I'm also in the same boat as you. I became a US PR in 2022 and just now received form NR4 from my Canadian RPP which I still haven't closed.
Did you end up figuring this out? I think as long as you report your accounts on FBAR and Form 8938 you should be fine, but not sure on actual US tax obligations.