CROATIA

[AandD 20]

Ja već luda hodam po ovim ustanovama !

Išla sam podnijeti zahtjev u sudu za uvjerenje o nekažnavanju sa Općinskog i županijskog suda .. ok, to će biti gotovo za 4 dana.

Zatim međunarodni rodni list i uvjerenje o slobodnom bračnom stanju - dakle prvo ih nazovem da pitam što sve trebam... gospođa s druge strane linije : Ma ništaaaa, samo takse... ok, dođem, kad ono trebam preslik putovnice od zaručnika, žena nema pojma šta i kako, ispituje banalna pitanja tipa : a hoćete se vi udavati ili što, za što vam treba, ponovim milijun puta : zaručnička viza K1 za SAD-e , trebam za intervju u ambasadi, sve podrobno objasnim a ona u mene gleda kao da sam upravo stigla svemirskim brodom s Jupitera !!! Dakle ništa danas, sutra to obaviti.

Odlazim do svoje liječnice po prijepis zdravstvenog kartona i cjepiva , no ona ima zapisana samo cjepiva do moje 1.godine života !!!!! Gooospooođoooo, zbilja ??!!! Krivi mene što nemam svoj karton cjepiva, objašnjavam kako ga nikada i nisam imala, zadnje cjepivo sam primila u 18.godini i to je to. sada ona meni veli pa idite u Školsku medicinu da vidite što oni mogu, odem kada ono gospoda ne rade ....

Diiivnooo, što da radim ?! Noge mi otpadaju od hodanja i usta ne osjećam od silnog objašnjavanja ! Šta nitko iz Hrvatske nikada ne ide u inozemstvo pa oni ne znaju što trebaju raditi ???

Ljutaaa sam kao ris

s tim da mi e nitko ne javlja na telefon u Zagrebu odakle isto tako trebam potvrdu o nekažnjavanju, trebam samo jedno pitanje postaviti , da li šalju poštom ??? i to je to.....

sutra je novi dan, a ja ponovo u potjeru za papirima

Obožavam hrvatsku administraciju .... oooo i njihove takseeee

A svašta! Meni nisu trebali nikakvi Davidovi papiri kad sam išla po svoj međunarodni matični. Ma to ti je glupa administracija. Svud su isti, vjeruj mi! Nema nikakve razlike ni ovdje. Vidjet ćeš kad budeš predavala papire za AOS.

I ja sam se nahodala po cijelom Zagrebu pa te kužim. Moja je doktorica inače izgubila moj karton sa svim podacima otkad sam bila dijete i nikom ništa. Kad sam došla na liječnički rekla sam doktorici kako su mi izgubili karton, ona me pitala za godine i rekla mi kako nema nikakvog problema. I fakat, sve je na kraju bilo u redu.

Za potvrdu o nekažnjavanju moraš osobno u Zagreb. To ti je odmah gotovo. Predaš zahtjev, pričekaš malo na hodniku i daju ti uvjerenje. Ne šalju ništa poštom.

Jeste dobili NVC? Si zvala konzulat? Si kontaktirala doktora? Strpljenja...imaš još toliko tog za obaviti pa je najbolje staviti uzdu na živčeke!

[m.h. 1]

A svašta! Meni nisu trebali nikakvi Davidovi papiri kad sam išla po svoj međunarodni matični. Ma to ti je glupa administracija. Svud su isti, vjeruj mi! Nema nikakve razlike ni ovdje. Vidjet ćeš kad budeš predavala papire za AOS.

I ja sam se nahodala po cijelom Zagrebu pa te kužim. Moja je doktorica inače izgubila moj karton sa svim podacima otkad sam bila dijete i nikom ništa. Kad sam došla na liječnički rekla sam doktorici kako su mi izgubili karton, ona me pitala za godine i rekla mi kako nema nikakvog problema. I fakat, sve je na kraju bilo u redu.

Za potvrdu o nekažnjavanju moraš osobno u Zagreb. To ti je odmah gotovo. Predaš zahtjev, pričekaš malo na hodniku i daju ti uvjerenje. Ne šalju ništa poštom.

Jeste dobili NVC? Si zvala konzulat? Si kontaktirala doktora? Strpljenja...imaš još toliko tog za obaviti pa je najbolje staviti uzdu na živčeke!

Ne,ne, preslik njegove putovnice mi treba za uvjerenje o slobodnom bračnom stanju

Ma nije meni toliki problem za karton već ne želim plaćati dodatna cjepiva ako sam ih već primila ....s tim da se medicinska sestra prema meni ponašala kao da sam ja kriva za to ...

Usput, možeš li se sjetiti koliko si uz tih 900 kn za liječnički platila cjepiva ...sorry ako sam te to već pitala

Što se tiče potvrde o nekažnjavanju na njihovoj stranici piše da se može poštom poslati zahtjev a na forumu sam pročitala da je neka djevojka tako napravila i poslali su joj nazad preporučenom poštom, s tim da ću to još provjeriti, zato sam ih zvala, ali nitko se nije javljao

NVC smo zvali već nekoliko puta, bili su zatvoreni zbog lošeg vremena, a kada smo ih dobili rekli su da im još ništa nije stiglo .... danas će ih Jordan zvati opet ....

Da ja nazovem doktoricu iako još ne znam što je s NVC-om i papirima ??

Ili da prvo zovem ambasadu i pitam ih za liječnički i ostalo ???

Toliko ti zahvaljujem što postojiš i što si strpljiva sa mnom :D

Baš sam govorila Jordanu kako bez tvojih podrobnih objašnjena bila bih izgubljena

Usput, kakvo je vrijeme kod vas, na vijestima javljaju kako je USA doslovce zatrpana snijegom, istina ili ????

[AandD 20]

Ne,ne, preslik njegove putovnice mi treba za uvjerenje o slobodnom bračnom stanju

Ma nije meni toliki problem za karton već ne želim plaćati dodatna cjepiva ako sam ih već primila ....s tim da se medicinska sestra prema meni ponašala kao da sam ja kriva za to ...

Usput, možeš li se sjetiti koliko si uz tih 900 kn za liječnički platila cjepiva ...sorry ako sam te to već pitala

Što se tiče potvrde o nekažnjavanju na njihovoj stranici piše da se može poštom poslati zahtjev a na forumu sam pročitala da je neka djevojka tako napravila i poslali su joj nazad preporučenom poštom, s tim da ću to još provjeriti, zato sam ih zvala, ali nitko se nije javljao

NVC smo zvali već nekoliko puta, bili su zatvoreni zbog lošeg vremena, a kada smo ih dobili rekli su da im još ništa nije stiglo .... danas će ih Jordan zvati opet ....

Da ja nazovem doktoricu iako još ne znam što je s NVC-om i papirima ??

Ili da prvo zovem ambasadu i pitam ih za liječnički i ostalo ???

Toliko ti zahvaljujem što postojiš i što si strpljiva sa mnom :D

Baš sam govorila Jordanu kako bez tvojih podrobnih objašnjena bila bih izgubljena

Usput, kakvo je vrijeme kod vas, na vijestima javljaju kako je USA doslovce zatrpana snijegom, istina ili ????

Hm...e sad fakat nemam pojma kokiko sam platila cjepiva, ali su moja bila neka sitna lova.

Svakako provjeri za tu potvrdu o nekaznjavanju. Pokusaj ih dobiti da ti oni osobno sve objasne. Tako ti je najbolje. Ja sam ih isto zvala par puta. Znam kako je to gnjavaza kad nisi u Zagrebu.

S NVC-em treba biti uporan i stalno ih zvati. Ti svejedno zvrcni konzulat pa im reci kako ste odobreni i kako su papiri na putu za NVC...ma uostalom oni imaju vise informacija nego ti.

Kad saznas gdje su papiri, a to ti je par dana zbog ovog vremena, njima ti treba dan-dva da budu u Zagrebu. Mislim kako ti je najbolje zvati konzulat i traziti gospodju...uf...ne mogu se sjetiti imena...ma trazi odjel za vize, za K1. Zena je genijalna i meni je puno pomogla.

Mi smo ti stvarno zatrpani snijegom. Prosli tjedan smo imali 2 snijezne oluje - u utorak i cetvrtak. Bilo je grozno! Nocas se ocekuje opet snijeg...nismo ga se rijesili od Bozica. Sredisnji dio zemlje i NorthEast (dakle mi ) grcamo od snijega. E zbilja mi vec ide na jetra!

Hvala ti na lijepim rijecima...bas si me iznenadila. Jako mi je drago da ti mogu pomoci i nadam se kako ce ti sve ici lako i bez problema. Vidjet ces kako ce sad sve biti puno brzo i dok se okrenes...eto tebe ovdje!

Nemas pojma koliko sam sretna jer si otvorila ovaj thread pa mozemo brbljati na nasem jeziku!

[Roons & Toons 0]

Ej Hrvati, ajde bas lijepo da nas ima. Kad svi zavrsimo u USA trebamo napraviti nekakav tulum jednom godisnje, da se svi dobro iznapijamo

[m.h. 1]

Lijepo je vidjeti da nam se još netko priključio !

Uopće ti nije loša zamisao za taj tulum ! Ja sam za !

A možda bih mogla krenuti sada piti , normalna sigurno neću ostati nakon ovog čekanja i igranja s dokumentima i birokracijom

Mislim, da sam te već pitala odakle si iz Hrvatske ?

Ja sam iz Slavonskog Broda ...

[m.h. 1]

Hm...e sad fakat nemam pojma kokiko sam platila cjepiva, ali su moja bila neka sitna lova.

Svakako provjeri za tu potvrdu o nekaznjavanju. Pokusaj ih dobiti da ti oni osobno sve objasne. Tako ti je najbolje. Ja sam ih isto zvala par puta. Znam kako je to gnjavaza kad nisi u Zagrebu.

S NVC-em treba biti uporan i stalno ih zvati. Ti svejedno zvrcni konzulat pa im reci kako ste odobreni i kako su papiri na putu za NVC...ma uostalom oni imaju vise informacija nego ti.

Kad saznas gdje su papiri, a to ti je par dana zbog ovog vremena, njima ti treba dan-dva da budu u Zagrebu. Mislim kako ti je najbolje zvati konzulat i traziti gospodju...uf...ne mogu se sjetiti imena...ma trazi odjel za vize, za K1. Zena je genijalna i meni je puno pomogla.

Mi smo ti stvarno zatrpani snijegom. Prosli tjedan smo imali 2 snijezne oluje - u utorak i cetvrtak. Bilo je grozno! Nocas se ocekuje opet snijeg...nismo ga se rijesili od Bozica. Sredisnji dio zemlje i NorthEast (dakle mi ) grcamo od snijega. E zbilja mi vec ide na jetra!

Hvala ti na lijepim rijecima...bas si me iznenadila. Jako mi je drago da ti mogu pomoci i nadam se kako ce ti sve ici lako i bez problema. Vidjet ces kako ce sad sve biti puno brzo i dok se okrenes...eto tebe ovdje!

Nemas pojma koliko sam sretna jer si otvorila ovaj thread pa mozemo brbljati na nasem jeziku!

E pa zbilja su mi pomrsili račune sada Računala sam da će NVC,liječnički i intervju biti gotovi u roku nekih mjesec, mjesec i pol dana, tako da bih već krajem 3.mjeseca bila tamo...

Ništa, morati ću ih krenuti zvati u ambasadu Kada bi znali koliko ću im biti naporna isključili bi sve tel. linije unaprijed

Hajde, hajde, nemoj se žaliti na snijeg, ja ga ove zime još nisam pošteno vidjela... u Brodu je u 12.mjesecu padao 2-3 dana i ništa posebno se nije nakupilo, a otada imamo samo jako hladno,ali suho vrijeme(ok,proteklih dana su nam temparature oko 15 celzijevih,ali ne zadugo ).

I dok smo bili u Torontu očekivala sam da će barem nešto snijega biti, a na kraju niti pahulja nije pala , ugođaj Božića ravan NULI

Ma sama se sebi divim zbog ovog thread-a Iskreno, jako sam sretna što napokon s nekim imam razgovarati o cijelom ovom procesu i popratnim događajima...

Mislim da moji već bljuju od pomisli da ću im OPET nešto pričati o ovome...Nekada se baš ražalostim što me ne mogu razumijeti , ali opet , nisu nikada bili u ovoj situaciji, svaka sitnica koja znači pomak naprijed meni je velika poput dobitka na lotu , a njima gotovo niti vrijedna spomena, Ali ipak imam njihovu potporu u svemu , hm,, barem nešto

i u neku ruku , možda ne baš fer od mene, ali tješim se što nisam jedina u ovome ,što ima i drugih kojima nedostaju njihove ljubice-bubice :D

[AandD 20]

Ej Hrvati, ajde bas lijepo da nas ima. Kad svi zavrsimo u USA trebamo napraviti nekakav tulum jednom godisnje, da se svi dobro iznapijamo

Vau!!! Netko novi? Super da se malo povećava naš broj ovdje. Piši malo o sebi.

[AandD 20]

E pa zbilja su mi pomrsili račune sada Računala sam da će NVC,liječnički i intervju biti gotovi u roku nekih mjesec, mjesec i pol dana, tako da bih već krajem 3.mjeseca bila tamo...

Ništa, morati ću ih krenuti zvati u ambasadu Kada bi znali koliko ću im biti naporna isključili bi sve tel. linije unaprijed

Hajde, hajde, nemoj se žaliti na snijeg, ja ga ove zime još nisam pošteno vidjela... u Brodu je u 12.mjesecu padao 2-3 dana i ništa posebno se nije nakupilo, a otada imamo samo jako hladno,ali suho vrijeme(ok,proteklih dana su nam temparature oko 15 celzijevih,ali ne zadugo ).

I dok smo bili u Torontu očekivala sam da će barem nešto snijega biti, a na kraju niti pahulja nije pala , ugođaj Božića ravan NULI

Ma sama se sebi divim zbog ovog thread-a Iskreno, jako sam sretna što napokon s nekim imam razgovarati o cijelom ovom procesu i popratnim događajima...

Mislim da moji već bljuju od pomisli da ću im OPET nešto pričati o ovome...Nekada se baš ražalostim što me ne mogu razumijeti , ali opet , nisu nikada bili u ovoj situaciji, svaka sitnica koja znači pomak naprijed meni je velika poput dobitka na lotu , a njima gotovo niti vrijedna spomena, Ali ipak imam njihovu potporu u svemu , hm,, barem nešto

i u neku ruku , možda ne baš fer od mene, ali tješim se što nisam jedina u ovome ,što ima i drugih kojima nedostaju njihove ljubice-bubice :D

Kad je USCIS u pitanju nikad ne računaj ni na što jer ćeš se na koncu samo razočarati. Oni su nemogući, kao uostalom i bilo koji administrativni aparat bilo gdje na svijetu!

Otkad sam napokon Permanent Resident čisto mi čudno kako ne moram stalno provjeravati site i uspoređivati svoj timeline s ostalima.

Ima kakvih novosti oko trčanja za papirima?

Edited February 9, 2011 by AandD

[AandD 20]

Kad je USCIS u pitanju nikad ne računaj ni na što jer ćeš se na koncu samo razočarati. Oni su nemogući, kao uostalom i bilo koji administrativni aparat bilo gdje na svijetu!

Otkad sam napokon Permanent Resident čisto mi čudno kako ne moram stalno provjeravati site i uspoređivati svoj timeline s ostalima.

Ima kakvih novosti oko trčanja za papirima?

A što se tiče ljubica-zubica , nikad više ne želim prolaziti kroz tu agoniju razdvajanja na aerodromu...fakat grozan feeling!

Edited February 9, 2011 by AandD

[m.h. 1]

Kad je USCIS u pitanju nikad ne računaj ni na što jer ćeš se na koncu samo razočarati. Oni su nemogući, kao uostalom i bilo koji administrativni aparat bilo gdje na svijetu!

Otkad sam napokon Permanent Resident čisto mi čudno kako ne moram stalno provjeravati site i uspoređivati svoj timeline s ostalima.

Ima kakvih novosti oko trčanja za papirima?

Zasad nikakvih, sutra idem po uvjerenje o nekažnjavanju s Općinskog, pa ću riješiti i rodni list i uvjerenje o slobodnom bračnom stanju,te otići u školsku medicinu možda sada rade ...

nisam zvala odjel kaznene evidencije, i to ću sutra jer sam si dala 2 dana slobodno od svih tih birokratskih piskarala ....

a u ponedjeljak ću zvati ambasadu da vidim jel mogu obaviti liječnički iako još nismo in and out of NVC

a što se tiče aerodroma i rastanaka, ja se moram na to naviknuti nažalost , kada god ga budu slali nekamo ( u dijelove svijeta kojima i je imena teško izgovoriti ) ....

ali mi to gledamo s optimistične strane sve ovo vrijeme koje smo razdvojeni nam je odlična ''vježba'' za ubuduće , a ja ću vjerojatno faks upisati (imam želju psihologiju ili socijalni rad) tako da ću se time zabavljati dok on nije sa mnom , jedino što me plaši oko tog upisa na faks je SAT test koji trebam polagati - moram znati matematiku na engleskom !!!! sve te izraze...od gimnazije je prošlo 6 godina, a sve iz glave ishlapilo ...

[m.h. 1]

Evo mene nazad iz ustanova...

Zvala sam odjel kaznene evidencije i sve im poslala, hvala bogu, šalju i poštom

E sada , gospođa u matičnom uredu mi kaže : čujte, međunarodni rodni list vam ne važi u SAD-u za udaju, morate prevesti i apostilirati izvod iz matice rođenih ! što?????

mislim da nije u pravu ili ???

Ančice , pomozi !!!

I što da radim s diplomom iz srednje škole, trebam li prevesti i apostilirati samo završnu od gimnazije ili sve četiri godine ???

[milimelo 4,167]

Evo mene nazad iz ustanova...

Zvala sam odjel kaznene evidencije i sve im poslala, hvala bogu, alju i potom

E sada , gospođa u matičnom uredu mi kae : čujte, međunarodni rodni list vam ne vai u SAD-u za udaju, morate prevesti i apostilirati izvod iz matice rođenih ! to?????

mislim da nije u pravu ili ???

Ančice , pomozi !!!

I to da radim s diplomom iz srednje kole, trebam li prevesti i apostilirati samo zavrnu od gimnazije ili sve četiri godine ???

Sorry sto ulijecem u hrvatski forum ali - medjunarodni rodni list - francuski nazivi sa ispod legendom na jos jedno 15-20 jezika od kojih je jedan i engleski, su apsolutno prihvatljivi u US. Sto nije trazeno je apostille tako da ne trosis pare uzalud, pusti ti sto ti kaze maticarka.

Za diplome ne znam sta da ti kazem - to jesam apostilirala (fakultetske) ali za posao mi to nikad nisu trazili. ECE je odradio evaluaciju diplome u americku ekvivalenciju i to je bilo to.

Edit: m.h, ja sam radila svoju imigrantsku vizu u zagrebu jer sarajevo to tada nije radilo pa ti mogu reci da je nasa teta u ambasadi veoma ljubazna i da mi je dala kompletnu kopiju mog ljekarskog pregleda bez da sam joj trazila, cisto da imam za sebe. Ovo spominjem jer znam da se K-1 u AOS procesu znaju suociti sa RFE bas za dio o vakcinama a nekada i kompletnom ljekarskom (zagube) i pocesto nemaju kopiju tog papira (iako je lijecnik DUZAN dati kopiju tog lista aplikantu).

Nadam se da pomogne.

Edited February 11, 2011 by milimelo

[m.h. 1]

Sorry sto ulijecem u hrvatski forum ali - medjunarodni rodni list - francuski nazivi sa ispod legendom na jos jedno 15-20 jezika od kojih je jedan i engleski, su apsolutno prihvatljivi u US. Sto nije trazeno je apostille tako da ne trosis pare uzalud, pusti ti sto ti kaze maticarka.

Za diplome ne znam sta da ti kazem - to jesam apostilirala (fakultetske) ali za posao mi to nikad nisu trazili. ECE je odradio evaluaciju diplome u americku ekvivalenciju i to je bilo to.

Edit: m.h, ja sam radila svoju imigrantsku vizu u zagrebu jer sarajevo to tada nije radilo pa ti mogu reci da je nasa teta u ambasadi veoma ljubazna i da mi je dala kompletnu kopiju mog ljekarskog pregleda bez da sam joj trazila, cisto da imam za sebe. Ovo spominjem jer znam da se K-1 u AOS procesu znaju suociti sa RFE bas za dio o vakcinama a nekada i kompletnom ljekarskom (zagube) i pocesto nemaju kopiju tog papira (iako je lijecnik DUZAN dati kopiju tog lista aplikantu).

Nadam se da pomogne.

Ma ne, svi su dobrodošli

Hvala ti puno milimelo !

Ma ja bih tamo upisala fakultet , a ne znam što traže što se tiče svjedodžbi i maturalne svjedodžbe iz gimnazije to još moram istražiti ....

Ti si već druga osoba koja je pohvalila tu legendarnu tetu nadam se da će i prema meni biti tako ljubazna , s tim da ću joj prenijeti kako je svi hvale

Nadam se da ti je predivno sa suprugom u SAD-u , vidim da ti je naturalization odobren ... čestitam !

[AandD 20]

Evo mene nazad iz ustanova...

Zvala sam odjel kaznene evidencije i sve im poslala, hvala bogu, šalju i poštom

E sada , gospođa u matičnom uredu mi kaže : čujte, međunarodni rodni list vam ne važi u SAD-u za udaju, morate prevesti i apostilirati izvod iz matice rođenih ! što?????

mislim da nije u pravu ili ???

Ančice , pomozi !!!

I što da radim s diplomom iz srednje škole, trebam li prevesti i apostilirati samo završnu od gimnazije ili sve četiri godine ???

Super za policijske certifikate da se ne moraš s tim gnjaviti!

Taj međunarodni matični mi je savjetovala gospođa iz konzulata, ali ga ustvari ne trebaš. Ja sam prevela i apostilirala sve svoje dokumente, pa tako i matični kojeg sam trebala kad smo predavali papire za ženidbu. Matičarka me tražila moj originalni matični koji je bio preveden i apostiliran.

Što se tiče diploma, prevela sam i apostilirala sve, a s faksa sam dobila prijepis ocjena za faks i postdiplomski, prevela ih i isto apostilirala.

U Palači pravde su mi rekli kako se u US jedino, kao i svuda drugdje u svijetu, priznaju samo prevedene i apostilirane diplome.

Možda ti je najbolje nazvati njih i konzultirati se. Oni su ti svaki dan od 9 do 12, osim petkom. Kad dobiješ Palaču pravde, trebaš tražiti odjel koji radi apostiliranja i priupitati ih. Možeš ih isto tako pitati i za svoje srednjoškolske svjedodžbe.

Ja sam napravila točno onako kako su mi rekli da trebam i nisam imala nikakvih problema, ali sam pitala po ne znam ti koliko puta baš iz razloga da ne pogriješim jer sam znala kako kad jednom dođem ovdje neću moći ništa napraviti.

Pogotovo ako ovdje misliš na faks...dobro je imati sve papire. Tko zna što te sve mogu tražiti. Sjećam se kako me gospođa u Palači pravde pitala za koju mi zemlju treba i onda mi je objasnila što sve trebam napraviti da bi moji papiri vrijedili ovdje.

[m.h. 1]

Ja sam sada u potpunosti zbunjena ....

Dakle , što mi je potrebno za udaju kada dođem u SAD-e ???

Međunarodni ili izvod iz matice apostiliran i preveden, ili je bilo što od ta dva ok ?

Potvrda o slobodnom bračnom stanju , prevedena , da ili ne ??

Pomoć :D