birth certificate translation questions?

[ignacio 1]

does the bc translation we are sending for aos need to be notorized translation? If not, can my wife do the translation her self and sign it or does it have to be someone else that has to sign the translation? Thanks for any replies

[Gary and Alla 3,694]

does the bc translation we are sending for aos need to be notorized translation? If not, can my wife do the translation her self and sign it or does it have to be someone else that has to sign the translation? Thanks for any replies

Does not have to be notarized and she CAN do it herself. Add to the bottom of the translation...

I, (name of translator) certify that I am competent in the English and Russian (or Ukrainian, whichever) language and that this is a true and accurate translation of the (type of document). Translated from the original on (date)

Signature

Name of Translator

Address of translator

phone number of translator

Edited May 11, 2012 by Gary and Alla