Jump to content
Sign in to follow this  
sally&serif

No one wants to notary

15 posts in this topic

Recommended Posts

Ok so in the my RFE they want a LETTER OF INTENT TO MARRY my fiancé In Bosnia doesn't know English I msg him what needs to be in that letter he took it to lots of ppl no one wants to notarize it I know retarded I wanted to be on the safe side LEGALLY TRANSLATED so what now ?? is it ok for us to send it only with his signature or we need to include a persons name who translated it in it ??

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: K-1 Visa Country: Belgium
Timeline

Did she write the letter of intent in a different language?

Why don't you write it, send it to her and she signs it and send it back to you or directly to USCIS.

Did they say it had to be notarized? We didn't notarize ours


K1

AOS

ROC

09/14/2017 : Package Sent (CSC)

09/15/2017 : Package Received (CSC)

09/15/2017 : NOA1 Date

10/12/2017 : Biometrics

--/--/---- : Interview

--/--/---- : Decision

N400

09/01/2018 : Application Sent (online)

--/--/---- NOA1 Date

--/--/---- : Biometrics

--/--/---- : Interview

--/--/---- : Decision

So it's not gonna be easy.

It's going to be really hard;

we're gonna have to work at this everyday,

but I want to do that because I want you.

I want all of you, forever, everyday.

You and me.. everyday.

___The NoteBook

Share this post


Link to post
Share on other sites

No uscis didn't ask for it to be motorized we just wanted to be on the safe side I'll have him my fiancé ding it and mail it to me ughhhhh I really appreciate you're ANWSER ps in our native language we use or Č letters will this be a problem u think in the letter his name starts with but here in us it's s ???

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: K-1 Visa Country: Belgium
Timeline

No uscis didn't ask for it to be motorized we just wanted to be on the safe side I'll have him my fiancé ding it and mail it to me ughhhhh I really appreciate you're ANWSER ps in our native language we use or Č letters will this be a problem u think in the letter his name starts with but here in us it's s ???

I know that on the I-129F they ask how the name is and how it’s written in the native language.

Whether she signs in one of the two shouldn’t be a problem but she can write both names just to be safe.

& no fuss if you can’t notarize it, if everything is good they shouldn’t harp too much on this. At the interview a new letter of intent will be shown J


K1

AOS

ROC

09/14/2017 : Package Sent (CSC)

09/15/2017 : Package Received (CSC)

09/15/2017 : NOA1 Date

10/12/2017 : Biometrics

--/--/---- : Interview

--/--/---- : Decision

N400

09/01/2018 : Application Sent (online)

--/--/---- NOA1 Date

--/--/---- : Biometrics

--/--/---- : Interview

--/--/---- : Decision

So it's not gonna be easy.

It's going to be really hard;

we're gonna have to work at this everyday,

but I want to do that because I want you.

I want all of you, forever, everyday.

You and me.. everyday.

___The NoteBook

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: Citizen (apr) Country: Ecuador
Timeline

Unless USCIS has stated that the letter must be notarized, there's no need to get it notarized. If the letter is written in the native language, someone (even you, if you're capable) can translate it. The translator should include the translation certification -- search here for the verbiage and format.


06-04-2007 = TSC stamps postal return-receipt for I-129f.

06-11-2007 = NOA1 date (unknown to me).

07-20-2007 = Phoned Immigration Officer; got WAC#; where's NOA1?

09-25-2007 = Touch (first-ever).

09-28-2007 = NOA1, 23 days after their 45-day promise to send it (grrrr).

10-20 & 11-14-2007 = Phoned ImmOffs; "still pending."

12-11-2007 = 180 days; file is "between workstations, may be early Jan."; touches 12/11 & 12/12.

12-18-2007 = Call; file is with Division 9 ofcr. (bckgrnd check); e-prompt to shake it; touch.

12-19-2007 = NOA2 by e-mail & web, dated 12-18-07 (187 days; 201 per VJ); in mail 12/24/07.

01-09-2008 = File from USCIS to NVC, 1-4-08; NVC creates file, 1/15/08; to consulate 1/16/08.

01-23-2008 = Consulate gets file; outdated Packet 4 mailed to fiancee 1/27/08; rec'd 3/3/08.

04-29-2008 = Fiancee's 4-min. consular interview, 8:30 a.m.; much evidence brought but not allowed to be presented (consul: "More proof! Second interview! Bring your fiance!").

05-05-2008 = Infuriating $12 call to non-English-speaking consulate appointment-setter.

05-06-2008 = Better $12 call to English-speaker; "joint" interview date 6/30/08 (my selection).

06-30-2008 = Stokes Interrogations w/Ecuadorian (not USC); "wait 2 weeks; we'll mail her."

07-2008 = Daily calls to DOS: "currently processing"; 8/05 = Phoned consulate, got Section Chief; wrote him.

08-07-08 = E-mail from consulate, promising to issue visa "as soon as we get her passport" (on 8/12, per DHL).

08-27-08 = Phoned consulate (they "couldn't find" our file); visa DHL'd 8/28; in hand 9/1; through POE on 10/9 with NO hassles(!).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: Citizen (pnd) Country: China
Timeline

Ok so in the my RFE they want a LETTER OF INTENT TO MARRY my fiancé In Bosnia doesn't know English I msg him what needs to be in that letter he took it to lots of ppl no one wants to notarize it I know retarded I wanted to be on the safe side LEGALLY TRANSLATED so what now ?? is it ok for us to send it only with his signature or we need to include a persons name who translated it in it ??

I highly recommend this place:

http://www.foreigndocumenttranslation.com/

I use it for all of my translations from Mandarin Chinese to English. They do it perfectly, in less than 48 hours and send you electronic copies via email and original in the mail. Notarized if you need for a small extra fee. They all email you them so you can proof read them before you agree that it is right before they mail you the original. And they answer the email 7 days a week.

The USCIS approved of all of the documents that I used them for.

Edited by MichaelYaoling

2014-05-12 I-129F Mailed
2014-05-21 NOA1:
2014-05-29 (ARN) Alien Registration Number
2014-08-11 Transfer (TSC to CSC)
2014-09-23 RFE:
2014-11-04 Denial of I-129f :cry:
2014-11-25 Married in Zhengzhou, Henan, China! (L):luv:
2015-01-08 I-130 Mailed (FedEx)
2015-01-12 I-130 Received by Chicago lockbox
2015-01-15 I-130 Check cleared bank
2015-01-13 I-130 NOA1 (Nebraska)
2015-04-17 I-130 NOA2 :dancing:
2015-04-20 Sent to NVC
2015-04-23 Received by NVC

y1OKm6.png

HLSmp8.png

iD6xm6.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: China
Timeline

Unless USCIS has stated that the letter must be notarized, there's no need to get it notarized. If the letter is written in the native language, someone (even you, if you're capable) can translate it. The translator should include the translation certification -- search here for the verbiage and format.

Agree with TBone :thumbs: Si, man!


Completed: K1/K2 (271 days) - AOS/EAD/AP (134 days) - ROC (279 days)

"Si vis amari, ama" - Seneca

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

No uscis didn't ask for it to be motorized we just wanted to be on the safe side I'll have him my fiancé ding it and mail it to me ughhhhh I really appreciate you're ANWSER ps in our native language we use or Č letters will this be a problem u think in the letter his name starts with but here in us it's s ???

Unless it stated that you need to notarized it do not over do. Just send the letter intent of marry in English signed by him. English is not my mother tongue as well and I wrote in English language, signed it and had no problem whatsoever. His name in different letter won't be a problem because that how it is.


Know your enemy and know yourself and you can fight a hundred battles without disaster.Strategy without tactics is the slowest route to victory. Tactics without strategy is the noise before defeat

- Sun Tzu-

It doesn't matter how slow you go as long as you don't stop

-Confucius-

 

-I am the beneficiary and my post is not reflecting my petitioner's point of views-

 

                                       Lifting Condition (I-751)

 

*Mailed I-751 package (06/21/2017) to CSC

*NOA-1 date (06/23/2017)

*NOA-1 received (06/28/2017)

*Check cashed (06/27/2017)

*Biometric Received (07/10/2017)

*Biometric Appointment (07/20/2017)

 

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: AOS (apr) Country: Ukraine
Timeline

Ok so in the my RFE they want a LETTER OF INTENT TO MARRY my fiancé In Bosnia doesn't know English I msg him what needs to be in that letter he took it to lots of ppl no one wants to notarize it I know retarded I wanted to be on the safe side LEGALLY TRANSLATED so what now ?? is it ok for us to send it only with his signature or we need to include a persons name who translated it in it ??

You do not need to go thru all of this. Go to the example Letter of intent on this website, open it and fill in your information, save it to your computer, email it to your fiance and have him/her sign it. Your fiance mails it to you and you mail it back to USCIS. No translations and notarization is necessary. This is how most people do it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

When I asked for an expedite I immediately got an RFE meaning they went right to my case ...

Nezna Onaj moj engleski reko da ga nece zezat na interview u sarajevu al dole I bosni stanje grozno nikoo nece da ovjeri tako da cekam njegove slike za Passos I ja cu to tako I potpisat za njeg dosasilo mi Ovo cekanje ..kako se Zoves ja Sam Sally

Share this post


Link to post
Share on other sites

~English only allowed in the upper forums. If OP wants to continue in Bosnian, let moderation know and we'll move it to the proper sub-forum.~


ROC 2009
Naturalization 2010

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
Timeline

Notarized is much better, but we just dated and signed ours.,.,. if you can get notarized.,.,,.then you are in great shape.,.,.,but should be ok.,.,anyway!

Good Luck.,.,.,and keep us up to date.,.,.,.we can always learn!

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...