Birth Certificate translation for Interview Questions

[jonc 0]

Hello everyone,

I want to ask about the doct. for AOS interview.

We'll have the interview in few weeks.

Here is our case ( my wife has US citzen, she was born in china, came to state 14 years ago. She is applying PR for me ).

I have my translated Birth Certificate Doct with me already for sure, but my wife only has original birth certificate , which is not tranlated yet).

My question is for the interview, do we need both for us ? Since she got her citizen long time ago, so is it required to bring her translated one to the interview ?

Please give us some GOOD advise .!! Appreciate~

[EtherealVocalist 0]

Hello everyone,

I want to ask about the doct. for AOS interview.

We'll have the interview in few weeks.

Here is our case ( my wife has US citzen, she was born in china, came to state 14 years ago. She is applying PR for me ).

I have my translated Birth Certificate Doct with me already for sure, but my wife only has original birth certificate , which is not tranlated yet).

My question is for the interview, do we need both for us ? Since she got her citizen long time ago, so is it required to bring her translated one to the interview ?

Please give us some GOOD advise .!! Appreciate~

I assume your wife was naturalized? I am in the same boat - I am only going to bring with me my Naturalization certificate.

Unless someone here has a better solution/info to offer. If you feel that she should get it translated, she can do it herself attesting that

she is fluent in english and in the original language to make the translation.

[jonc 0]

Hello everyone,

I want to ask about the doct. for AOS interview.

We'll have the interview in few weeks.

Here is our case ( my wife has US citzen, she was born in china, came to state 14 years ago. She is applying PR for me ).

I have my translated Birth Certificate Doct with me already for sure, but my wife only has original birth certificate , which is not tranlated yet).

My question is for the interview, do we need both for us ? Since she got her citizen long time ago, so is it required to bring her translated one to the interview ?

Please give us some GOOD advise .!! Appreciate~

I assume your wife was naturalized? I am in the same boat - I am only going to bring with me my Naturalization certificate.

Unless someone here has a better solution/info to offer. If you feel that she should get it translated, she can do it herself attesting that

she is fluent in english and in the original language to make the translation.

Thank you for the info !!

Yes, she was naturilized ! She did bring her origonal one, but we have not get someone to translate it. Since we'r not sure if its required for her !

Sure, she can attest herself, but does it works ? lol ??

Again, thx for ur great ans !

[Cino 5]

Your wife's Naturalization Certificate & US Passport should be enough, but

just in case have it translated by one of your friends & that will be perfect.

"You don't want to leave any stone unturned."

GOOD LUCK !......

HERE IS MY TIMELINE :

I-130 mailed 01/13/09

I-130 received by USCIS 01/16/09

NOA1 Mail for I-130 received 01/22/09

I-485 Package mailed 02/17/09

I-485 Package received by USCIS 02/20/09

NOA1 Mail for I-485 & I-765 received 02/26/09

NOA2 e-mail for I-130 Approval 03/03/09 (47 Days)

NOA2 Hard Copy of I-130 Approval received 03/07/09

Biometrics Done 03/24/09

REAL WAIT BEGINS .........

NOTE : I DID NOT APPLY FOR AP (I-131) AND STILL CAN'T SEE ON-LINE STATUS FOR AOS & EAD !.....

Edited April 6, 2009 by Cino