Birth Certificate Spelling Mistake

[SA, Texas 4]

Hello,

 

I born in India and my Birth Certificate is in Hindi, I got translated before came to US. All my documents have my mother's name spelling XXIXX Birth certificate, passport, Marriage Certificate etc, but she writes her name XXEEXX. Recently my parents added surname in their names they didn't have before. They gave advertisement in Indian Gazette & newspaper and changed their passports with their new names, few months ago they obtained their birth certificate with new names, they didn't have birth certificate before. So, all their documents are with the new names with proofs of old names but I still have that old birth certificate with their old names. so, my question is, will it create any problem in visiting visa or green card process?. Should I apply for correction in my birth certificate mother's name XXIXX to XXEEXX or for their both of them names with surname. but I heard that in birth certificate names never change only correction can be done.

 

Early reply will be appreciated.

 

Thank You
 

Edited April 24, 2018 by KF_

[SA, Texas 4]

2 minutes ago, TatiZimmer said:

Hi! If you're still in need of assistance with your Adjustment of Status Process I know of a service provider which helps you out throughout the whole process. It helped me and my two sons last year. It's way cheaper than lawyers or other services, and easier because it is done just by phone/internet. They help you with paperwork, updates, interviews, and any and every doubt you may have. They're really worth it. If you're interested send me your email and phone number with your name so I can get them to contact you. They're friends of my husband and, like I said, they helped us throughout everything! I'll wait for your reply!  

Thanks, I talked with a lawyer It's not a big deal, get an affidavit and notarized then submit it that's it.