Bosnia and Herzegovina

[bosnian68 0]

Malo objasnjenje za dole navedeni spisak.

Vjerujte da smo svi mi koji smo sada u USA prebrodili pomenutu proceduru citajuci po forumima sta treba prikupiti i gdje a sta ne.

Sto se tice dokumenata koje treba prikupiti za intervju nije ih potrebno prevoditi na engleski jezik. Ja sam da napomenem bio na intervjuu u februaru mjesecu ove godine vezano za K-1 vizu i sam sam nazvao ambasadu da provjerim vezano za prevod. Rekli su mi da dokumente koji su na Bosanskom jeziku ne treba prevoditi. Sto se tice rodnog lista nisam vadio internacionalni rodni list za intervju. Formular Affidavit of Support I-864 koji mi je vjerenica poslala iz USA je bio ovjren kod notara.

Uostalom svi koji cekate obavjestenje od ambasade vezano za intervju mozete slobodno nazvati ambasadu (poslije 14 sati) i provjeriti ovo sto sam napisao na broj telefona koji ce se nalaziti na dokumentu koji budete dobili od ambasade.

Od sve dokumentacije koja se navodi kao dokaz Vase veze meni su samo uzeli fotografije od kojih su neke kopirali, a sve su mi nakon intervjua vratili. Ja sam cak napravio sve kopije tel racuna, avio karti i hotelskih rezervacija ( koje sam ponijeo sa originalima zlu ne trebalo) ali mi ih u ambasadi nisu ni pogledali

Ovo ne mora biti slucaj sa svima ali ja sam iznijeo svoje iskustvo koje nije bilo tako davno.

Puno srece.

Hajde da razjasnimo jednom za sva vremena:

1. Ne treba internacionalni rodni list
2. Za intervju ide obični rodni list, ne treba ga prevoditi?
3. Za AOS može obični rodni list preveden na engleski
4. Prevodi se kod ovlaštenog sudskog prevodioca?
5. Prevod običnog r.lista ovjeriti apostilom? da ili ne? ako treba gdje se to radi?
6. Ukoliko izvadim internacionalni r.list (da ga imam uz sebe) da li na njega uopšte ide apostile?Zar ne bi trebao biti sam list dovoljan?

Ovo je spisak koji su meni poslali (prekopala sam inbox) za CR1 prije godinu, i nadam se da ce pomoci.

Prije dolaska na razgovor za useljenicku vizu molimo vas da pažljivo pročitate slijedeće upute:

Konsul neće moći odobriti vašu vizu ukoliko nemate slijedeće dokumente:

Važeći pasoš.

Kompletno popunjen formular DS-230 part I i II

2 fotografije na kojima se jasno vidi lice, bez šešira kape ili marame, na svijetloj podlozi.

U prilogu se nalaze informacije o ljekarima kod kojih trebate uraditi medicinski pregled. Pregled plaćate sami. Pregled je potreban i za svako maloljetno neoženjeno/neudato dijete koje će putovati sa Vama u SAD. Trebate ga obaviti najmanje 7 dana prije zakazanog termina razgovora.

Original vašeg rodnog lista, ne stariji od 12 mjeseci.

Original vjenčanog lista (ako ste oženjeni-udati), kao i ovjerenu kopiju razvoda braka ili osmrtnice, da biste mogli dokazati da niste sada u zakonskom braku. Ako do sada niste bili vjencani potvrdu da niste u braku. Dokuimenti ne smiju biti stariji od 6 mjeseci.

Originalnu potvrdu o nekažnjavanju iz svake zemlje gdje ste živjeli duže od 6 mjeseci nakon navršene 16. godine.

Za Bosnu i Hercegovinu su potrebne dvije potvrde koje izdaju:

Ministarstvo unutarnjih poslova

Sud

Ako ste bili osuđivani u bilo kojoj zemlji, nabavite o tome ovjerenu potvrdu

Potvrda od ministarstva odbrane o sluzenju vojnog roka.

Ako imate maloljetnu djecu koju vodite sa sobom u SAD, morate za njih nabaviti ovjerenu kopiju rodnog lista, kao i potvrdu o nekažnjavanju ako su starija od 16 godina. Ako ste rastavljeni potrebno je priložiti i sudsku presudu kojom su djeca zakonski povjerena Vama.

Garantno pismo (formular Affidavit of Support I-864) od osobe koja je podnijela zahtjev za vase useljenje u SAD.

Donesite sva dokumenta kojima ćete pružiti dokaze o postojanju veze sa vašim supružnikom / roditeljem / djetetom (npr. zajedničke slike, slike sa vjenčanja, pisma, listinge telefonskih računa itd).

Sva dokumenta napisana na bosanskom jeziku (osim vjenčanog lista i rodnog lista koji mogu biti u internacionalnoj verziji) moraju biti prevedena na engleski jezik i prevodi ovjereni od strane sudskog tumača.

Licno sam koristila internacionalnu verziju, kostala me je samo 4 KM u Opcini Centar, nije bilo potrebno prevoditi i nisu trazili apostille. Ovo se odnosi na intervju u ambasadi.

Istina je da Amerikanci nemaju blage veze o haskoj konvenciji, i imam osjecaj da prihvataju dokumente kako im vjetar puhne, a zlatno pravilo je : sto jednostavnije i njima lakse za shvatiti, to bolje.

[Electra 0]

bosnian, samo jedna mala dilema. Kazes da je formular I-864 koji ti je vjerenica poslala ovjeren kod notara.

Jesi to ti ovjerio ovdje kada si dobio ili je to tvoja draga ovjerila u Americi?

[malamu 0]

Za intervju ide I-134 i novu verziju obrasca ne treba ovjeravati, tako bar piše...

I ovo je potrebno?

3. Send an original letter affirming your desire to marry your fiance(e) and your continued support of the K-1 Visa. Sign and date the form. This will be similar to the letter you provided with the I-129F, but dated much closer to the interview (it will have most likely been several months since you submitted your I-129F).

[malamu 0]

Shipment delivered.

Delivered on: 7/1/2009 1:14 pm Delivered to: Signed for by: CERIC

evo efendija lično potpisao

[bosnian68 0]

Formular I-864 je nakon popunjavanja ovjerila vjerenica u USA.

bosnian, samo jedna mala dilema. Kazes da je formular I-864 koji ti je vjerenica poslala ovjeren kod notara.

Jesi to ti ovjerio ovdje kada si dobio ili je to tvoja draga ovjerila u Americi?

[milimelo 4,283]

Formular I-864 je nakon popunjavanja ovjerila vjerenica u USA.

bosnian, samo jedna mala dilema. Kazes da je formular I-864 koji ti je vjerenica poslala ovjeren kod notara.

Jesi to ti ovjerio ovdje kada si dobio ili je to tvoja draga ovjerila u Americi?

bosnian, sta ce ti I-864 za vjerenicku vizu (zar ne ide I-134?). To ce vam trebati za AOS kad se vjencate, ne prije. Osim ako ambasada u SA nema neka druga pravila?

[malamu 0]

Evo na brzinu pregledah guides

Za K1 I-134

Za K3 I-134 ili I-864 (zavisi od ambasade)

Za CR1/IR1 I-864

Za DCF I-864

Na ovom spisku što je bosnian (K1) stavio ranije piše da traže I-134, a od LA80 (DCF) I-864.

Edited July 2, 2009 by malamu

[malamu 0]

Tako da ovo što sam napisala zapravo važi sa mene ali ne i za Electru...

Za intervju ide I-134 i novu verziju obrasca ne treba ovjeravati, tako bar piše...

I ovo je potrebno?

3. Send an original letter affirming your desire to marry your fiance(e) and your continued support of the K-1 Visa. Sign and date the form. This will be similar to the letter you provided with the I-129F, but dated much closer to the interview (it will have most likely been several months since you submitted your I-129F).

da ne bude da širim pogrešne informacije!!

[milimelo 4,283]

Evo na brzinu pregledah guides

Za K1 I-134

Za K3 I-134 ili I-864 (zavisi od ambasade)

Za CR1/IR1 I-864

Za DCF I-864

Na ovom spisku što je bosnian (K1) stavio ranije piše da traže I-134, a od LA80 (DCF) I-864.

LA80 je DCFom radila CR-1 (sto se jedino i moze) pa je zato za nju (kao i za mene) isao I-864 (a moze i I-864A ako se nema nekretnina i slicno vec samo plata).

[Electra 0]

Drage moje, dolazi mi cojk!!!!!

Ovo je definitivno najduza noc zivota mog minute brojim!

Sve vas fino pozdravljam za naredne dane, jer me garant nece biti. Ma sta garant... sigurno!!

Jesam nervozna tito dragi!!!

[milimelo 4,283]

Drage moje, dolazi mi cojk!!!!!

Ovo je definitivno najduza noc zivota mog minute brojim!

Sve vas fino pozdravljam za naredne dane, jer me garant nece biti. Ma sta garant... sigurno!!

Jesam nervozna tito dragi!!!

Electra uzivaj!

[vareska 3]

Electra uzivaaaaaaaaaaaaaaj!!!

Lucky b1tch!

Shipment delivered.

Delivered on: 7/1/2009 1:14 pm Delivered to: Signed for by: CERIC

evo efendija lično potpisao

A nisi ni ti normalna

Sto me nasmija u ove kasne sate

[malamu 0]

Hahah a nije štela.

Evo ja došla iz Zvornika...išla po papirčine

Krepala sam.

[malamu 0]

Drage moje, dolazi mi cojk!!!!!

Ovo je definitivno najduza noc zivota mog minute brojim!

Sve vas fino pozdravljam za naredne dane, jer me garant nece biti. Ma sta garant... sigurno!!

Jesam nervozna tito dragi!!!

Opa mala!! Blago se tebi, ali i moj će uskoro ...hihiiiiii

[vareska 3]

Hahah a nije štela.

Evo ja došla iz Zvornika...išla po papirčine

Krepala sam.

jesi povadila sve sto treba?

done?

sljedece sedmice ce schedule interviews, I am getting nervouuuuuuuuus