Adrina2017

3 minutes ago, jafferi said:

Hi Congrats when was your scan date

Thanks! 

First scan date: May 16

second scan date: July 24

case complete: Sep 15

interview date: Oct 26

Just got a CC😃

Your posts and advices have been so helpful. Thank you and wish you all the best🙏

Status: At NVC 😃

First scan date: May 16, 2017

second scan date: July 24, 2017

wish you all the best of luck!

3 minutes ago, HolaRome said:

Case complete!!!! 

SD: 7/13

CC: 9/8

 

So many tears of joy!!!!!!

Congrats! 

1 hour ago, MrHanky said:

So when you say certified translator, do you mean you used a service and paid a company to do it?

 

They essentially wanted the translation done by the same person I'm guessing, that stinks.

 

Yes! Exactly we paid a company to do the certifed translation. Now our case is hetting closed to week 7 from the second scan date and still no news ftom NVC! 

1 hour ago, MrHanky said:

That part made me very nervous too cause it says "certified"

From the sounds of it you wouldn't need to translate it according to the site, but I don't trust it and some people have said they've gotten checklists on it, while some say they've been ok.

They have to be translated by a true certified translator. Although we did it in a correct way, we got a check list only because the format of my husband's birth cerificate translation was different with his mom's birth cerificate. His birth certificate was translated by a certified translator in the US (the one had been sent to USCIS with no problem) and his mom's was translated in Iran by a certified translator as well. Then my husband got his birth cerificate translated again In the same format as his mom's. It is redicoulus. We got a check list after 8 weeks for what we had done propery. So make sure, all the documents which need to be translated be in the same format and have them done by a certified translator. 

Good Luck!