Ritasown

I appreciate the insight. Very helpful. I do not have the OG passport with the visa in it. 
 
I’ve reached out and would more than likely have to be present in the country to prove my identity in order to get a new one since the name change occurred here in the US. Since they’d need birth certificate, it’d need to match the court order. 

thank you.

Passport card is an amazing ID with proof of US citizenship to have.
I got mine in addition to passport book. It is a credit card size, easily fits in my wallet and I carry it with me everywhere. As a bonus, it provides better privacy as it doesn't reveal home address or DL number (which is used in many places including filing taxes).

Before my attorney left the firm to become an immigration judge, they said it’d be a waste and potential lengthy process. They said to just wait for naturalization. 

Just list all your variations of name on N-400 form in Other Names Used. This shouldn't be an issue.