Brasileiritchas

[LiszyandKenny 5]

isso, Nessitcha... e feito com gelatina de morango e leite condensado....ai que dilicia..

Aqui tambem e uma hora a menos que Brasilia

ah.. e bom dia

[LiszyandKenny 5]

sera que eu disse algo de errado ?

[Reynaldo 0]

Sim...

Voce assassinou a thread...

[LiszyandKenny 5]

adeus mundo cruel

[LiszyandKenny 5]

Gentem... question...

como e o lance dos maridos/esposa de voces com a nossa lingua porotuguiesa ?

Eles se interessam em aprender ? Voces tentam ensinar uma coisa aqui, outra ali ? com'e ?

[rl2009 0]

Oi Liz

Eu perdi a paciencia em tentar ensinar o Luke. Ele confunde coisas basicas como bom dia ou boa tarde e olha que ele tem 2 pessoas falando portugues dentro de casa. Comprei apostilas de portugues para estrangeiros, CD e dicionario que sou eu quem usa.

Eu acho que quando a pessoa quer realmente aprender aprende. Eu estudo ingles todos os dias, assistindo TV, lendo propaganda, ajudando minha filha com os trabalhos de escola, etc. Tambem acho que os americanos nao se ligam em aprender outra lingua, diferentemente dos europeus que sempre tem o conhecimento de uma outra segunda lingua. Meu genro e alemao, menos de um ano apos o casamento eu ja falava em portugues com ele tranquilamente e ele nunca estudou, aprendeu com minha filha e amigos.

Basta querer.

[Alex+R 0]

Gentem... question...

como e o lance dos maridos/esposa de voces com a nossa lingua porotuguiesa ?

Eles se interessam em aprender ? Voces tentam ensinar uma coisa aqui, outra ali ? com'e ?

Well, I can answer for myself, that I wanted very much to learn but never reached perfect Portuguese from fear of looking stupid (which I now know was stupid in itself) but I really developed a phobia of speaking. Now in the US it's all going away really really fast and the words don't come to me anymore, or the wrong ones do, and Rey refuses to teach me!

[Nessa 23]

Eu perdi a paciencia em tentar ensinar ... Eu acho que quando a pessoa quer realmente aprender aprende. Eu estudo ingles todos os dias, assistindo TV, lendo propaganda...

Exatamente, Rosana, leu minha mente.

O Charles nao tem interesse nenhum em aprender gracas a Deus porque eu nao tenho paciencia nehuma de explicar. Eu tento ensinar uma palavra simples como EU e ele nao consegue falar E U, ele fala E OU, sabe como? E isso me irrita, nao sei porque, mas me da nos nervos, entao eu nao tento mais nao. Eu ja disse que ele conseguiria pronunciar se ele aprendesse o alfabeto, e a primeira coisa que vc tem que aprender pra conseguir pronunciar palavras em outra lingua. Mas ele nao quer saber, entao que se dane.

E ele nao saber tem os lados bons e ruins. Tipo antes de ontem minha mae ligou e ele nao pode dizer nada, ele tem que me dar o telefone, um dos lados ruins, mas quando eu to brava e eu quero xingar eu posso que ele nao entende nada, isso e bom, ne?

[LiszyandKenny 5]

akakakakaakakakkakaa.. e.. xingar sem ser entendida e otimo...

Rey... nao seja malvado... ensina a Alex !!!!!!

o Ken ate que se interessa.... mais e uma vez aqui e outra ali...quando ele ta no Brasil, ele le as coisas e pergunta o que e... aqui eu falo em portugues com o Hopkins entao ele pergunta o que eu to falando ...

so semana passada que eu nao soube explicar para ele o que tava falando.. foi assim: o Hopkins tem essa terrivel mania de pegar UM biscoitinho da comida dele com a pata, passar por cima do pratinho de agua, e entao comer... as vezes cai no potinho de agua e ele fica tentando tirar de la... resultado, fica ele e o chao da cozinha todos molhados...

entao eu falei " Voce quer parar de putaria e comer direito?" akakaakkakaka... o Ken queria saber o que era putaria... e eu nao soube explicar.. LOL !!!!!!!!!

[Nessa 23]

eu nao sei explicar tambem.

[Mayra 0]

O Justin soh quis saber de aprender o que naum presta (palavroes). Acho que ele aprendeu todos os palavroes possivies (sim, baixaria total..lol).

Ele aprendeu a falar "Eu te amo", "Obrigado" e soh. Agora nos palavroes...vixe...sabe todos lol!

Ah esqueci, ele tambem aprendeu a falar "Ta bom"!

[Alex+R 0]

so semana passada que eu nao soube explicar para ele o que tava falando.. foi assim: o Hopkins tem essa terrivel mania de pegar UM biscoitinho da comida dele com a pata, passar por cima do pratinho de agua, e entao comer... as vezes cai no potinho de agua e ele fica tentando tirar de la... resultado, fica ele e o chao da cozinha todos molhados...

entao eu falei " Voce quer parar de putaria e comer direito?" akakaakkakaka... o Ken queria saber o que era putaria... e eu nao soube explicar.. LOL !!!!!!!!!

I don't know but OMG the image of your cat doing that is hilarious! :lol:

[rl2009 0]

Minto ... O Luke sabe falar a palavra esquilo. Como eu tenho dificuldade em pronunciar squirrel eu falo em portugues mesmo quando me refiro ao animal, entao ele teve que aprender na marra, mas levou um tempo.

[Mayra 0]

Minto ... O Luke sabe falar a palavra esquilo. Como eu tenho dificuldade em pronunciar squirrel eu falo em portugues mesmo quando me refiro ao animal, entao ele teve que aprender na marra, mas levou um tempo.

O Justin decidiu que o meu nome e Maydah em vez de Mayra...O meu nome e pronunciado como se tivesse um i no lugar do y e como ele naum consegue enrolar a lingua para fazer o "ra" ele fala que meu nome e "Maydahhhhh"...

[LiszyandKenny 5]

LOL Alex... it is funny, actually... but it pisses me off that he is so dramatic to eat.. geez...

Rosana !!!! o Ken tambem sabe falar esquilo perfeitamente...acho que foi a primeira palavra que ele aprendeu em portugues...

Mayra... o Ken tambem fala "ta bom".. akaaakaka e tao engracado .. minha mae pergunta.. "Tudo bem?" e ele fala.. "Ta bom"

Edited June 21, 2007 by LiszyandKenny