Bosnia and Herzegovina

[kahoolawe 0]

pozdrav svima na ovome forumu, red je da se javim nakon pozivnice.

Trenutno cekam na odobronje K-1 vise. Nadam se da naci imati unexpected hickups sa imigration process.

Pozdrav

[malamu 0]

pozdrav kahoolawe

držim fige da sve dobro prođe i da što prije dobijete odobrenje

[vareska 3]

Lijep pozdrav kahoolawe, zelim vam speedy process

[kahoolawe 0]

hvala lijepo. I vamo takode da sto prije rijesite process sa immigration.

[bosnian68 0]

Lijep pozdrav svima na ovom forumu.

Nema nas bas puno ali nema veze. Treba razmjenjivati iskustva ukoliko ih neko ima.

Ja sam nedavno imao intervju za K-1 vizu (02.02.2009 g). Pored dokumenata koje su naveli u listi da se trebaju ponijeti trazili su mi jos samo zajednicke slike ( kojih sam imao oko tridesetak, poredanih hronoloskim redoslijedom u malom albumu za slike). Ni jedan hotelski racun, rezervaciju avio karte, niti mailove koje smo razmjenjivali nisu ni pogledali. A od moje vjerenice mi je samo trebao taj Affidavit of support obrazac (I-134 ako se ne varam). Ali mislim da nije na odmet ponijeti neki od racuna iz hotela ili rezervaciju karte , zlu ne trebalo.

A sto se tice tih potvrda o nekaznjavanju od suda i policije. Nista ne treba prevoditi na engleski niti bilo koji od drugih dokumenata koji su navedeni u listi koju ste dobili od ambasade (odnosi se na K-1 vizu). Obrasce koji se popunjavaju online ja sam popunio na engleskom.

Inace ja sam vec od 28 marta u USA, tako da sada slijedi drugi dio odiseje.

Puno pozdrava svima i da sto prije dobijete vize za koje ste aplicirali i sa sto manje problema i nedoumica.

[vareska 3]

Lijep pozdrav svima na ovom forumu.

Nema nas bas puno ali nema veze. Treba razmjenjivati iskustva ukoliko ih neko ima.

Ja sam nedavno imao intervju za K-1 vizu (02.02.2009 g). Pored dokumenata koje su naveli u listi da se trebaju ponijeti trazili su mi jos samo zajednicke slike ( kojih sam imao oko tridesetak, poredanih hronoloskim redoslijedom u malom albumu za slike). Ni jedan hotelski racun, rezervaciju avio karte, niti mailove koje smo razmjenjivali nisu ni pogledali. A od moje vjerenice mi je samo trebao taj Affidavit of support obrazac (I-134 ako se ne varam). Ali mislim da nije na odmet ponijeti neki od racuna iz hotela ili rezervaciju karte , zlu ne trebalo.

A sto se tice tih potvrda o nekaznjavanju od suda i policije. Nista ne treba prevoditi na engleski niti bilo koji od drugih dokumenata koji su navedeni u listi koju ste dobili od ambasade (odnosi se na K-1 vizu). Obrasce koji se popunjavaju online ja sam popunio na engleskom.

Inace ja sam vec od 28 marta u USA, tako da sada slijedi drugi dio odiseje.

Puno pozdrava svima i da sto prije dobijete vize za koje ste aplicirali i sa sto manje problema i nedoumica.

Ah kako mi je drago cuti kad neko uspjesno zavrsi proces

Cestitam, cestitam. Jesmo li pozvani na svadbu? I am RSVPing : chicken

Znaci da se ne nerviram previse oko ovih policijskih certifikata, ajde bas si me sad razgovorio, zivio!

[malamu 0]

hvala bosnian68

znači idemo bez prevoda. mislim piše i na stranici ambasade da može i na lokalnom jeziku. ali dobro je čuti od nekog ko je već sve to prošao

nego, zanima me da li treba rodni list za sklapanje braka u USA? a ako treba je li to onaj na internacionalnom obrascu (skupi onaj ) tj. šta mi tačno treba za taj divni čin? (znam, znam daleko sam od toga al da pitam )

[LA80 3]

Pozdrav dragi Bosanci i Hercegovci i hvala na pozivnici!

I sama sam proletila kroz proces za CR-1 vizu, a rado cu pomoci ako imate kakvih pitanja.

[Ennis 0]

hvala na pozivu Sellam Alejkum i Pozdrav sta kome pase.

zna li iko sta traze od papira za ambasadu u bosni za K-3 visu od sponsora. NVC je tamo vec poslo. Ove guides tako zbune.

Edited March 11, 2009 by Ennis

[bosnian68 0]

Kako sam vec prosao prvu prepreku ( dobijanje vize) i ja sam se interesovao za dokumenta koja trebam ponijeti odavde kako poslije ne bih morao zivkati rodbinu da mi pribavi te dokumente. Od dokumenata koje namjeravam ponijeti su ovjerena kopija diplome i njen prevod, rodni list ( ne medjunarodni) takodjer sa prevodom.

Zaista cudno ali sam citao na ovom sajtu da su ljudi koji su slali te medjunarodne rodne listove sa ostalim dokumentima prilikom AOS-a imali nekih problema (trazeni su od njih rodni listovi koje izdaju lokalne institucije u zemljama iz kojih dolaze). Cudno ali na tom medjunarodnom rodnom listu pored svinmh navedenh jezika nisam primijetio engleski. Treba ih prevestii kod sudskog tumaca i na poledjini dokumenta pored teksta koji navodi svaki sudsi tumac treba da stoji i slijedece.

I typed name , certify that I am fluent (conversant) in the English and _________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled .

Signature

Date Typed Name

Address

A na intervjuju u ambasadi veci dio posla zavrsite sa nasim ljudima koji tamo rade , tako da nije neophodno da se pribavljaju prevodi potrebnih dokumenata.

Toliko za sada od mene.

Kada dobijem vjencani list slijedi dalji proces ( tek cu nakon toga moci nesto vise reci o daljem procesu).

[malamu 0]

pozdrav svima

bolje je onda uzeti obični rodni list kad se već mora prevoditi i ovjeravati prevod (za upotrebu u USA). rodni na internacionalnom obrascu je mnogo skuplji od običnog. fakat je teška glupost ako nije i na engleskom.

završila sam školu za medicinske sestre ali ne znam koliko mi to tamo pije vode. vjerovatno nema nikakve koristi od toga. no možda neko zna nešto više o tome......

[LA80 3]

Sto se tice medjunarodne verzije rodnog lista...engleski jezik postoji pored deset drugih jezika, ali...meni se cini da su oni poprilicno lijeni (ako hocete i priglupi) i nece da okrenu drugu stranu na kojoj je prevod nego samo pogledaju prvu stranu gdje su bosanski i francuski. Ovo mi se desilo u SS Office-u i htjeli su poslati moj rodni list na prevodjenje! Olaksajte sebi i zbavite prevod rodnog lista, ne zato sto se medjunarodna verzija ne pika, nego zato sto cete vjerovatno naletiti na ljude koji nisu bas pretjerano "internacionalni", a rade u birokratskom aparatu...

[malamu 0]

samo da se pohvalim da su nam unovčili ček

[vareska 3]

samo da se pohvalim da su nam unovčili ček

Yaaaaaaaaaaaaaay!

[vareska 3]

Sto se tice medjunarodne verzije rodnog lista...engleski jezik postoji pored deset drugih jezika, ali...meni se cini da su oni poprilicno lijeni (ako hocete i priglupi) i nece da okrenu drugu stranu na kojoj je prevod nego samo pogledaju prvu stranu gdje su bosanski i francuski. Ovo mi se desilo u SS Office-u i htjeli su poslati moj rodni list na prevodjenje! Olaksajte sebi i zbavite prevod rodnog lista, ne zato sto se medjunarodna verzija ne pika, nego zato sto cete vjerovatno naletiti na ljude koji nisu bas pretjerano "internacionalni", a rade u birokratskom aparatu...

I meni se ovo isto desilo gdje god sam predavala vjencani list: SS office, kad sam mjenjala vozacku, bankovni racun...

Kad sam poslala I-130 petition, na cover sheet sam napisala i to in bold da okrenu drugu stranu gdje je prevod na engl

Edited March 12, 2009 by vareska