Jump to content

Shanh

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    167

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by Shanh

    International Birth Certificate at interview

    in US Embassy and Consulate Discussion

    Posted

    As far as I know, you cannot translate it yourself but any other person that is fluent in English can translate it and sign it (with name, address, date). It doesn't have to be notorized (sp?). Somebody wrote in here that you can translate it and sign it yourself, but I'm not sure about that. You can always translate it yourself and have someone else who is fluent as well sign it (they may contact him), which is technically not correct, but it's an option.

    I'll add my 2 cents :)

    It's not that they didn't accept your international birth certificate but you gave them the non international one too and all documents in a foreign language sent with your file must be accompanied by a translation. At this point, they are not supposed to know it's another form of your birth certificate.

    You can translate it yourself (lots of people on VJ have done so), sign it yourself and it doesn't have to be notarized.

    Take care!

    January 2010 AOS Filers

    in Adjustment of Status Case Filing and Progress Reports

    Posted

    Just came back from my interview.

    All went very smooth.

    IO had barely any questions for us, he asked about previous marriages and children, asked my husband what happened to his previous marriage to which hubby responded with "divorce" and handed him the divorce decree. He kept it even though the copy was already in our file but it's a minor inconvenience.

    Swore us in.

    The he asked if we had a good faith marriage and were not trying to circumvent the immigration laws.

    Then proceeded with the regular questions that are found on the form.

    Fumbled a lot with his file, their folders it do not seem the most practicals, I saw my envelop there lol and the pictures sent in for my K1 application.

    Got busy on his computer, printed stuff, stampled here and there then congratulated us!

    He then gave us the letters and explained about removal of conditions and we were out :)

    Woohoooooooooooooo

    January 2010 AOS Filers

    in Adjustment of Status Case Filing and Progress Reports

    Posted

    What is a touch ? I provided my e-mail address with I-485 and the EAD..How someone would know if your file was touched? Thanx for ur reply.

    When you sign in with your account at USCIS, you can see your petitions and the last update's date, when the date change it means someone has "touched" your case.

    Might not mean anything as it might be as simple as moving it to another pile.

    AOS Filers: February 2010

    in Adjustment of Status Case Filing and Progress Reports

    Posted

    :lol:

    I'm just happy that someone (in this case, Shanh) from the Santa Ana field office is seeing some action. Makes me think someone over there is doing some work. All they seem to do when we're over there is be total dillweeds to people. I just keep telling myself, at least John's home and we don't have to communicate through chat anymore.

    The interview is fortunately not where we took our biometrics Camie, what a relief! :goofy::diablo:

×
×
  • Create New...