Sorry if this has been answered before. My original I-129F petition for my fiance in Saudi Arabia has been approved. Currently in the NVC process. I applied using her first and last name, XXX ZZZ. This was before her passport expired.
Her passport expired a month after I applied, and she renewed it. She has a Pakistani passport and for some reason in Pakistan they often leave the "surname" blank. This was the case for her before renewal. Her full name, "XXX ZZZ", were both listed under "given name". Someone at the passport renewal department told her two things:
1) She must have a surname in order to immigrate to the US
2) She must have three names total (first & middle, which will go under 'given name', and a last name)
Because of this, she put her family name of "XXX" under "surname", and now it's different from my petition. In Pakistan's eyes, her name is XXX YYY ZZZ. In the US' eyes, her name is now YYY ZZZ XXX.
Do I need to have her change her passport to have "ZZZ" under the surname and "YYY" under the given name? Or will this not be an issue? Or can I addend this "XXX" name to her petition?
Thank you very much