Jump to content
VA8688
 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

VA8688 Contributor

VA8688   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Macedonia
 Timeline
Posted

Soo I received my RFE notice in the mail today. They are requesting a translation of my marriage certificate even though its an international marriage certificate...Could they have possibly made a mistake? Can I call them and tell them to look harder at the certificate and see that its translated into 5 languages?? BTW what woudl be the number to call them at or should I email them? and where?

USCIS: CSC

2008-09-20 : I-130 Sent

2008-09-25 : NOA1

2008-09-27 : Touched

2009-02-03 : Touched

2009-02-06 : RFE Sent :(

2009-02-09 : RFE Hard copy received

2009-02-10 : Sent evidence; Certified Priority mail

2009-02-12 : USCIS Received RFE response; Case resumed

2009-02-13 : I-130 Approved

2009-02-20 : NOA2 Hardcopy received

NVC:

2009-02-20 : Case Number Assigned

2009-03-05 : Received NVC Packet

2009-04-18 : Paid AOS and IV Bill

2009-05-22 : Sent I-864

2009-05-26 : NVC recieved I-864 ( Memorial Day)

2009-05-22 : NVC Generated some sort of packet

2009-05-26 : As of May 26 NVC is waiting for my DS-230

2009-06-14 : Sent DS-230

2009-07-13 : Missing Court Certificate ( thought only police certificate was needed)

2009-08-13 : Case complete at NVC ( LOST a whole month :(...)

---Waiting for interview email

2009-09-02 : Received interview email..interview set for Oct 27, 2009

2009-10-27 : Visa APPROVED :)

2009-11-05 : POE

I-751:CSC

2011-09-19 : Mailed ROC Packet

2011-09-23 : NOA1

2011-10-03 : Bio Letter: Scheduled for 10/28/11

2011-10-28 : Biometrics

2012-03-14 : Approved

Link to comment
Share on other sites
johndecka Collaborator

johndecka   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Thailand
 Timeline
Posted
Soo I received my RFE notice in the mail today. They are requesting a translation of my marriage certificate even though its an international marriage certificate...Could they have possibly made a mistake? Can I call them and tell them to look harder at the certificate and see that its translated into 5 languages?? BTW what woudl be the number to call them at or should I email them? and where?

What I did was i re-send them exact same copy of ,"Certified "translated marriage certificate.

Faster way is just send them what they requested.

Link to comment
Share on other sites
Casterk Newbie

Casterk   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: France
 Timeline
Posted

I would ask the call center to have an officer review your document..

In the meanwhile, just to stay on the safe side, I'd try to get another marriage certificate in original language, and get it officially translated..

Soo I received my RFE notice in the mail today. They are requesting a translation of my marriage certificate even though its an international marriage certificate...Could they have possibly made a mistake? Can I call them and tell them to look harder at the certificate and see that its translated into 5 languages?? BTW what woudl be the number to call them at or should I email them? and where?
Link to comment
Share on other sites
VA8688 Contributor

VA8688   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Macedonia
 Timeline
  • Author
Posted
I would ask the call center to have an officer review your document..

In the meanwhile, just to stay on the safe side, I'd try to get another marriage certificate in original language, and get it officially translated..

Soo I received my RFE notice in the mail today. They are requesting a translation of my marriage certificate even though its an international marriage certificate...Could they have possibly made a mistake? Can I call them and tell them to look harder at the certificate and see that its translated into 5 languages?? BTW what woudl be the number to call them at or should I email them? and where?

I just spoke with an agent and she said I should see an immigration attorney b/c I told her that my marriage certificate in english as well so idk how I would get it translated and she gave me a website to go to and find an immigration lawfirm in chicago...I'm still confused though...b/c the marriage certificate is in english as well its blatant really...

I would ask the call center to have an officer review your document..

In the meanwhile, just to stay on the safe side, I'd try to get another marriage certificate in original language, and get it officially translated..

Soo I received my RFE notice in the mail today. They are requesting a translation of my marriage certificate even though its an international marriage certificate...Could they have possibly made a mistake? Can I call them and tell them to look harder at the certificate and see that its translated into 5 languages?? BTW what woudl be the number to call them at or should I email them? and where?

is the call center #800-375-5283?

USCIS: CSC

2008-09-20 : I-130 Sent

2008-09-25 : NOA1

2008-09-27 : Touched

2009-02-03 : Touched

2009-02-06 : RFE Sent :(

2009-02-09 : RFE Hard copy received

2009-02-10 : Sent evidence; Certified Priority mail

2009-02-12 : USCIS Received RFE response; Case resumed

2009-02-13 : I-130 Approved

2009-02-20 : NOA2 Hardcopy received

NVC:

2009-02-20 : Case Number Assigned

2009-03-05 : Received NVC Packet

2009-04-18 : Paid AOS and IV Bill

2009-05-22 : Sent I-864

2009-05-26 : NVC recieved I-864 ( Memorial Day)

2009-05-22 : NVC Generated some sort of packet

2009-05-26 : As of May 26 NVC is waiting for my DS-230

2009-06-14 : Sent DS-230

2009-07-13 : Missing Court Certificate ( thought only police certificate was needed)

2009-08-13 : Case complete at NVC ( LOST a whole month :(...)

---Waiting for interview email

2009-09-02 : Received interview email..interview set for Oct 27, 2009

2009-10-27 : Visa APPROVED :)

2009-11-05 : POE

I-751:CSC

2011-09-19 : Mailed ROC Packet

2011-09-23 : NOA1

2011-10-03 : Bio Letter: Scheduled for 10/28/11

2011-10-28 : Biometrics

2012-03-14 : Approved

Link to comment
Share on other sites
VA8688 Contributor

VA8688   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Macedonia
 Timeline
  • Author
Posted

I'm gonna send my marriage certificate tomorrow...I made a copy if it again except this time I highlighted the english parts...so Hopefully it'll be ok. Thanks for your input guys ^ Appreciate it.

USCIS: CSC

2008-09-20 : I-130 Sent

2008-09-25 : NOA1

2008-09-27 : Touched

2009-02-03 : Touched

2009-02-06 : RFE Sent :(

2009-02-09 : RFE Hard copy received

2009-02-10 : Sent evidence; Certified Priority mail

2009-02-12 : USCIS Received RFE response; Case resumed

2009-02-13 : I-130 Approved

2009-02-20 : NOA2 Hardcopy received

NVC:

2009-02-20 : Case Number Assigned

2009-03-05 : Received NVC Packet

2009-04-18 : Paid AOS and IV Bill

2009-05-22 : Sent I-864

2009-05-26 : NVC recieved I-864 ( Memorial Day)

2009-05-22 : NVC Generated some sort of packet

2009-05-26 : As of May 26 NVC is waiting for my DS-230

2009-06-14 : Sent DS-230

2009-07-13 : Missing Court Certificate ( thought only police certificate was needed)

2009-08-13 : Case complete at NVC ( LOST a whole month :(...)

---Waiting for interview email

2009-09-02 : Received interview email..interview set for Oct 27, 2009

2009-10-27 : Visa APPROVED :)

2009-11-05 : POE

I-751:CSC

2011-09-19 : Mailed ROC Packet

2011-09-23 : NOA1

2011-10-03 : Bio Letter: Scheduled for 10/28/11

2011-10-28 : Biometrics

2012-03-14 : Approved

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...