Update to our timeline:
Biometrics reuse letter received on 11/17, dated 11/10
No extension letter in the mail yet, but it is showing up as a document on MyUSCIS account.
It looks like we have Vermont Service Center for our processing. Now the wait begins!