Jump to content
Sign in to follow this  

Tax Return Translation???????

3 posts in this topic

Recommended Posts

Hello Everyone,

Once again thanks for all the help so far. Every time my husband and I have any doubts everyone here is kind enough to answer any questions we have :) Nice to have the support cuz it's def needed.

But once again we've got a question :)

I am a Puerto Rican US Citizen and I'm petitioning for my husband, British citizen. My mother is going to be CO-sponsor, I am aware that I need to provide her tax returns as proof of her financial stability. What I am worried about is that because she files her taxes in Puerto Rico, the forms she fills out are in Spanish and when this is returned to her it is a stamped copy of the form she handed in. I know everything needs to be in English but I have no idea if this can be translated, cuz its not a letter but a form. This form can be filed in English but because that is not my mother’s first language she has never filed in English. My thought was that maybe if I provide an English version of the form they can compare and look up any questions they might have. Hope this isn’t too confusing but I just need some suggestions as to what I should do?

OH I almost forgot nothing to do with above questions but, all the copies we submit like of my passport, do they need to be certified copies?? Or can it just be a regular copy?

Thanks again!!!!

Edited by londonhornet

Share this post

Link to post
Share on other sites
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China

Are these regular USA Taxes? Have your mother get tax transcripts, if so - the IRS SHOULD be able to issue them in English.

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !


Share this post

Link to post
Share on other sites
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
  • Create New...