Keeping maiden name in the national passport

[B'sA 0]

Hello!

If when i go to renew my national passport i want to keep my maiden name, do i still have to apostille, translate and register my us marriage certificate?

I'm just not sure if the marriage certificate is to be presented for the name change solely, or it's got some other purpose?

Thank you!

[olympic 0]

Some countries require that you register any marriage taking place outside their borders with them. You don't say which country you are from.

Hello!

If when i go to renew my national passport i want to keep my maiden name, do i still have to apostille, translate and register my us marriage certificate?

I'm just not sure if the marriage certificate is to be presented for the name change solely, or it's got some other purpose?

Thank you!

[B'sA 0]

Eastern Europe, Moldova

Thank you

Some countries require that you register any marriage taking place outside their borders with them. You don't say which country you are from.