Jump to content
Sign in to follow this  
endoftheroad

China Street Address from Pinyin/Characters to English

6 posts in this topic

Recommended Posts

I have this address and need to figure out how to best write it in English (STREETNAME is the name of the street):

In pinyin it was written:

STREETNAME96#41dong6men1#

In characters it was written:

STREETNAME96#41栋6门1#

Any expert ideas? Is it

96 STREETNAME

41 East 6 Place, #1 ????

Thanks.


moving right along

Share this post


Link to post
Share on other sites
I have this address and need to figure out how to best write it in English (STREETNAME is the name of the street):

In pinyin it was written:

STREETNAME96#41dong6men1#

In characters it was written:

STREETNAME96#41栋6门1#

Any expert ideas? Is it

96 STREETNAME

41 East 6 Place, #1 ????

Thanks.

My chinese wife said if you use pinyin in the first example it would be fine.


If more citizens were armed, criminals would think twice about attacking them, Detroit Police Chief James Craig

Florida currently has more concealed-carry permit holders than any other state, with 1,269,021 issued as of May 14, 2014

The liberal elite ... know that the people simply cannot be trusted; that they are incapable of just and fair self-government; that left to their own devices, their society will be racist, sexist, homophobic, and inequitable -- and the liberal elite know how to fix things. They are going to help us live the good and just life, even if they have to lie to us and force us to do it. And they detest those who stand in their way."
- A Nation Of Cowards, by Jeffrey R. Snyder

Tavis Smiley: 'Black People Will Have Lost Ground in Every Single Economic Indicator' Under Obama

white-privilege.jpg?resize=318%2C318

Democrats>Socialists>Communists - Same goals, different speeds.

#DeplorableLivesMatter

Share this post


Link to post
Share on other sites
I have this address and need to figure out how to best write it in English (STREETNAME is the name of the street):

In pinyin it was written:

STREETNAME96#41dong6men1#

In characters it was written:

STREETNAME96#41栋6门1#

Any expert ideas? Is it

96 STREETNAME

41 East 6 Place, #1 ????

Thanks.

My chinese wife said if you use pinyin in the first example it would be fine.

Street names are in Pinyin. Words like hotel, unit, apartment, etc. are in English. Numbers are numbers.


Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Share this post


Link to post
Share on other sites

i go with this

96 STREETNAME IN PinYIn

Bldg 41 Unit 6 Apt #1

that is the best way to use


Marriage : 2006-05-17

-------------------------
USCIS Process
-------------------------
I-130 Sent : 2007-06-12
I-130 Approved : 2007-12-05
Status: Take 179 days to complete, because of notarize marriage certificate(RFE).

-----------------------
NVC Process
-----------------------
NVC Received : 2007-12-06
Case Completed at NVC : 2008-03-13 Case Complete Forward to Embassy
Case Left NVC : 2008-03-18
Status: Take 97 days to complete, because of the tax return and w2 (RFE),

-----------------------------
Consulate Process
-----------------------------
Consulate Received : 5/12/2008 Eligible for interview, waiting for notice (Per DOS)
Packet 4 Received : 6/11/2008
Interview Date : 7/10/2008 interview at 7:15am (Per DOS)
Blue - Required Overcome. Overcome send 7/24
8/19/2008 Going back to GUZ to get visa stamp
Visa Received : 8/22/2008
US Entry : 10/17/2008 JFK Port of Entry

-----------------------------
Citizenship Process
-----------------------------

N-400 Filed: 11/25/2012

Interview Date: 1/2013 (Passed)

Ceremony: 03/2013

Share this post


Link to post
Share on other sites

My wife and I often send things to China. We usually just write Nanning, Guangxi, China in English and she puts the delivery address in Chinese characters. It always gets there.


Carl: Portland Oregon, USA / Bing: Nanning, Guangxi, China

filed I-129 at NSC 05/02/03...NOA-1 05/05/03...NOA 2 11/07/03...Cleared NVC 12/05/03...P-3 received 1/15/04...P-4 03/03/04...Interview 04/13/04...blue slip issued 04/13/04...go to china to overcome 04/23/04 submit overcome 04/28/04...visa approved 04/29/04...Married 06/01/04...Applied for Bing's SSN 07/15/04...SSN received 07/19/04...Filed AOS & received EAD 07/28/04...AOS interview 10/19/04....Welcome to America letter 11/1/04...Green Card arrives 11/06/04...Sent in I-751 to remove green card conditions 10/02/06...Received NOA for I-751 10/23/06... Card production ordered 5/10/07...Approval notice sent 5/16/07 ... Ten year green card arrived 5/17/07... mailed application for citizenship 01/29/08... NOA for N-400 recieved 02/13/08...Biometrics letter 02/15/08...NOA for citizenship interview arrived 05/23/08...Citizenship test 07/09/08...

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×