To SANSKRIT speakers/writers, I need help on translation.

[Gumbolette 58]

HI everyone!

I am getting a tattoo on my favorite quote by Og Mandino, and this is the saying:

"Always seek out the seed of triumph in every adversity " followed by the date I entered US.

But I want this on Sanskrit.. I have checked online translation but I don't know how accurate they are, so can somebody please tell me if this is the real Sanskrit for this phrase.....

ऌवय्स सीक ओउत थे सीद ओफ़् त्रिउम्पः इन एवेर्य अद्वेर्सित्य १११०२००९ (??) somebody?

Edited November 23, 2011 by Cutie_Patootie

[Gumbolette 58]

HI everyone!

I am getting a tattoo on my favorite quote by Og Mandino, and this is the saying:

"Always seek out the seed of triumph in every adversity " followed by the date I entered US.

But I want this on Sanskrit.. I have checked online translation but I don't know how accurate they are, so can somebody please tell me if this is the real Sanskrit for this phrase.....

ऌवय्स सीक ओउत थे सीद ओफ़् त्रिउम्पः इन एवेर्य अद्वेर्सित्य १११०२००९ (??) somebody?

[웃 910]

How about just keeping it in English?

I think it looks better than that mumbo jumbo. Well, it looks ok except the last part looks stupid १११०२००९

[Brother Hesekiel 2,236]

Where's the fun in English?

I have a Sanskrit tattoo as well:

No need to translate though. I know what Satyan nasti paro dharmah means, and I'm sure you do too.

Edited November 24, 2011 by Brother Hesekiel

[TeapotGirl 66]

best you move this in an Indian forum...

[Gumbolette 58]

Where's the fun in English?

I have a Sanskrit tattoo as well:

No need to translate though. I know what Satyan nasti paro dharmah means, and I'm sure you do too.

Nice one! how did you know that it was indeed the counterpart of english? I can't wait for this to be inked on me. I have couple of tats on my skin and I have stayed on the same as you can prolly call it, same "genre" of design"

Do you know any site that is accurate on translation?