Jump to content
golybki T_V
 Share

9 posts in this topic

Recommended Posts

golybki T_V Contributor

golybki T_V   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted

Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

7-22-2008 Sent I129F to CSC

7-31-2008 NOA1

12-8-2008 checked case status online.. APPROVED!!!

12-12-2008 received hard copy NOA2 !!!!!

12-17-2008 received NVC Case # !!!!!

1-5-2009 received Packet 3!!!!!

1-22-2009 Interview Date!!!!! Please pray for us!

2-5-2009 US here we come :)

4-19-2009 Wedding Day!!!

AOS

6-4-2009 AOS Filed!!!

6-25-2009 Fingerprints appt!!!

7-9-2009 email: "EAD card production ordered"

7-14-2009 email: "EAD card production ordered"

7-15-2009 email: "Approval Notice Sent"

7-17-2009 EAD Card received

9-15-2009 AOS Interview

7y3zfuchf.png

Link to comment
Share on other sites
Brad and Vika Mentor

Brad and Vika   129

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

I think you are ok to just go with him, assuming they just want to communicate and not test the relationship. Call or email the field office and ask them.

3dflags_ukr0001-0001a.gif3dflags_usa0001-0001a.gif

Travelers - not tourists

Friday.gif

Link to comment
Share on other sites
Gary and Alla Grand Master

Gary and Alla   3,694

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

He will not need an interpreter. Everyone at the consulate speaks fluent Russian, Ukrainian and English, he can choose which language he wants the interview in.

VERMONT! I Reject Your Reality...and Substitute My Own!

Gary And Alla

Link to comment
Share on other sites
Vegabond Enthusiast

Vegabond   0

Posted
Filed: Lift. Cond. (pnd) Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

He will not need an interpreter. Everyone at the consulate speaks fluent Russian, Ukrainian and English, he can choose which language he wants the interview in.

You mean it is not a MUST to speak English at the interview?

EXAMINE WHAT YOU BELIEVE TO BE IMPOSSIBLE, THEN CHANGE YOUR BELIEF !!!

Our Timeline

AOS

03/31/2010 AOS packet sent to Chicago Lockbox

06/28/2010 Welcome to America Letter in Mail Box :-)

05/26/2012 ROC packet sent to California.

Link to comment
Share on other sites
Ed+Cindy Community Regular

Ed+Cindy   1

Posted
Filed: Lift. Cond. (pnd) Country: New Zealand
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

He will not need an interpreter. Everyone at the consulate speaks fluent Russian, Ukrainian and English, he can choose which language he wants the interview in.

Looks like they are talking about an AOS interview in the States, not an interview at the consulate...

------- ROC ---------------

06.29.2011 Mailed I-751

09.22.2011 RFE

Link to comment
Share on other sites
shashar Explorer

shashar   0

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Cameroon
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

Congratulations on receiving your interview letter already.Its adviceable to bring your interpreter .I read somewhere here that a spouse interpreting for another is usually considered as answering questions for he or she.If you can find someone ,i will go for it.

What supporting documentations did they asked you to bring,if i may ask?

Goodluck ,

S

01/28/2009==K1 interview/approved

01/30/2009==entered USA

04/24/2009==Grand Canyon wedding

Late May==AOS package sent

08/28/2009==interview/approved

09/02/2009==Card production ordered

09/08/2009==Greencard received

Removal Of Conditions

Sent package 6/16/2011

NOA 6/24/2011

Bio appointment 7/13/2011 SEE YOU AGAIN NEXT YEAR FOR CITIZENSHIP

Approval date 9/13/2011

Card received 9/18/2011

Mezoh/Randy

Link to comment
Share on other sites
wexford65 Explorer

wexford65   0

Posted
Filed: Lift. Cond. (pnd) Country: United Kingdom
 Timeline
Posted

Please note it was two years since I went through the process but I am fairly sure the interview does have to be conducted in English and that a translator IS required if he cannot speak English clearly.

In addition I seem to remember from the interview notice that it CANNOT be a) you or B) a family member. It does not have to be an official translator but I think it does has to be someone not related to either of you.

I stand to be corrected.

Paul

AOS Application

AOS posted 5/30/2007

AOS arrived in Chicago 6/1/2007

NOA1 rcvd 6/11/2007, dated 6/6/2007

AOS/EAD/AP touched 6/10/2007

AOS/EAD/AP touched 6/11/2007

Rcvd AOS/EAD Biometrics appt. letter 6/19/2007

I130/EAD/AP touched 6/24/2007

AOS/EAD Biometrics appt. 7/6/2007

AOS/EAD touched 7/6/2007

AOS/EAD touched 7/9/2007

AP touched 8/14/2007

AP touched 8/15/2007

AP touched 8/16/2007

EAD approved 8/20 EAD Approved

Rcvd AP in post 8/22/2007 AP Approved

AOS Interview 9/26/2007

AOS Approved 9/26/2007

I-751 Petition to Remove Conditions of Residence

I-751 mailed 07/06/09

I-751 arrived VSC 07/07/09

NOA1 dated 07/07/09

Biometrics 08/13/0

I-751 Approval 12/10/09 I-751 Approved

Link to comment
Share on other sites
Brad and Vika Mentor

Brad and Vika   129

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

He will not need an interpreter. Everyone at the consulate speaks fluent Russian, Ukrainian and English, he can choose which language he wants the interview in.

I think this is AOS stateside.

3dflags_ukr0001-0001a.gif3dflags_usa0001-0001a.gif

Travelers - not tourists

Friday.gif

Link to comment
Share on other sites
Gary and Alla Grand Master

Gary and Alla   3,694

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Hi VJ memers

I received a letter (for my husband) from USCIS for an Interview on Sep 15th (for AOS) and its says there that if you don't speak English to bring an interpeter with you..... well my husband doesn't speak English but I do speak English fluently and I was wondering can I just come along with him and interpeter for him?? or do we have to get an interpeter seperately for him?? and what kind of interpeter can we get? can my sister come and interpeter??

Please Help, I'm worried :(

He will not need an interpreter. Everyone at the consulate speaks fluent Russian, Ukrainian and English, he can choose which language he wants the interview in.

Looks like they are talking about an AOS interview in the States, not an interview at the consulate...

:blush::bonk:

sorry, I was reading it in Ukrainian. My Ukrainian is a bit rusty. My Russian is much better. :lol:

Yes, you can ask for an interpreter or call ahead and ask if you can do so. They CAN allow you to be the interpreter.

VERMONT! I Reject Your Reality...and Substitute My Own!

Gary And Alla

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
“;}
×
×
  • Create New...