MomofHunter

Sorry that no one had an answer here for me... I ended up calling USCIS and spoke with someone there so, now, I can provide this information for any others who may have the same question.
 
USCIS advised that my fiancee does not change her name and goes ahead with renewing her passport in her married name so that all the documents match.  She can then change it here in the US after we get married.