tunisia and was doing his translations for him. Is this ok?