Yineth and Mike

Thanks everyone! Just sent the K 1 I-F129 pack, lets wait and see.

Thank you Andrea&Henry for the info on the Foreign Relationship Minister that was another pending question regarding my fiancé Birth Certificate. I know I would have to translate later on for the adjustment status. I guess the same with the Police Certificate and vaccination certificate must be translated ?

Also, thank you Danilu for the info on payment.

Think got everything ready!!

Thanx a lot! What a relief with the home address issue. I'll save the process you informed me to do the same in my case. I appreciate the help, best wishes and regards.

Thank you for the quick reply and information. One thing the number 5 question about the address was regarding that the Caracas Consulate will send at some point some papers for the interview process and she would have to get the PO Box in IPOSTEL, but she will probably move to Merida for a short time to be able finish her degree, so guess there would be needed the new address. Just wondering if we can inform them of a new change of address without confusion.

I appreciate your help and the info.

Thanx

Mike

I'm almost ready in submitting the 129 F Fiancé visa petition with supporting documents but many questions before doing so to avoid any delay on errors.

1. Fiancé is in Venezuela but she has to sign the 325A and letter of intent. I guess there is no problem if she just scan and sends me the documents signed by her or all documents have to be original signature and no copy?

2. I'm in the US but my divorce papers are in Spanish and I wanted to know if I have to get them translated in English by a certified translator or I can do it myself that I'm fluent in both languages or might have a conflict because I'm the petitionary.

3. Also, same question as #2 for my fiancé birth certificate (partida de nacimiento) if it should be translated by certified translator or myself and for the Skype, Emails and whatsApp conversations that are all in Spanish.

4. Some place I read that for the K-1 129-F Visa petition was not necessary translate the conversations like Skype, Emails, Etc if the US Consulate applying is the country language Spanish. But for other paper work like the divorce and birth certificate would be necessary for future procedures. Is this correct?

5. One big concern is that my fiancé in Venezuela and don't ask me why, doesn't have a mailing address and they don't deliver mail to the physical address that also don't have a house number. I have seen that is very common in Venezuela and most people use IPOSTEL (like a post office) for a PO Box rental. The issue is that she is a final year student in college and she would have to finish her practice in another city on September that she would move. So there is no reason why rent a PO Box now because she would move in aprox. a month. The address in the 129 F of my fiancé is physical but no mail will get there. My question is, would it be an issue and a pain doing an address change later on before paper work is sent to the Caracas US Consulate?

6. Question is that my area I read was the Vermont office for processing the petition, but my question is which address should I send my k1 visa petition because there is another address; the USCIS Dallas Lockbox that I also read that all should be sent there for direct filing. Now which of the two my 129 F package should be sent.

7. Last question; the 129 F petition payment is $340.00 by check or money order payable to?

SORRY FOR SO MANY QUESTIONS AT ONCE AND THANK YOU IN ADVANCE FOR ANY REPLY FOR ANSWERS

Thank you all for the feedback. Its for my fiancee birth certificate translate Spanish to English. I'll look up the site.

I need a certified translator Spanish-English for my fiancee documents in Venezuela better in the state of Tachira area. Does anybody have recommendations of somebody who is certified and possible price range?