I-130 and G325A: Name in native alphabet

[caly 48]

Hi everyone,

Question about the "Name in native language" question on the I-130 and G-325A forms. Would love to hear all advice/suggestions.

A couple of weeks ago, I mistakenly filled in my chinese name in the name in the native language field on the G-325A, signed the form and sent it to my husband.

Now, as we are reviewing our forms, we realize that I shouldn't have filled out that question because:

1. In Singapore, all official communication is conducted in English
   
2. I do not consider Mandarin to be my native language
   

The only reason I filled it in was because I saw "name... non-roman alphabet" and my Chinese name is reflected on my birth certificate and Singapore ID card, so I wrote it down because I figured I should give them all the information.. Also possibly because I didn't really think about the implications of the question. I am kicking myself now!

Now, I wonder if it could cause potential problems at USCIS.. I don't want them to think my native language is Chinese because I am quite terrible at it!

My husband and I are planning on leaving the G-325A as it is but submitting the I-130 with "See attachment" in the Native non-roman name field. We will explain the descrepancy and my husband will sign on the attachment.

Do you think this will be acceptable to USCIS/NVC?

Thanks!