Worried about K-1 Visa App for Vietnam

[dalegg 143]

No, she's still in VN as after getting married in Thailand in October, we just sent our petition for K-3 in November, and they received it in Dec/05 (NOA1). Whenever possible, I will make completely my timeline and post it here.

Yes, it's been a long time. There were nothing new for my case, so I was not active on this forum. Anyway, I'm coming back. Visiting VJ is always helpful.

Thanks for your concern.

Starting over again, wow!. I'm definitely curious to see how this turns out. Let know one doubt your commitment to your wife.

Edited March 21, 2006 by dalegg

[My Le 0]

QUOTE(My Le @ Mar 21 2006, 12:59 PM)

They wanted us to go back to VN to get it, then they shouted at us, telling us not to ask too many questions.

Typical Vietnamese "person in authority" tactics.

3AD

If you can read Vietnamese, please go to http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/stor...kettingvn.shtml, where today I have just found this (for those who have to travel to Vietnam please consider this too):

"......

Một ý kiến

Tôi viết ra điều dưới đây để mong các cán bộ của đảng CSVN xem lại và sửa chữa. Một lần tôi tới phòng lãnh sự VN ở nước nọ để gia hạn giấy tờ. Đó là một cái phòng bé tí, trông có vẻ nhếch nhác. Mấy người làm việc nói chuyện ầm ầm và chẳng đếm xỉa đến một số "đồng bào" đang chờ hả họng. Cách cán bộ ăn nói thật hách dịch, làm như ban ơn cho người ta. Mấy người tây cũng đến làm visa sang VN, nhưng chả ai thèm để tâm đến họ,một ông cán hộ hất hàm với người tây kia : - Wait a minute ! , chẳng thèm please một tiếng. Sau này tôi mới phát hiện ra là mấy ông bà làm ở đó không ai nói được tiếng Anh hết, ngoài mấy từ bồi. Và kỳ quặc hơn nữa là không có ai nói thạo tiếng bản địa cả. Một trong số mấy cán bộ đó có người khá trẻ, chẳng biết tí ngoại ngữ nào.

Mấy đứa bạn tôi nói :"chỗ bé bé thế này mà cũng có nhà trẻ trung ương". Chị kia là con của một ông bự, được "cài vào". Đến những cơ quan VN ở nước ngoài như vậy, lòng tôi buồn rười rượi. Cảm giác nặng nề, nhếch nhác. Không biết mấy ông Tây kia nghĩ gì. Tôi nghĩ bà Ninh và bà Lan nên kêu gọi cán bộ trước khi kêu gọi dân"

[kvtran 0]

QUOTE(My Le @ Mar 21 2006, 12:59 PM)

They wanted us to go back to VN to get it, then they shouted at us, telling us not to ask too many questions.

Typical Vietnamese "person in authority" tactics.

3AD

If you can read Vietnamese, please go to http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/stor...kettingvn.shtml, where today I have just found this (for those who have to travel to Vietnam please consider this too):

"......

Một ý kiến

Tôi viết ra điều dưới đây để mong các cán bộ của đảng CSVN xem lại và sửa chữa. Một lần tôi tới phòng lãnh sự VN ở nước nọ để gia hạn giấy tờ. Đó là một cái phòng bé tí, trông có vẻ nhếch nhác. Mấy người làm việc nói chuyện ầm ầm và chẳng đếm xỉa đến một số "đồng bào" đang chờ hả họng. Cách cán bộ ăn nói thật hách dịch, làm như ban ơn cho người ta. Mấy người tây cũng đến làm visa sang VN, nhưng chả ai thèm để tâm đến họ,một ông cán hộ hất hàm với người tây kia : - Wait a minute ! , chẳng thèm please một tiếng. Sau này tôi mới phát hiện ra là mấy ông bà làm ở đó không ai nói được tiếng Anh hết, ngoài mấy từ bồi. Và kỳ quặc hơn nữa là không có ai nói thạo tiếng bản địa cả. Một trong số mấy cán bộ đó có người khá trẻ, chẳng biết tí ngoại ngữ nào.

Mấy đứa bạn tôi nói :"chỗ bé bé thế này mà cũng có nhà trẻ trung ương". Chị kia là con của một ông bự, được "cài vào". Đến những cơ quan VN ở nước ngoài như vậy, lòng tôi buồn rười rượi. Cảm giác nặng nề, nhếch nhác. Không biết mấy ông Tây kia nghĩ gì. Tôi nghĩ bà Ninh và bà Lan nên kêu gọi cán bộ trước khi kêu gọi dân"

Alright, someone please translate this. Thanks.

[dalegg 143]

Alright, someone please translate this. Thanks.

I thought you said you were born in Vietnam! You never learned to read the language?

[wait4ever 0]

Alright, someone please translate this. Thanks.

I thought you said you were born in Vietnam! You never learned to read the language?

Many Viet kieu who have grown up in the US speak fluent Vietnamese but can't read a word of the written language. It's true.

[yellow123 0]

Alright, someone please translate this. Thanks.

I thought you said you were born in Vietnam! You never learned to read the language?

Many Viet kieu who have grown up in the US speak fluent Vietnamese but can't read a word of the written language. It's true.

That's true, the only way you can still know how to read and write in Vietnamese is through the Temple's or Church's vietnamese language program. Or you can sing karaoke a lot and learn it from there.

[kvtran 0]

Alright, someone please translate this. Thanks.

I thought you said you were born in Vietnam! You never learned to read the language?

Yeah, I'm illiterate when it comes to Vietnamese. Sorry, I was raised in America. I never had to read a book in Vietnamese. I can read the menu from the VN restaurants.

[My Le 0]

QUOTE(dalegg @ Mar 27 2006, 02:23 PM)

QUOTE(kvtran @ Mar 27 2006, 01:36 PM)

Alright, someone please translate this. Thanks.

I thought you said you were born in Vietnam! You never learned to read the language?

Yeah, I'm illiterate when it comes to Vietnamese. Sorry, I was raised in America. I never had to read a book in Vietnamese. I can read the menu from the VN restaurants.

I'm not a good translator, but just to give you an idea of what the text really means, I'm trying to translate the text as follows:

"Một ý kiến

Tôi viết ra điều dưới đây để mong các cán bộ của đảng CSVN xem lại và sửa chữa. Một lần tôi tới phòng lãnh sự VN ở nước nọ để gia hạn giấy tờ. Đó là một cái phòng bé tí, trông có vẻ nhếch nhác. Mấy người làm việc nói chuyện ầm ầm và chẳng đếm xỉa đến một số "đồng bào" đang chờ hả họng. Cách cán bộ ăn nói thật hách dịch, làm như ban ơn cho người ta. Mấy người tây cũng đến làm visa sang VN, nhưng chả ai thèm để tâm đến họ,một ông cán hộ hất hàm với người tây kia : - Wait a minute ! , chẳng thèm please một tiếng. Sau này tôi mới phát hiện ra là mấy ông bà làm ở đó không ai nói được tiếng Anh hết, ngoài mấy từ bồi. Và kỳ quặc hơn nữa là không có ai nói thạo tiếng bản địa cả. Một trong số mấy cán bộ đó có người khá trẻ, chẳng biết tí ngoại ngữ nào.

Mấy đứa bạn tôi nói :"chỗ bé bé thế này mà cũng có nhà trẻ trung ương". Chị kia là con của một ông bự, được "cài vào". Đến những cơ quan VN ở nước ngoài như vậy, lòng tôi buồn rười rượi. Cảm giác nặng nề, nhếch nhác. Không biết mấy ông Tây kia nghĩ gì. Tôi nghĩ bà Ninh và bà Lan nên kêu gọi cán bộ trước khi kêu gọi dân"

A feedback

I'm writing the following for the cadres of the Vietnamese Communist Party to have them look at and fix it. Once I came to a Vietnamese Consulate oversea to renew my papers. That was a tiny room that looked lousy. Those who worked here talked noisily and did'nt pay attention at all to a group of their fellow "countrymen" who were dog-tired of waiting. The way they talked was supercilious, it was like they were bestowing favors to people. There were some Westerners there too for entry visas to Vietnam, but nobody gave them a damn care, a worker jerked up his chin to them and said,"Wait a minute!" without caring adding a damn "please". Then I have found out later on that none of those ladies and gentlemen who worked there couldn't speak English, except some pidgin. Even more ridiculously was the fact that none of them could speak good local language. One of them looked quite young, and every foreign language was utterly foreign to him/her.

Some of my friends told me,"Even in such a tiny place, there was a "Central Day Care Center". That young lady, an offspring of a giant, was "planted" in. Even a government office oversea was that bad, I felt very sad (for seeing that). A feeling of heaviness and lousiness. I didn't know how those Westerners felt. I think Mrs. Ninh and Mrs. Lan should call upon their cadres first before calling upon the people."