Olirose

J'ai fait une traducation litterale infâme...

C'est passé.

Si c'était à refaire, je le referais a la va vite en mettant les informations importantes en avant et voila...

Pour le fun :

Ça ressemble à ce que j'avais préparé ;-)

Merci!

J'avais envoye l'extrait d'acte de naissance et la copie plurilingue fournie par l'hotel de ville de mon lieu de naissance et je n'ai eu aucun souci.

Donc tu ne t'es même pas embêtée à traduire? Ça me va tout aussi bien!

Bonjour à tous!

Petite update depuis mon dernier post : je suis marié, et installé, en Californie!

En route pour l'AOS maintenant, je suis en train de traduire mon acte de naissance, et je suis suis un peu dubitatif face au style très ancien français de la chose! J'ai recherché sur les forums pour trouver un exemple de traduction, sans succès.

Pensez-vous que je dois rester au plus près de la forme, ou sont-ils seulement intéressés par les informations? (je suis parti de France avec un acte de naissance multilingue mais j'ai l'impression de ça ne passerait pas!)

Merci pour votre réponse.

Te prends pas trop la tête pour çà, emmène en un avec toi au cas où mais les mairies envoient l'acte de naissance sans problème à l'étranger.

Le seul moment où tu auras besoin d'un acte de naissance de moins de 3 moins c'est pour la transcription du mariage dans les registres français.

Parfait, merci!

Salut à tous, question pour les "anciens", la date de départ approche, plus qu'une grosse dizaine de jours, je suis dans les préparatifs.

Je m'y perds un peu dans toutes les demandes d'acte de naissance, entre le mariage, l'AOS et autres. Faut-il à chaque fois qu'il soit de moins de trois mois, ou me conseillez-vous de partir avec une poignée d'actes de naissance que je pourrai distribuer à la demande?

Merci!

Tu es ou en californie ? Je suis a San Diego !

Ma soeur arrive vendredi, je suis vraiment impatiente de la voir,

L'ete est enfin la, j'essaie d'eviter mais Rich fini toujours par avoir le dernier mot !

Pas encore, j'arrive le 21, et ce sera NorCal pour moi, Santa Cruz!

Merci tout le monde pour les encouragements !

@Oli : je ne me fais pas trop de soucis, juste déstabilisant en effet !

Petite question pour toi : il y a "Approved" de marquer dans ton historique concernant ton visa, juste avant de le recevoir. As-tu eu cette info avant de recevoir l'enveloppe Chronopost ou est-ce la date d'approbation qui figurait sur le visa quand tu l'as obtenu ?

C'est effectivement la date de délivrance qui figure sur le visa, que j'ai reçu le lendemain!

Salut !

Je reviens de mon entretien à l'ambassade : 1H26 chrono.

Entrée 12h51, sortie (heure de rallumage du portable) : 14he17.

Je suis allé 3 fois au guichet. Première fois pour donner ma convoc', 2ème fois pour la paperasse et la 3ème pour l'entretien avec la vice consul.

Elle m'a embêté sur le fait que ma copine ne travaillait pas depuis 5-6 ans (elle a pris ce temps pour élever sa fille) - on a mis le paquet sur ses assets - et qu'elle s'étonnait du remplissage de son compte épargne (5 ans au World Financial Center l'a plutôt pas mal surpris). Ca m'a mis un bon coup de pression mais bon...elle a fini sur le "you should receive your visa within 2 weeks, time needed for verifications".

Je pense donc que ca l'a fait...mais je ne serai relax qu'une fois le paquet reçu.

Je crois que tu n'as pas de soucis à te faire, elle nous a fait la même. Il se trouve que ma fiancée et moi étions ensemble à l'interview, et elle lui a également fait la morale. Ça ne m'a pas empêché de recevoir le sésame une semaine après!

Bon courage à tous, encore 16 jours et je serai Californien!

Ça y est, visa en main!!!! Il est arrivé hier, départ le 21 juillet!

Merci à tous et à Visa Journey, prochaine salve de questions dans quelques semaines pour l'AOS

Départ demain bye bye tout le monde je reviendrais dès que possible bisous

Yeah!!!!

Safe Flight!

LOL!!! Ah l'ancienne, elle ne rate pas une occasion pour être désagréable! Qu'est ce qu'elle m'a fait chier en 2009 et 2010...

Ça me rassure, elle m'a pris de court sur le coup!

Olivier, bon courage pour ton interview aujourd'hui ça va très bien se passer ! Bisous

Interview aujourd'hui. 1h30 chrono.

Début sans encombre, très bon feeling, interlocutrice charmante, puis ... Mme Doubfire, qui nous (j'y étais avec ma fiancée!) a fait une leçon de morale sur le mode : comment allez-vous vivre si vous ne travaillez pas.

Je travaille non stop depuis 10 ans, mais j'ai eu 2 périodes de 6 mois de chômage sur les 2 deux dernières années, elle n'a retenu que ça; quant à ma fiancée, elle vient de terminer ses études! Sa mère est co-sponsor (en explosant les plafonds)

Bref, elle nous a gratifié du traditionnel "si tout va bien vous devriez recevoir votre visa d'ici une semaine", mais elle nous a refroidi sur le coup!

Moi c'est dans le Nord du Wisconsin, frontière Michigan

Pour moi ce sera POE San Francisco, direction Santa Cruz!

Coucou tout le monde,

Je viens de recevoir mon enveloppe chronopost Je suis trop contente Je viens de prendre mon billet d'avion ! Je pars samedi prochain le 18

TROP HEUREUSE

Félicitations, vous me faites envie !!!

Interview demain pour moi, enfin!!

Et hop Pack4 aujourd'hui! Je ne l'attendais pas aussi tôt!

Interview le 16 juin, et visite médicale vendredi prochain!

Parfait pour attaquer le WE ...

Ça c'est une double bonne nouvelle : bravo à toi!! Et en toute logique je devrais te suivre une semaine après donc!

A ce propos je voudrais une confirmation, ma fiancée sera en France avec moi au moment de mon interview, est-elle autorisée à venir à l'interview avec moi ? Il me semble avoir vu que oui!

Merci!

Il fait quoi comme travail ?

Quelqu'un à le montant du seuil de pauvreté ? et sait comment calculer ? Je ne sais pas du tout :/

Voilà !

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:y4R35vpx5zIJ:www.usac.org/_res/documents/li/pdf/Income_Requirements.pdf+federal+poverty+guidelines&hl=fr&gl=fr&pid=bl&srcid=ADGEEShc3I375Hj39YtqBpBdMANi7Z9F9tICOw7BX68z3Sl1AhYfGuWDyKPl3uOijmRoItBS6fJZ3eiHkUyZ-hqF3iybiKH1ReAu6Wt8C_ge82L4qO0DCD0jlE404P8B4v_WAghig8BM&sig=AHIEtbTm4NMdMiWb5qk5WOoHD6Cb5DnYIg

Il est largement au-dessus!

Bon ben a ta place, je prendrais une couverture April de 6 mois, c'est renouvelable.

Et puis fais en sorte d'arriver le plus tard possible avant le mariage, puis prépare bien en avance ton dossier d'AoS...

A mon avis, vivre aux USA sans couverture santé c'est de l'inconscience.

Je pense aussi, c'est pour cela que je cherche la solution la plus adaptée. Je vais les appeler, définitivement.

Un vrai casse tête oui ... J'ai commencé à y jeter un nez il y a quelques temps, j'avais pris des renseignements et fais faire des devis auprès d'april entre autres, mais plus pour une assurance annuelle d'expatrié, ça va chercher dans les 3000€ annuels en moyenne.

Je vais donc me renseigner sur une assurance pour quelques mois, je n'y avais pas pensé. Ma future épouse termine ses études, donc pas de couverture employeur encore : je ne suis donc pas au bout de mes peines !

Anyways, merci beaucoup pour ces infos, ça me donne d'autres pistes.

Bonjour à tous.

Toujours en attente de mon Pack 3, ça ne m'empêche de me projeter ! Pour ceux qui sont déjà partis et installés, comment avez-vous fait au début niveau assurance santé : CFE, assurance privée, rien du tout en attendant de trouver du boulot, greffé sur l'assurance du conjoint ? C'est un peu un casse-tête cette histoire je n'y vois pas trop clair !

Je suis d'ailleurs assez surpris on a eu le NOA2 au bout de 128 jours, ce qui quand même dans la moyenne basse j'ai l'impression! Caitlin a appelé une semaine après NVC, c'était déjà arrivé et reparti.

J'attends donc, tout est prêt, à part l'affidavit et les docs qu'elle doit m'envoyer dès que j'ai le Packet 3.

Si je peux garder ce rythme!!! Ce sera parfait d'avoir l'interview fin juin, il y a encore un mois je n'y croyais pas une seconde!

Olirose : De rien miss ! Au faite, est ce que ton cheri a eu un le NOA2 ? Une lettre ce NVC ??? Moi je viens juste de renvoyer le Pk3. On a été approuvé le 20 avril (NOA2) et le NVC à envoyer le dossier à Paris le 2 mai ! Donc voilà ça nous a prit 3 semaines avant que j'ai le Pk3 !

C'est mister Olivier, Rose étant le middle name de ma chérie, Caitlin!

Et oui elle m'a scanné et envoyé la lettre du NVC, c'est parti le 4 mai, à la vie de ta timeline j'en déduis que le Packet 3 devrait arriver incessamment sous peu, je guette!!

Ok merci à vous deux de votre réponse, c'est ce que je pensais mais on n'est jamais trop prudents!

Félicitations au passage au nouveaux "approved"!

Bonjour à tous, je suis en attente du Packet 3, j'ai une question bête dont je n'arrive pas à trouver la réponse.

Si j'ai bien compris ils joignent le DS-230 entre autres, à renvoyer. Je l'ai préparé à l'avance en le téléchargeant et l'imprimant : pourrai-je envoyer cet exemplaire, signé, ou doit-on absolument remplir à la main celui qu'ils nous envoient?

Merci!