Bisayan nickname translation needed??

[Ianabanana 1]

yeah..dunot means rotten or decay

[Kikibearylala 2]

Hi folks, some of you know my fiance is heading for US tonight POE LAX tomorrow evening. We were talking last night and she popped up with this nickname she said she wants to start calling me when she gets here...we normally call each other baby....but she used the words last night... "bb dunot" and said it means "bb love." I looked up dunot in several online cebuano/visayan dictionaries and dunot keeps giving a definition of "rotten, spoiled, decay." Is there a hidden meaning or slang meaning to this word?? Or is she calling me rotten baby??

i think she meant "doughnut"but she shortcut the spelling into "donut"

[Kevin-n-Merlaine 14]

Actually, the cebuano definition taken figuratively, would be a spoiled rotten baby.......

Looks like I need to learn more Waray/Tagalog. Mine's a ####### too Johnny..crazy Filipinas..aaahhhahah

[Filipinawife0210 15]

My wife and her friends like messing with Americanos. They would get guys to believe that "Utot mo Mabaho" was "hello, how are you?" And I affectionately call my wife a ####### every occasion I get. Hehehehehe

Edited May 14, 2010 by Filipinawife0210

[happywifeymom 4]

Hi folks, some of you know my fiance is heading for US tonight POE LAX tomorrow evening. We were talking last night and she popped up with this nickname she said she wants to start calling me when she gets here...we normally call each other baby....but she used the words last night... "bb dunot" and said it means "bb love." I looked up dunot in several online cebuano/visayan dictionaries and dunot keeps giving a definition of "rotten, spoiled, decay." Is there a hidden meaning or slang meaning to this word?? Or is she calling me rotten baby??

I am bisaya too. "Dunot" means rotten unless she has her own meaning for it.

[~Johnny~ 27]

Thanks folks....I get to pick her up from LAX in a few hours...

Someone PM'd me and said it's a little weird for her to want to nickname me rotten but they said if the first thing she says to me is "Hi my dunot baby",,,, then I should respond "Hi Ko Tambok Kaunti Baby" ..... and tell her..ohh I was told that means my cute lil baby in Visaya..??? yes??

[Fudpukker 18]

wow you get to pick her up in a few hours, you lucky son of a gun, CONGRATZ MAN !!!

[Karen_and_Jay 2]

Or is she calling me rotten baby??

Pasaway Visayans!

My wife and her friends like messing with Americanos. They would get guys to believe that "Utot mo Mabaho" was "hello, how are you?"

I am not good with Tagalog grammar, but I know "utot" = fart and "mabaho" = stinky. What does "utot mo mabaho" mean -- "my fart stinks"? Karen likes saying something pasaway to me in Tagalog and then saying something innocent the second time when I ask her to repeat herself!

[robbie jeannet 5]

hi,i got a cousin who marry a scottish man and i always hear a words dunot from them. and i ask what does it mean. he said DUNOT means BUGO or BOBO or LAZY.you know what? every words got a DIFFERENT meaning..some of them is bad and some of them is good..if i were you,you ask her what bb dunot means for her,maybe you will got a good answer from her. be positive always,if you hear new words from your wife. you ask her what it means.