I'm so sorry for your loss.
I helped a friend the other day for her I-90 and her biometrics was waved because they still had the fingerprints and pictures on file. So yes, it can happen. It also only took 1.5 weeks to get the new Green card.
Good luck