Jump to content

perpetual nomad

Members
  • Posts

    39
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by perpetual nomad

  1. The I-751 was revised for April 2013 and most of the information out there regarding this form is legacy.

    I'm a bit confused as it seems in the past this section was used to merge the applications of children into the spouse's. For this revision there still appears to be verbiage that touches on this in the instructions (regarding A numbers, etc).

    Our child is a US citizen. I'm guessing he should he be listed here as well, but I don't want to assume too much with these folks.

    Also - Part 5. Are we to checkbox the trio of "NO" boxes if no request is being made under this section at all?

  2. That is what I thought also, but you are not applying for immigration in Peru, you are applying to NVC, which is in the USA.

    The sentence isn't directed towards DCF filers and non-DCF filers, but (according to the person I spoke with over the phone) folks who are submitting documents which are not in the official language where the interviewing embassy is located. A Russian birth cert for a beneficiary that will be interviewed in Russia is just fine w/o translation.

    When in doubt contact your local embassy or wait on the phone w/ NVC for clarification. ;)

    FYI Embassy Document Requirements: U.S. Embassy/Consulate Specific Information

  3. I read conflicted posts on the need for translation. According to some, a translation is required for each document when it is sent to NVC.

    Translation Requirements

    All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

    * Translation is accurate, and

    * Translator is competent to translate.

    http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html

    In this case, the documents are written in Spanish and the application/interview will happen at the US Embassy in Peru -- no translations needed. If she was born in Brazil (Portuguese speaking) and dealing with the US embassy in Peru, then yes, they'd need a translation.

  4. Looks good.

    Hope the beneficiary signed DS-230 Part1, but NOT signed Part2.

    Write NVC Case#, Beneficiary name and DOB at the backside of the photos.

    Also, I hope you and your spouse had no prior divorce(s). If I am wrong, include the divorce decree of each marriage termination too.

    Loto

    Thanks for looking that over. No prior anything (divorce, etc) and I'm sitting w/ her here in Peru... so she certainly won't be signing Part II!

  5. My DS-230 packet... just wanted to make sure things look kosher to you fine folks.

    This is it, aside from the generated coversheet (w/ barcode) and my cover letter, which lists the following...

    1. Form DS-230

    1.1. Attached sheet: Question #35

    2. Photocopy of the beneficiary's valid passport biographic data page

    3. Certified copy of the beneficiary's birth certificate

    4. Certified copy of the record of marriage (state of Oregon) between the petitioner and beneficiary

    5. Original police certificates for the beneficiary:

    5.1. Peru:
    Certificado de Antecedentes Policiales
    (criminal record)

    5.2. Peru:
    Certificado de Antecedentes Penales
    (record of sentences served)

    5.3. Peru:
    Certificado de Antecedentes Judiciales a Nivel Nacional
    (record of court appearances)

    5.4. Chile:
    Certificado de Antecedentes
    (comprehensive)

    6. Two 2x2-inch passport photographs of the beneficiary

    7. One set of photocopies of all the above listed civil documents

    I miss anything?

  6. There's not much to my I-864 packet, so just wanted to make sure things look kosher to you fine folks.

    This is it, aside from the generated coversheet (w/ barcode) and my cover letter, which lists the following...

    1. Form I-864 - Petitioner

    1.1. 2009 IRS tax return transcript

    1.2. 2008 IRS tax return transcript

    1.3. 2007 IRS tax return transcript

    2. Form I-864 - Joint Sponsor (the petitioner's aunt)

    2.1. U.S. passport biographic data page

    2.2. Original letter of employment

    2.3. 2009 IRS tax return transcript

    2.4. 2008 IRS tax return transcript

    2.5. 2007 IRS tax return transcript

    I'm not even going to bother w/ my income, as I'm self employed and far below the poverty line. The joint sponsor makes plenty.

  7. I pulled this from a list of "Potential 'gotchas' on form I-864":

    On the top right hand corner of each page the petitioner must write (not type) their full name, social security number, and the words "Form I-864".

    On the James' Shortcut guide, there's this little note:

    "Make sure to write your case number in the upper right-hand corner of EVERY page including I-864."

    The NVC says only this:

    Before mailing the I-864 to the NVC:

    1. Ensure that:

    - All pages are in the correct order and stapled together

    - Each page is filled-out completely

    - The form is signed

    Thoughts?

  8. My aunt (father's sister) has agreed to be our joint-sponsor. We share the same address/household.

    But I'm a bit confused as to what AOS paperwork to file regarding her joint-sponsorship. According to the instructions, it doesn't seem like she qualifies as a traditional "household member":

    Who May Be Considered a "Household Member" for Purposes of This Form?

    A relative who has the same principal residence as the sponsor and is related to the sponsor as a spouse, adult child, parent, or sibling;

    Initially I was going to proceed with an I-864a -- is this incorrect?

  9. Thanks for the tip on the ATTN to Sue -- sent it off again just now (~16:30 US Eastern) with your suggested subject line plus the addition of a scan of the original DS-3032 letter (unsigned, as it's in the US and we're in Peru). Will update w/ results when I see them.

    Wow -- that was impressive... Only 25 minutes after sending ATTN: SUPERVISOR SUE I received a response! :thumbs:

    ...

    The NVC has received the Agent of Choice selection.

    ...

    Jakki

    National Visa Center

    Written Inquiry Unit

    Serco Inc., Support Contractor

  10. If you have sent your DS3032 in the attention of Sue, you should expect a reply in 7-8 hours. If you haven't, you probably won't hear anything for two weeks or so.

    No set time frames with NVC. I would think within 2 days given your time line. Again, send one email now (with the ATTN: SUE sub) and hopefully, you should get a response in 15 hours or so. If you haven't heard from them during that time frame, send another one after 15 hours.

    Also, remember that NVC is closed tomorrow for Veteran's day and no action could be taken.

    Thanks for the tip on the ATTN to Sue -- sent it off again just now (~16:30 US Eastern) with your suggested subject line plus the addition of a scan of the original DS-3032 letter (unsigned, as it's in the US and we're in Peru). Will update w/ results when I see them.

×
×
  • Create New...