COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EE.UU.

[Catalina55 0]

Marymoon, no tenia ni idea de esto, de verdad necesito estar mas pendiente de las noticias de mi pais. Gracias por la informacion, aunque la verdad yo soy Uribista 100%, pero como tu dices, el caso no es generar polemica, en este caso creo que para mi es un llamado de atencion para estar al dia con las noticias de Colombia.

Kate

[dakay ♥ 10]

También quiero aportar algo, me duele muchísimo como se maneja la política en nuestro país. Que tal lo que esta pasando con la embajada de Italia, destituyen a la rata de embajador que había (Sabas Pretel) y envían a otra, Uribito (Andres F. Arias) así se premia la corrupción, que tristeza y que verguenza!

[Mey608 1]

hola . Espero hayan tenido un buen fin de semanilla..

Por favor si alguien sabe para que de colombia me envien unos papeles como certificados de notas y eso.. que mas debo hacer ,ademas de traducirlos a Ingles ,para hacerlos validos aqui en Usa?? Eso sobre la aposstilla y esas cosas aplican?? Gracias.

[Andres y Jennifer 1]

Lo mismo creo yo. Pero Jenny ¿ud. seguidora del Deportivo Cali y Andrés fan #1 de la mechita?

Diana

[/q]

Jajjajaj cierto tan chistoso....y el nino va ser del cali porque todos en mi casa son del cali tambien....Andresito se tiene que resignar...

[jh816 0]

Hola a todos

Hace tiempo no entraba al foro, chevere todo lo BUENO que ha pasado y lo no tan bueno, igual me rio un ratico

Felicidades a Lauraf por el bebecito muchas bendiciones y para Caro, que rico esa sorpresa en Diciembre a mi se me aguo y mi abuela todavia no me cree que no voy, y es que no hay $$ compramos una casa que estamos remodelando y ni modo.

Jaja yo nunca pude con los huevos pericos o el perico, pa mi siempre han sido huevos enteros o revueltos, o cafe con leche y eso si que rico un cafecito pero del que compra uno en Colombia el de aqui sabe raro, y pues tambien el chocolatico, pero les cuento que desde hace tiempo he tenido dolores de cabeza muy fuertes, inclusive me leventaba con dolor de cabeza y hablando con otras Colombianas que viven aqui en Des Moines, me dicen que puede ser el chocolate y lo he dejado ya por varios dias y he notado la diferencia, ya saben si les ha pasado lo mismo traten de dejar el chocolate a ver si se sienten mejor.

Aun sigo en servicio al cliente, ya llevo 6 meses quien lo creeria, para l@s que estan contemplando la posibilidad es bueno eso tambien ayuda a mejorar el nivel de ingles, pero ay juemadre algunas veces la gente puede ser muy estresante sobre todo por lo del acento, pero ni modo si no quieren hablar con migo les paso a un supervisor, jaja.

Un abrazo para todos, Diana M

[Andres y Jennifer 1]

Muy bonito..muy bonito..divirtiendose sin mi no!!!Cuando Jenn me dijo que le estaban dando duro a Diana me meti a ver que es lo que pasa. Veo que todos ya han expresado su punto de vista y sus opiniones asi que hoy solamente me limitare a saludar ya que hace rato no me aparecia por aca. Cuando vi en los comments recetas de comida empeze a babear como cual perro rabioso, y es que con el embarazo de Jenn he tenido unos antojos tan absurdos ..por ejemplo,ahora mismo estoy pasando por un deseperante antojo de brocoli...se pueden imaginar.. nunca antes lo habia comido y ahora lo como como si fueran galletas de chocolate. Les cuento que por aqui el calorcito se nos esta yendo..por la noche ya se baja la temperatura bastante lo que quiere decir que ya no duermo casi en bola sino ya con la pantalonetica.Ole me agrada verlas de nuevo..y a las que tengo agregadas en el msn mis disculpas por no conectarme, pero desafortunadamente hay un archivo del msn que no esta funcionando por lo que no deja correr el progarma correctamente. A Dianita y a Marymoon, un abrazo gigantesco desde la tierra del cangrejo y mis disculpas nuevamente por la ingratitud.Alos otros miembros del foro, nuevos, viejos, mi saludo caluroso. Por aqui estare con mis apuntes pintuco. Saludos

Andres

[Marymoon 1]

hola . Espero hayan tenido un buen fin de semanilla..

Por favor si alguien sabe para que de colombia me envien unos papeles como certificados de notas y eso.. que mas debo hacer ,ademas de traducirlos a Ingles ,para hacerlos validos aqui en Usa?? Eso sobre la aposstilla y esas cosas aplican?? Gracias.

Dede tener los documentos originales y traducidos al ingles. No necesita apostillas ni nada por el estilo. Solo debe contactar una empresa de homologaciones o acreditaciones ya sea WES o Josef and silny http://www.jsilny.com/

Averigue cuanto le cuesta y cual es el servicio que ud necesita. Pues ellos hablan espanol. Averigue bien la lista de lo que debe enviar y como lo debe enviar asi no se complica, pues el fee que ud paga es solo por 10 dias y si le hace falta un papel y se le pasan los 10 dias le toca pagar el fee otra vez.

Ellos recomiendan usar un servicio postal costoso y asegurado porque sus papeles son importantes y no pueden refundirse. Yo use Fedex para enviarlos y dentro de mi aplicacion envie un sobre de fedex prepagado para que ellos me devolvieran mis papeles mas los papeles que solicite. Recuerde que ellos envian copias de la acreditacion a la universidad o college que ud les diga. Ademas, pida una copia para ud asi le cueste un poco mas, asi ud va a tener acceso a sus acreditaciones para aplicaciones en el futuro. Pues depues de dos agnos ellos no dan copias sino que toca aplicar de nuevo.

Ellos no piden apostilla porque ellos mismos se encargan de contactar las instituciones mencionadas en sus documentos para verificar que sean autenticos.

Buena suerte,

Marymoon

Edited September 16, 2010 by marymoon

[Mey608 1]

Dede tener los documentos originales y traducidos al ingles. No necesita apostillas ni nada por el estilo. Solo debe contactar una empresa de homologaciones o acreditaciones ya sea WES o Josef and silny http://www.jsilny.com/

Muchisimas gracias,... Todo muy exacto a lo que necesto..!!! !!

[Catalina55 0]

Hola a todos, les cuento que ando de medio vacaciones, estamos en South Carolina por un viaje de trabajo de mi esposo, asi que hoy solita, pero ayer fuimos a Biltmore que es la casa mas grande de America, me refiero a propiedad privada, es espectacular, alli filmaron Ricki Ricon, es un lugar con mucha historia asi como cosas nuevas. Se los recomiendo. Y bueno, ahora descansando mientras mi esposito trabaja

Kate

[fiffjtw24 2]

Hola a todos, les cuento que ando de medio vacaciones, estamos en South Carolina por un viaje de trabajo de mi esposo, asi que hoy solita, pero ayer fuimos a Biltmore que es la casa mas grande de America, me refiero a propiedad privada, es espectacular, alli filmaron Ricki Ricon, es un lugar con mucha historia asi como cosas nuevas. Se los recomiendo. Y bueno, ahora descansando mientras mi esposito trabaja

Kate

Hola Kate, que rico que estas de vacaciones, disfruta mucho que ya pronto empiezas clases jejejje. Mi esposo es de North Carolina y tenemos pensado darnos un paseito por alla en cuanto podamos.

[Carolina Franco 0]

Hola a todos:

Se ve que todos en general estan bien... Muchas vacaciones y un foro muy apasionado en todos los temas que se tocan...

Yo estoy bien gracias a Dios y pues samuel ni se diga, cada dia mas grande.

Bueno les cuentoq ue quiero conseguir empleo pero no encuentro nada o por lo menos buscando en internet... Ya que mi esposo no me colabora en eso por que es mas bien lentico en esas cosas.

Yo se que estoy quedada en muchas cosas, en el ingles, y sobre todo aun no se manejar... Pero se que muy pronto encontare algo.

Dalia te he llamado y no me contestas, Como estas?

Que bueno tantos bebes en el foro... Andres y Jenifer como va el embarazo, Laura como estas?

Bueno no les pude poner una fotico de mi bebe como siempre porque ya no me dio la pagina que utilizaba, si alguien sabe como subir fotos me cuenta y que Dios me los bendiga.

Edited September 23, 2010 by Carolina Franco

[dakay ♥ 10]

hola a todos,

a ver si alguien me puede ayudar con dos palabras en Ingles, que palabra en inglés se usa para uno querer decir que alguien es cantaletoso (la persona que por cualquier cosa se enoja y empieza a echar cháchara y mas cháchara) y otra palabra para hacer referencia que a una persona le gusta hablar y hablar, como cuando decimos que 'habla hasta por los codos'

gracias!

[moonlight7 3]

hola a todos,

a ver si alguien me puede ayudar con dos palabras en Ingles, que palabra en inglés se usa para uno querer decir que alguien es cantaletoso (la persona que por cualquier cosa se enoja y empieza a echar cháchara y mas cháchara) y otra palabra para hacer referencia que a una persona le gusta hablar y hablar, como cuando decimos que 'habla hasta por los codos'

gracias!

Hola Yakad,

Para cantaletoso(a) se podría usar "nagging". Y al hablador(a), aparte de "talkative", se le puede llamar "chatty cathy" o "chatterbox".

Espero haberte ayudado y aprovecho para dejarles un saludo a todos por acá, ultimamente no he estado revisando los foros.

[Mononoke28 134]

hola a todos,

a ver si alguien me puede ayudar con dos palabras en Ingles, que palabra en inglés se usa para uno querer decir que alguien es cantaletoso (la persona que por cualquier cosa se enoja y empieza a echar cháchara y mas cháchara) y otra palabra para hacer referencia que a una persona le gusta hablar y hablar, como cuando decimos que 'habla hasta por los codos'

gracias!

Hola yakad,

Para la primera palabra uso "nag", como por ejemplo "she's such a nag" or "don't be a nag" ó "nagger".

Y para la segunda digo "yapper" ó "yap", ejemplo "he's such a yapper" ó "what a yap".

Diana

[dakay ♥ 10]

Gracias Moonlight y Diana por sus aportes, ahora ya se que palabras usar :thumbs: