It sounds like either you or she or we are not sure whether this is a USCIS fine, a dental bill, or a fine from the state/locality. And since she won't show you it, there's not really anything anyone can do unless she shows someone else who can assist.