COLOMBIANOS CON VISA K1(CONTINUACION 2)

[JorgeyAndreita 2]

Bienvenidos a la continuacion de COLOMBIANOS EN VISA K1 (Abierto: Diciembre 6, 2009)

Dios bendiga sus procesos.

Jorge y Andreita

Edited December 7, 2009 by jorgeyandreita

[IrJas 1]

Hola a todos!

Ya el foro colombianos con visa k1 (continuacion 2) lo van a cerrar , pero aqui estoy creando un nuevo foro que nos ayudara a despejar todas las inquietudes que tengamos sobre la visa k1, espero que continuemos posteando aqui todo lo que se nos ocurra....

Espero que este nuevo foro sea de muhca bendicion tambien ; como lo han sido los 2 anteriores...

Bienvenidos todos!

[JorgeyAndreita 2]

Gracias doy al Todopoderoso por darnos este espacio donde se ha formado tan lindo grupo de Colombianos y personas que los y las aman. Juntos seguiremos aconsejándonos, y orando por las peticiones de cada uno de nosotros.

Deseamos y pedimos a nuestro amado Dios que este con cada uno de las personas que visitan este foro, que su favor siempre este nosotros y que designe el dia, hora y oficial de migracion indicada para que cada visa sea aprobada.

Todo esto lo pedimos en el Poderoso Nombre de Cristo Jesus.

Jorge y Andreita

[elymr_r 0]

Hola Jorgito.. jejeje estoy aquí reportandome espero que hayas pasado un súper feliz cumpleaños y que Dios continue derramando bendiciones sobre ti....... te deseo lo mejor otra vez... bueno entonces aquí continuamos todos con nuestro hermoso proceso.. les deseo muchas bendiciones a todos en el foro y muchos saludos...

Deby debes tener mucha fuerza... has logrado dar un paso enorme.. Dios te acompañara y con el favor de él todo te saldrá muy bien..... te deseo mucha paciencia y tranquilidad...

Andre hermosa... jejejej x fin hablamos otra vez!!!! me hacias mucha falta....

Bueno... mañana a prender muuuchas velitas ...

Les deseo una excelente noche yyyy una feliz semana...

Eliana

[JorgeyAndreita 2]

Hola Jorgito.. jejeje estoy aquí reportandome espero que hayas pasado un súper feliz cumpleaños y que Dios continue derramando bendiciones sobre ti....... te deseo lo mejor otra vez... bueno entonces aquí continuamos todos con nuestro hermoso proceso.. les deseo muchas bendiciones a todos en el foro y muchos saludos...

Deby debes tener mucha fuerza... has logrado dar un paso enorme.. Dios te acompañara y con el favor de él todo te saldrá muy bien..... te deseo mucha paciencia y tranquilidad...

Andre hermosa... jejejej x fin hablamos otra vez!!!! me hacias mucha falta....

Bueno... mañana a prender muuuchas velitas ...

Les deseo una excelente noche yyyy una feliz semana...

Eliana

Hola Eliana, si la pase super! bueno, mi Andreita se encargo de eso como siempre. Gracias una vez mas a ti y a todos lo que me desearon feliz cumple. Me da gusto empezar a cultivar amistad con mas gente de esa tierra Colombiana que amo pues vio nacer a mi Andreita y ademas tiene tanta gente linda.

Saludos y bendiciones!

Jorge

[JorgeyAndreita 2]

Buenas noches BARANQUILLERA30 te cuento que esto encontre el link de la pagina oficial de la embajada sobre los precios de DOMESA, espero te sirva,

TIPO DE ENVIO CIUDAD TARIFAS AGOSTO 2009- JULIO 2010

SOLO UN PASAPORTE DENTRO DE BOGOTA COL $35.500 por persona

OFCINA DE DOMESA dentro de Bogotá $ 28.100

Para que puedas verificar la informacion te dejamos el link, al final aprecen todos los precios:

http://spanish.bogota.usembassy.gov/root/p...ntefeb20010.pdf

Dios los bendiga

Jorge y Andrea

Edited December 7, 2009 by jorgeyandreita

[polarman1 1]

Buenas noches/Buenos Dias

Ya casi estoy listo con maletas y emociones para el viaje sur a los brazos de mis esposa. Mi Chinita Santanderiana. Este Forum es un ejemplo que cuando ahi amor por el Señor, buenas intensiones y respeto todos podemos trabajar juntos sin fronteras.

Mi cumple fue el cinco de acuerdo con mi esposa ese dia no ha pasado hasta que estemos juntos, Happy birthday Jorge. Super idea. Quiero desearles a todos lo mejor en las verdaderas celebraciones de Diciembre y un Prospero Año 2010. Que pronto nosotros mismos nos juntemos a la larga lista que obtiene sus visas. Que el Señor siga derramando su bendicion sobre la gente de este mundo especialemente las bellas personas de este forum.

De todo corazon

Amparo & Diego

[bquillera30 0]

gracias jorge y andrea ya mi esposo l 10 de decembre tiene su cita y necesito las vibras buena que nuestro companeros colombianos nos dan

[vainilla 0]

Hola a toods,

Andreita, Gracias por abrir este nuevo foro. Dios te bendiga.

Deby yo te entiendo todas pasamos por eso y es cuestion quiza de tiempo, tuvimos la oprtunidad de vernos en msn y tu sabes bien por que te lo digo. Ellos son muy diferentes pero al menos tiempo necesitamos mucho de su somprension para poder salir adelante. Y es cierto uno se siente frustadopor muchas cosas, les cuento ayer tuve una entrevista de trabajo para cuidar unos ninos, unos gemelos de 6 semanas, una pareja joven y vivian en una casa super linda y saben cuanto me ofrecian por trabjar d eL-V 7am-5pm y sabado hasta medio dia, solamente 1000USD el mes, eso era lo que yo me hacia en Colombia por Dios me senti tan mal!!!, eso no es nada!, mi novio todo lindo me acompano a la entrevista y todo , y si obvioestuvo deacuerdo q eso no era nada y todo relajado y tranquilo me dijo "wait for the next", mientas yo estaba tan triste.

DEby un abrazo y cuando me puedas contactar en el msg hablamos, gracias a Dios tenemos este espacio.

[moonlight7 3]

Buenos días a todos!!

Ya empiezo a postear en el nuevo foro

Tengo una pregunta, especialmente para Diana porque hace unos meses leí en unos de los foros que ella hacía traducciones, sin embargo, si alguien más me puede ayudar sería genial.

Yo tengo un Police Record en un idioma diferente a Inglés o Español por tanto lo he enviado a una traductora quien lo traducirá a Inglés. Sin embargo, ella me dice que como lo he enviado por correo electrónico, no podría colocar que la traducción está basada en el documento original porque obviamente ella no lo tendría en sus manos. Será que tendré algún problema por eso? Es suficiente que una persona con conocimiento del idioma haga la traducción?. Según tengo entendido ella es una traductora certificada.

Saludos

[Mononoke28 134]

Buenos días a todos!!

Ya empiezo a postear en el nuevo foro

Tengo una pregunta, especialmente para Diana porque hace unos meses leí en unos de los foros que ella hacía traducciones, sin embargo, si alguien más me puede ayudar sería genial.

Yo tengo un Police Record en un idioma diferente a Inglés o Español por tanto lo he enviado a una traductora quien lo traducirá a Inglés. Sin embargo, ella me dice que como lo he enviado por correo electrónico, no podría colocar que la traducción está basada en el documento original porque obviamente ella no lo tendría en sus manos. Será que tendré algún problema por eso? Es suficiente que una persona con conocimiento del idioma haga la traducción?. Según tengo entendido ella es una traductora certificada.

Saludos

Tendría que verificar con la embajada para saber si le aceptan la traducción sin la certificación del traductor. Lo que sí sé es que el USCIS y el Centro Nacional de Visas exige que todo documento que no esté en inglés ni en el idioma donde se va a hacer la entrevista, en este caso el español tiene que ser traducido y la traducción tiene que ser certificada, o sino no lo aceptan. La certificación la hace la persona que tradujo el documento donde simplemente dice que domina los dos idiomas y que lo tradujo lo mejor que pudo, firma y listo.

¿Y por qué la traductora no lo escaneó para que ud. lo recibira certificado y firmado como un archivo?

Diana

[vainilla 0]

Barranquillera te deseo lo mejor en tu entrevista, pus ha sido un largo proceso para ti, suertE!!!

[moonlight7 3]

Buenos días a todos!!

Ya empiezo a postear en el nuevo foro

Tengo una pregunta, especialmente para Diana porque hace unos meses leí en unos de los foros que ella hacía traducciones, sin embargo, si alguien más me puede ayudar sería genial.

Yo tengo un Police Record en un idioma diferente a Inglés o Español por tanto lo he enviado a una traductora quien lo traducirá a Inglés. Sin embargo, ella me dice que como lo he enviado por correo electrónico, no podría colocar que la traducción está basada en el documento original porque obviamente ella no lo tendría en sus manos. Será que tendré algún problema por eso? Es suficiente que una persona con conocimiento del idioma haga la traducción?. Según tengo entendido ella es una traductora certificada.

Saludos

Tendría que verificar con la embajada para saber si le aceptan la traducción sin la certificación del traductor. Lo que sí sé es que el USCIS y el Centro Nacional de Visas exige que todo documento que no esté en inglés ni en el idioma donde se va a hacer la entrevista, en este caso el español tiene que ser traducido y la traducción tiene que ser certificada, o sino no lo aceptan. La certificación la hace la persona que tradujo el documento donde simplemente dice que domina los dos idiomas y que lo tradujo lo mejor que pudo, firma y listo.

¿Y por qué la traductora no lo escaneó para que ud. lo recibira certificado y firmado como un archivo?

Diana

No Diana, tal vez no me expliqué bien. Yo le envíe el documento escaneado por e-mail a la traductora y ella me va a enviar el documento traducido por post con su firma y sello. Sin embargo, me dice que si yo quiero que el documento diga "on the basis of an original document " en vez de "on the basis of a copy", obviamente debo enviarle el documento original a su lugar de residencia.

No sé que tan estrictos sean en la embajada con las traducciones porque lo único que ellos dicen es que los documentos deber ser en Español o Inglés, y pues me quería ahorrar la platica de la enviada del doc. original a la traductora.

[JorgeyAndreita 2]

Buenas noches/Buenos Dias

Ya casi estoy listo con maletas y emociones para el viaje sur a los brazos de mis esposa. Mi Chinita Santanderiana. Este Forum es un ejemplo que cuando ahi amor por el Señor, buenas intensiones y respeto todos podemos trabajar juntos sin fronteras.

Mi cumple fue el cinco de acuerdo con mi esposa ese dia no ha pasado hasta que estemos juntos, Happy birthday Jorge. Super idea. Quiero desearles a todos lo mejor en las verdaderas celebraciones de Diciembre y un Prospero Año 2010. Que pronto nosotros mismos nos juntemos a la larga lista que obtiene sus visas. Que el Señor siga derramando su bendicion sobre la gente de este mundo especialemente las bellas personas de este forum.

De todo corazon

Amparo & Diego

Gracias por las felicitaciones y feliz cumple a ti tambien! Igual Andreita y yo vamos a celebrar nuestros cumples ahora que nos veamos en Enero. Bendiciones!

Jorge y Andreita

[Mononoke28 134]

No Diana, tal vez no me expliqué bien. Yo le envíe el documento escaneado por e-mail a la traductora y ella me va a enviar el documento traducido por post con su firma y sello. Sin embargo, me dice que si yo quiero que el documento diga "on the basis of an original document " en vez de "on the basis of a copy", obviamente debo enviarle el documento original a su lugar de residencia.

No sé que tan estrictos sean en la embajada con las traducciones porque lo único que ellos dicen es que los documentos deber ser en Español o Inglés, y pues me quería ahorrar la platica de la enviada del doc. original a la traductora.

Con eso tiene. El documento es válido siempre y cuando el traductor certifique que domina ambos idiomas.

Diana