D&T here (not sure why I couldn’t log in on my account). This is old. Got divorced, became a US citizen. Jesus, so much happened since this topic!
Well, answering your question: the police certificate wasn’t needed. I took the page from the website that stated that it wasn’t needed for the UAE to my interview and it was all good. Good luck in your journey!