Whilst TSA cannot arrest you, I was advised by a TSA employee (who studied my passport and questioned my status on a VWP visit when we took a short flight across the state to see our niece’s new baby) that if they come across someone who appears to be out of status they have a duty, as government employees, to report this to the relevant people.