K1Proof of ongoing relationship

[Gary and Alla 3,696]

i have a question about this, sorry im new here, and im looking through forms but theres alot of topics to look through,

my and my fiance have been together for 2 years, and we did not really send many emails, we talk using msn instant messenger, and i have pretty much saved all the conversations, i mean we have a few emails but mostly we talked through the messenger. do i send them a cd with all the conversations or what do i do? the reason why i want to send it on a cd is because they have the dates they where saved,

and also the translator what certifications do they need to have? because my aunt in mexico is a certified english teacher who teaches at a university in mexico. is this good enough?

Also on the photos, none of them have dates on them, and they are to be printed ( digital photos ). so do i go to HEB or something to print them? and i just write on the back of it where it was taking and when? do we have to sign it too?

Also we have hand written notes to each other and i copied them to, they have dates on them and everything, do they also need to be translated?

i have toll road receipts and boarder receipts dating back from december of 09, i just started doing it, dose this help? do they need to be translated?

there is also a web page called metroflog.com and when we first started talking after we met, we did it through this site, but its been almost a year since we last used that site, everything is on there (dates, times, her name, my name, ect) can i use this as proof to, do it have to be translated?

im sorry i have alot of questions its jsut im new here and im just nervous, and im going down there this upcoming weekend to finnish the paperwork for the packet, and im only going to be there for one day, i jsut want to be sure i have everything, i appreciate the help

jimmy

For consulates and USCIS you do noeed any certifications. Anyone can translate. attach a certification that the translation is correct

I, (name) certify that I am competent in the Enlgish and ______________ language and that this is a true and correct translation of the __________________(name of document). Translated from the original on (date)

Signature of translator

Name of translator

address of translator

phone number of translator

Edited November 13, 2010 by Gary and Alla