Jump to content
Sign in to follow this  
xunnprak

Original Birth and Marriage Cert

6 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Nepal
Timeline

I have submitted all the original documents translated in English , but I received email from NVC asking original birth (parent's ) and marriage cert (mine). . when I called NVC today they asked me to send the original birth and marriage cert (native language ) not the translated . I thought we only have to send the translated original certificate to NVC since they cannot read the documents in foreign language.

Anyone please clarify me ?


USCIS
I-130 Timeline
12/10/2010 - Got Married
03/10/2011 - Mail Sent
03/15/2011- NOA1 text msg & e-mail
03/15/2011- Check Cashed
03/16/2011- Last touched
07/19/2011-NOA2 (Text message and email after 130 days )

NVC Timeline (2 months)
08/08/2011 - NVC Received my file < 20 days >
09/06/2011 - NVC Case Number Assigned/ Gave Emails < 49 days >
09/23/2011 - AOS Paid / Choice of Agent Email
09/26/2001 - AOS Package Sent
09/28/2011 - IV Paid
09/29/2011 - IV Package Sent
09/29/2011 - NVC received AOS package
10/03/2011 - NVC received IV package
10/05/2011 - Case Completed (Waiting for interview date)
10/07/2011 - Received P4 Interview date scheduled on 11/01/2011
10/12/2011 - Forwarded to Consulate(Kathmandu,Nepal)
11/01/2011 - Interview Scheduled(Approved)
11/21/2011 - POE (Atlanta,GA)

USCIS / NVC (Parents)
I-130 Timeline
05/01/2012 - Mail sent
05/04/2012 - I130 package received

01/08/2013 - I130 Approved
08/01/2014- DS-260 filed online

08/08/2014 - AOS package sent

USCIS ( Brother)

I-130 Timeline

05/13/2013 - Priority Date

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: AOS (pnd) Country: Mexico
Timeline

They need the copy of the originals and the translations.. If you sent "Originals" is no problem but you will not have them back :goofy:


May 08th 2010: Met in Rosarito, Baja California Mèxico :wub:

September 22nd 2012: :star: Got Married :luv:

October 04th 2014: I-130, I-485, I-765 & I-131 sent :rolleyes:

October 07th 2014: Package Received :goofy:

October 10th 2014: Electronic NOA for all 4 of my forms B-)

October 17th 2014: Electronic NOA for Biometrics :dance:

October 27th 2014: RFE for I-485 form :bonk: :cry:

November 03rd 2014: Biometrics Appointment. :goofy:

November 7th 2014: RFE Documents Sent :thumbs:

November 11th 2014: RFE Package Received :star:

December 17th 2014: Electronic NOA I-131 approved :dancing: & Electronic NOA I-765 Card Was Order To Be Produced.

December 22nd 2014: Case Update, my Employment Authorization Card is on the mail and they put the tracking number :rolleyes:

December 24th 2014: I Have my Employment Authorization Card Combo ( With Advance Parole) on my hands!!! :dance: I`m going to get my butt out of this house and work!! :dance: (Happy Dance) :dance:

December 29th 2014: Applied for my change of status on my Social Security Number, From Not Valid for Work to Valid for Work only with DHS Authorization.

January 12th, 2015: I received my SSC!!!! :goofy:

:goofy: :goofy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Nepal
Timeline

I sent the same translated original certificate during the process for my wife and didn't have any problem. Did they changed the rules now that we have to send the original documents even it is not in English?


USCIS
I-130 Timeline
12/10/2010 - Got Married
03/10/2011 - Mail Sent
03/15/2011- NOA1 text msg & e-mail
03/15/2011- Check Cashed
03/16/2011- Last touched
07/19/2011-NOA2 (Text message and email after 130 days )

NVC Timeline (2 months)
08/08/2011 - NVC Received my file < 20 days >
09/06/2011 - NVC Case Number Assigned/ Gave Emails < 49 days >
09/23/2011 - AOS Paid / Choice of Agent Email
09/26/2001 - AOS Package Sent
09/28/2011 - IV Paid
09/29/2011 - IV Package Sent
09/29/2011 - NVC received AOS package
10/03/2011 - NVC received IV package
10/05/2011 - Case Completed (Waiting for interview date)
10/07/2011 - Received P4 Interview date scheduled on 11/01/2011
10/12/2011 - Forwarded to Consulate(Kathmandu,Nepal)
11/01/2011 - Interview Scheduled(Approved)
11/21/2011 - POE (Atlanta,GA)

USCIS / NVC (Parents)
I-130 Timeline
05/01/2012 - Mail sent
05/04/2012 - I130 package received

01/08/2013 - I130 Approved
08/01/2014- DS-260 filed online

08/08/2014 - AOS package sent

USCIS ( Brother)

I-130 Timeline

05/13/2013 - Priority Date

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: AOS (pnd) Country: Mexico
Timeline

What form are you filing?

Here is a link , Is the for supporting document people have to mail after they e-field but even the ones that mail their forms needs supporting doc... so there will give you good information. ..

-They can ask for Originals and they will send it back or if you sent Originals and you want them back they tell you which form you need to fill. ..

http://www.uscis.gov/forms/file-my-application-online-e-filing/submitting-supporting-documentation

Hope this page is helpful.

Edited by Rob & Arlene

May 08th 2010: Met in Rosarito, Baja California Mèxico :wub:

September 22nd 2012: :star: Got Married :luv:

October 04th 2014: I-130, I-485, I-765 & I-131 sent :rolleyes:

October 07th 2014: Package Received :goofy:

October 10th 2014: Electronic NOA for all 4 of my forms B-)

October 17th 2014: Electronic NOA for Biometrics :dance:

October 27th 2014: RFE for I-485 form :bonk: :cry:

November 03rd 2014: Biometrics Appointment. :goofy:

November 7th 2014: RFE Documents Sent :thumbs:

November 11th 2014: RFE Package Received :star:

December 17th 2014: Electronic NOA I-131 approved :dancing: & Electronic NOA I-765 Card Was Order To Be Produced.

December 22nd 2014: Case Update, my Employment Authorization Card is on the mail and they put the tracking number :rolleyes:

December 24th 2014: I Have my Employment Authorization Card Combo ( With Advance Parole) on my hands!!! :dance: I`m going to get my butt out of this house and work!! :dance: (Happy Dance) :dance:

December 29th 2014: Applied for my change of status on my Social Security Number, From Not Valid for Work to Valid for Work only with DHS Authorization.

January 12th, 2015: I received my SSC!!!! :goofy:

:goofy: :goofy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: AOS (pnd) Country: Mexico
Timeline

NOTE: If the applicant or petitioner has already submitted the original document to the USCIS in connection with another matter, he or she may submit a photocopy along with an explanation of when and why the original was previously sent to the USCIS.

For all other documents, the applicant may submit a photocopy of the document required; however, he or she may be required to present the original:

in person, upon the request of a USCIS or consular official during an interview, or

by mail, in response to a written request from USCIS.

An original document submitted under these circumstances will be returned to the petitioner or applicant when no longer required.

NOTE: Although the law prohibits duplication of naturalization certificates, certificates of citizenship, and Permanent Resident Cards (formerly known as Alien Registration Cards and commonly called Green Cards) for some purposes, that prohibition does not apply to making a photocopy for submission to the USCIS in conjunction with an application or petition.

NOTE: Original documents submitted when not required will remain a part of the record. If you decided at a later time that you want your original returned, please file Form G-884 with the office where you submitted the original document(s). The Form G-884 is available for those in the U.S. through Forms by Mail.

Translations. Any foreign language document must be accompanied by a full English translation that the translator has certified as complete and correct, and by the translator's certification that he or she is competent to translate the foreign language into English.

I apologize for my messy mess im on my phone and this page dont work well here.. :P


May 08th 2010: Met in Rosarito, Baja California Mèxico :wub:

September 22nd 2012: :star: Got Married :luv:

October 04th 2014: I-130, I-485, I-765 & I-131 sent :rolleyes:

October 07th 2014: Package Received :goofy:

October 10th 2014: Electronic NOA for all 4 of my forms B-)

October 17th 2014: Electronic NOA for Biometrics :dance:

October 27th 2014: RFE for I-485 form :bonk: :cry:

November 03rd 2014: Biometrics Appointment. :goofy:

November 7th 2014: RFE Documents Sent :thumbs:

November 11th 2014: RFE Package Received :star:

December 17th 2014: Electronic NOA I-131 approved :dancing: & Electronic NOA I-765 Card Was Order To Be Produced.

December 22nd 2014: Case Update, my Employment Authorization Card is on the mail and they put the tracking number :rolleyes:

December 24th 2014: I Have my Employment Authorization Card Combo ( With Advance Parole) on my hands!!! :dance: I`m going to get my butt out of this house and work!! :dance: (Happy Dance) :dance:

December 29th 2014: Applied for my change of status on my Social Security Number, From Not Valid for Work to Valid for Work only with DHS Authorization.

January 12th, 2015: I received my SSC!!!! :goofy:

:goofy: :goofy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...