When your fiancee arrives, she should tell a Customs official that it is her first time entering and she has a I-94 document. They will direct her to the proper officer and will have to enter her info into the system. I don't know what type of officer, but they are very familiar with the process.
