Patience is the weapon exposes deceit

[chispas 0]

LOL, gracias...Mi ex esposo es un Mexicano y puedo hablar Espanol...un poquito! ((( )))

Conseguía cansado de el y sus amigos siempre diciendo "Que onda, gueyyyyy?! o Que onda, cabron?!" (((( ))))

So that phrase is embedded in my brain.

LL, this is the/my weak translation of what you typed .

I hope you can remove this erroneous garble from your head

thanks… My ex- husband is a Mexican and I can speak just a little bit Spanish…! He always obtained tired of and his friendly saying " That wave, gueyyyyy! or That wave, cabron! "

Sort of kinda yes. Being from Panma we have our own slang terms that Mexicans normally don't use and likewise. Half the phrases we use, they refer to them as "indecent" my Mexican friends and I are always arguing over how to say or that phrase correctly. With 22 different Spanish speaking countries, each one thinks their right. The most curious thing I've seen is people from Guinea Ecuatorial mixing Spanish with their traditional language. I liked that a lot.