translations needed for this?

[jjsa 0]

hey everyone, i am about to send the k-1 petition, but i have a question about translations.

we have phone bills from my dutch fiancée judith, where it states that she calls me. obviously its in dutch, but there are just some words like date time durations of call etc, so i just wrote those words next to the dutch words. we have the same with some of her bank transactions and some dutch receipts of hotels, train tickets, restaurants etc. is it really neccesary then to certify the translations? (http://www.visajourney.com/forums/index.php?autocom=custom&page=translations). there are just some words and it is very easy to understand.

and how did you guys sort the pictures? i put 10 photos in a little plastic picture folder with the dates and location on the back of the folder..is that okay?

thanks guys

- jake

[pushbrk 12,276]

hey everyone, i am about to send the k-1 petition, but i have a question about translations.

we have phone bills from my dutch fiancée judith, where it states that she calls me. obviously its in dutch, but there are just some words like date time durations of call etc, so i just wrote those words next to the dutch words. we have the same with some of her bank transactions and some dutch receipts of hotels, train tickets, restaurants etc. is it really neccesary then to certify the translations? (http://www.visajourney.com/forums/index.php?autocom=custom&page=translations). there are just some words and it is very easy to understand.

and how did you guys sort the pictures? i put 10 photos in a little plastic picture folder with the dates and location on the back of the folder..is that okay?

thanks guys

- jake

Unless hotel receipts show both your names, I would leave them out. I would print the photos several to a page, in color, on plain paper. Sort them as you please. Little plastic picture folders are likely to get discarded and the photos lost. Full sheets get two-hole punched and wired into the case file.

[jjsa 0]

Unless hotel receipts show both your names, I would leave them out. I would print the photos several to a page, in color, on plain paper. Sort them as you please. Little plastic picture folders are likely to get discarded and the photos lost. Full sheets get two-hole punched and wired into the case file.

alright, thanks! what do you think about the dutch phone bills and bank accounts? there are only a few words and even if i did not write the english word next to it, its really easy to understand

[pushbrk 12,276]

alright, thanks! what do you think about the dutch phone bills and bank accounts? there are only a few words and even if i did not write the english word next to it, its really easy to understand

I would leave them both out of the petition phase as they are not needed. If you think they will help show a bona fide relationship at the interview, take them as they are. The Consulate will understand the phone bills. Not sure why you would show any Dutch bank account information at any time though.

[jjsa 0]

I would leave them both out of the petition phase as they are not needed. If you think they will help show a bona fide relationship at the interview, take them as they are. The Consulate will understand the phone bills. Not sure why you would show any Dutch bank account information at any time though.

thanks. dutch transactions that relate to the receipts, maybe a bit double to add though