COLOMBIANOS con CR1

[GnE Walker 2]

From: STA BARBARA' date='09 July 2010 - 10:33 PM

hola a todo una pregunta....mi novio vive en california las primeras formas se envian alguna parte en California o a chicago estamos confundidos con eso...gracias por su colaboracion..

Barbie

Respuesta:

Hola Barbie,

Yo estoy un poco confundida escribes aqui que tu pareja es novio entonces eres K1, pero en tu perfil al parecer es CR1/IR1.

Si eres IR1 es para parejas de 2 años de matrimonio o mas y CR1 menos de 1 año.

Los procedimientos tienen muchas diferencias. Dependiendo donde resida tu pareja entonces se debe enviar ela peticion.

Incluso tiene diferencias en documentaciòn si el es Ciudadano US or por naturalizacion y obtuvo dicha ciudadanìa.

De cualquier forma te envio la direcciones segun localidad:

Where to File :

All petitioners filing stand-alone Form I-130 must submit their petitions to the Chicago Lockbox instead of a USCIS Service Center. Form I-130 petitions filed with the Chicago Lockbox will be routed to, and adjudicated at, the appropriate USCIS Service Center. This routing will be based on the petitioner’s place of residence in the United States.

Important: Any Form I-130 filed at an incorrect location will be rejected.

Petitioners who reside in AK, AZ, CA, CO, Guam, HI, ID, IL, IN, IA, KS, MI, MN, MO, MS, MT, NE, NV, ND, OH, OR, SD, UT, WA, WI, or WY must file their stand-alone Form I-130s with the Lockbox using the following address:

USCIS

P.O. Box 804625

Chicago, IL 60680-4107

Petitioners who reside in AL, AR, CT, DE, FL, GA, KY, LA, ME, MD, MA, NH, NJ, NM, NY, NC, OK, PA, Puerto Rico, RI, SC, TN, TX, VT, VA, U.S. Virgin Islands, WV, or District of Columbia must file their stand-alone Form I-130 with the Lockbox using the following address:

USCIS

P.O. Box 804616

Chicago, IL 60680-4107

Any U.S. resident petitioner submitting a completed stand alone I-130 by courier/express delivery, should use the following address:

USCIS Lockbox

Attn: SAI-130

131 South Dearborn – 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5517

Note: If Form I-130 is being filed concurrently with Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, submit both forms to the USCIS Chicago Lockbox.

USCIS

P.O. Box 805887

Chicago, IL 60680-4120

For Express mail and courier deliveries:

USCIS

Attn: FBAS

131 South Dearborn- 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5517

Filing Fee :

$355

[STA BARBARA 0]

Gracias GnE...oh lo siento es mi esposo no mi novio es tan reciente que no asimilo el cambio jeje!!gracias por tu ayuda...

Barbie

[fiffjtw24 2]

La traducción no tiene que ser hecha por un traductor oficial, cualquier persona que domine los dos idiomas lo puede hacer y sale mucho más barato que pagarle a un traductor. La persona que lo traduzca sólo tiene que certificar que la información traducida es correcta. Lo puede hacer con la siguiente declaración firmada:

Translator's Certification

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

Como dijo fiffjtw24, no tiene que ser apostillado ni autenticada por un notario. Tampoco mande documentos originales, las fotocopias son más que suficientes para en USCIS.

Diana

Diana

Gracias diana por la aclaracion. Respecto al documento original si debe ser original o una copia autenticada, yo tuve un RFE y fue precisamente ese, porq mande copia del registro de matrimonio.

[GnE Walker 2]

Hola a todos Feliz semana

Mi esposo llamo a NVC le informaron telefonicamente de nuestro caso fue aprobado y cerrado Junio 29, 2010. Nosotros no hemos recibido ninguna comunicaciòn escrita o email, NVC tambièn le informo que ellos enviaron un paquete a Colombia y en 4 semanas yo recibirè dicho paquete con la fecha de la entrevista.

Es esta la forma como NVC envia la fecha de entrevista?

Agradezco sus comentarios por la experiencia obtenida.

[jbarnett 0]

hola GnE WALKER, mira .... despues de que ellos aprueban tu caso son mas o menos 15 o 20 dias para tu cita, y por ejemplo a mi esposo y a mi nos llego un i mail con la fecha de cita, y en el archivo pdf que nos enviaron al final aparece una lista de los papeles que ellos ya tienen y los que te falta presentar, espero que escribas muy seguido para que me cuentes como va tu proceso y que mas has tenido que hacer, y para compartir contigo un poquito de mi caso y a ver si llenamos este espacio por que los de visa K ya tienen como 300 paginas ja ja ja ja.

un abrazo y que Dios te bendiga, cualquier cosa.... estamos para servir.

un abrazo y paciencia.

[Mononoke28 134]

Gracias diana por la aclaracion. Respecto al documento original si debe ser original o una copia autenticada, yo tuve un RFE y fue precisamente ese, porq mande copia del registro de matrimonio.

Los documentos originales se deben mandar al Centro Nacional de Visas, pero para iniciar el proceso, se deben mandar sólo fotocopias al USCIS ya que ellos no exigen los originales.

Diana

[Mononoke28 134]

Hola a todos Feliz semana

Mi esposo llamo a NVC le informaron telefonicamente de nuestro caso fue aprobado y cerrado Junio 29, 2010. Nosotros no hemos recibido ninguna comunicaciòn escrita o email, NVC tambièn le informo que ellos enviaron un paquete a Colombia y en 4 semanas yo recibirè dicho paquete con la fecha de la entrevista.

Es esta la forma como NVC envia la fecha de entrevista?

Agradezco sus comentarios por la experiencia obtenida.

GnE Walker,

El CNV programa las citas con las embajadas durante las 2 primeras semanas del mes para el mes siguiente. Si su caso fué cerrado a finales de junio, lo más probable es que ya le hayan hecho la cita en Bogotá ó ya casi la programan. Ud. ó su esposo pueden llamarlos para averiguar el día de la cita y ellos se la dan tan pronto esté disponible. Una vez la cita esté programada, ellos mandan su caso a la embajada y al mismo tiempo le mandan el paquete de la entrevista a ud. en Colombia al igual que a su esposo.

Diana

Edited July 12, 2010 by Mononoke28

[joshua0114 0]

hola GnE WALKER, mira .... despues de que ellos aprueban tu caso son mas o menos 15 o 20 dias para tu cita, y por ejemplo a mi esposo y a mi nos llego un i mail con la fecha de cita, y en el archivo pdf que nos enviaron al final aparece una lista de los papeles que ellos ya tienen y los que te falta presentar, espero que escribas muy seguido para que me cuentes como va tu proceso y que mas has tenido que hacer, y para compartir contigo un poquito de mi caso y a ver si llenamos este espacio por que los de visa K ya tienen como 300 paginas ja ja ja ja.

un abrazo y que Dios te bendiga, cualquier cosa.... estamos para servir.

un abrazo y paciencia.

hola, me encantaria aprender de tu experiencia, soy colombiana en cr1, hasta ahora estamos esperando que en la paguina de nvc, acepten el pago de los 70 dolares que enviamos en linea el viernes, y ayer enviamos ds3032 via e mail correo certificado, para que llegase hoy el la mañana.

Estamos muy emocionados y felices ahora en esta nueva etapa en la nvc, con muchas ansias que esta espera, termine pronto y podamos estar juntos, sin mas despedidas.

si, me puedieras contar, que paso sigue y algun cosejo, seria valioso para mi y contarme tu experiencia, de donde eres?, yo soy de cali.

Muchas bendiciones para todos!!!

[jbarnett 0]

hola joshua, que linda primero.... tranquila y mucha fe que todo sale bien, yo no estoy muy empapada de todo mi caso por que mi esposo es un intensoo .... ja ja ja un precioso el hizo las cosas rapidisimo y Dios le regalo mucha sabiduria para hacer todo.

mira Mike no espero a que le confirmaran que tenian el pago, como el pago con cheque el llamaba tooodos los dias al banco para confirmar cuando ellos cobraban el cheque y cuando el banco le confirmo el pago ... inmediato el llamo a nvc para preguntar por el paso que sigue, no estoy segura pero creo que tan pronto ellos reciben el dinero tu espocito puede imprimir una forma de internet, con un pin que se activa cuando ellos reciben el dinero,... de tantos papeles ya ni recuerdo bien cual forma fue... ja ja ja ja pero no problem yo le pergunto esta noche que hablo con el y te cuento esta misma noche.

espero poder ayudarte mucho, cuenta conmigo... en lo que te pueda colaborar a ti a tooodas aqui.

un abracito, y seguimos en comunicacion.

QUE DIOS TE BENDIGA

hola joshua, que linda primero.... tranquila y mucha fe que todo sale bien, yo no estoy muy empapada de todo mi caso por que mi esposo es un intensoo .... ja ja ja un precioso el hizo las cosas rapidisimo y Dios le regalo mucha sabiduria para hacer todo.

mira Mike no espero a que le confirmaran que tenian el pago, como el pago con cheque el llamaba tooodos los dias al banco para confirmar cuando ellos cobraban el cheque y cuando el banco le confirmo el pago ... inmediato el llamo a nvc para preguntar por el paso que sigue, no estoy segura pero creo que tan pronto ellos reciben el dinero tu espocito puede imprimir una forma de internet, con un pin que se activa cuando ellos reciben el dinero,... de tantos papeles ya ni recuerdo bien cual forma fue... ja ja ja ja pero no problem yo le pergunto esta noche que hablo con el y te cuento esta misma noche.

espero poder ayudarte mucho, cuenta conmigo... en lo que te pueda colaborar a ti a tooodas aqui.

un abracito, y seguimos en comunicacion.

QUE DIOS TE BENDIGA

[GnE Walker 2]

Muchas gracias JBarnett y Diana por esta valiosa informaciòn, yo le traduje a mi esposo.

Para Joshua y otras personas que necesiten ayuda de mi experiencia les prometo compartirla, Ustedes nos enviaron a mi y mi esposo un email y mensage en meses pasados, nos alegra muchisimo que ya tengas aprobado por USCIS

Recomendaciòn: NVC siempre enviarles documentos originales, y solo los documentos que ellos te soliciten.

Para los pagos ellos envian instrucciones las cuales tu esposo debe estar atento e imprimir al final

Los documentos y Formas se las envie a mi esposo por DHL(Servicio correo mail express) y a su vez el lo envio a NVC por correo certificado.

Deben tener tu esposo listo la Declaracion Jurada de Apoyo I-864(se debe tener una para Usted, otra por cada hijo, como el resto de documentacion cada uno de nuestros hijos debe tener documentacion individual).

Tambien debes tener lista la Forma DS-3032 para su hijo y firmada por el niño incluso se la puedes enviar a tu esposo y si NVC no se la ha solicitado, que su esposo no la envie, pero el debe guardarla porque se la solicitaran.

El proximo paso en que se debe trabajar es: obtener documentos civiles suyo y su hijo son Registro de nacimientos, Certificado de Matrimonio, Si tienes divorcio debes obtener el documento( no es mi caso, entonces no conozco exactamente pero bede ser la sentencia, Certificado Judicial del DAs, Certificado de Residencia(cada sitio con Inspecciones de Policia), copia del la pagina bibliografica de Pasaporte, las fotos.

El formato DS230 parte I: una para Usted y tambièn es individual el cual debe estar llenado y firmado por su hijo, colocando fecha.

Forma DS-230 parte II: llenar una para Usted y otra por su hijo, pero No Firmarla.

En mi caso mi esposo se encargaba de pagar, trasmitia mis inquietudes y llamar constantemente para preguntar como iba nustro caso, por donde estaba y que faltaba y mi persona de llenar formas,y de obtener documentos que en el caso de los Certificados de residencia en las inspeciones de policia fueron diversos. afortunadamente los de Panama los obtuve cuando vivì en ciudad de Panama y mi esposo tambièn habìa obtenido el suyo.

Mis 2 hijas llenaron todas sus formas con su puño y letra, para evitar problemas y preguntas, esto incluso facilito su aprobaciòn que fue mas veloz que cualquier otra.

Con respecto a los tiempos por lo que he visto son estandares como todo lo Americano es estadistico:

Desde el momento que te aprueba USCIS hasta que te dan la entrevista en promedio son 4 meses, pero si se obtiene un RFE puede tomar 3 o 4 semanas mas depende del tamaño. Mi movimiento migratorio el DAs me lo envio al mes.

Yo obtuve un RFE su revision tomo 3 semanas mas, NVC la persona que lleva mi caso me solicito el formato DS-230 nueva version, la pregunta 30 me colocaron una pregunta donde habia vivido 5 meses que a ellos le parecieron 6 meses, entonces decidi imprimir forma nueva y colocarle incluso los 5 meses que vivi por trabajo en Bogota. Igual le coloque los 6 meses que residì en Ciudad de Panama junto a mi esposo. Como yo he trabajado en diferentes ciudades se hizo extensivo la lista y adicione una hoja en blanco colocando el numero de la pregunta y continue hasta los 16 años.

Como yo les habia enviado la version vieja residi en un sitio y con el la nueva version DS230 habian pasado varios meses yo habia cambiado de direccion, les coloque mi nueva direcciòn.

Como dato curioso cuando obtuve RFE ellos me informaron que debia enviarles mi Movimiento

Migratorio, el cual tenia pero cuando vi requisitos para enviar a NVC en www.travel.state.gov/visa/Immigrants/types esto no aparece. Pero de cualquier manera obtuve otro mas rapido por si necesito para la entrevista, como he visto que esta en los requisitos. Mi esposo pago DS-230 a un costo de $403 o $408 US por cada una.

Mi caso comenzo como K3 por cambio de politicas paso a CR1. En Agosto cumpliremos 2 años de

Feliz matrimonio y espero pacientemente obtener nuestra entrevistas en Julio para Agosto y viajar en ese mismo mes aunque sea Agosto 30 y celebrar junto a mi esposo nuestro Segundo Aniversario que parece fue ayer y mis nenas comenzar escuela en Septiembre en US.

Yo me comprometo en informarles como es mi entrevista y las preguntas que hacen, mi hija pequeña tiene memoria fotografica y les ayudara. Tengo un album listo lleno de fotos maravillosas, afctivas desde novios, matrimonio, luna de miel tiempo de cerca 10 meses viviendo juntos, fotos de mi esposo con mi Familia y mias con su Familia, y 3 carpetas de email desde cuando nos conocimos, una carpeta con recibos de pago cuando compro tarjeta para llamar a mi esposo, recibos de correo, recibos de cine, recibos packete turistico por Cartagena, tiquetes de viajes y duras despedidas.

Mi suegro quièn es un gran hombre, dulce muy especial, pero se enoja con Immigracion por todo lo que piden y el tiempo que toman dar una visa. oramos por tener buenas nuevas.

Ahora paciencia y tenemos fè en Dios que pronto estaremos toda la Familia juntos.

Llamar semanalmente ayuda incluso mi esposo lo hace muy frecuentemente sobre todo cuando se esta en el tiempo que estadisticamente se deben tomar.

Continuamos intercambiando informaciòn. Porque aqui hay mucho K1 pero CR1/IR1 es muy poco.

Exitos, paciencia y fè, Edi

[Mononoke28 134]

Yo soy de Medellín pero fuí la ciudadana americana que pidió a mi esposo.

El CNV tiene 2 rutas con diferentes pasos que son muy sencillos. La primera ruta consiste en el formulario DS-3032 que se puede mandar por correo ó por e-mail para agilizar las cosas. Una vez ellos reciban el DS-3032 mandan la factura para la visa que son de $400. Una vez paguen el costo de la visa por internet inmediatamente pueden imprimir la información del formulario DS-230.

Mientras tanto la otra ruta es así. Mandan una factura de $70 para procesar el formulario I-864. Cuando paguen esto por internet inmediatamente pueden imprimir la información del I-864.

Cuando el CNV recibe y revisa toda la información del DS-230 y del I-864 cierran el caso y hacen la cita con la embajada.

Los documentos civiles que se mandan con el DS-230 se pueden encontrar el la página de internet del Departamento de Estado. Todos deben ser originales y no necesitan traducción. http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html

Si pagan todo por internet y tienen todos los documentos y formularios listos para enviarlos tan pronto hagan los pagos, el proceso tarda no más de un mes. Si deciden hacerlo por correo, se puede demorar hasta 3 meses.

Diana

[joshua0114 0]

Gracias a todos, por contestame y dar esos consejos tan valiosos para mi y asi, aclarar mis dudas, para todos y cada uno, deseo que sus casos no corran, que vuelen y estemos todos, con nuestros seres amados.

Les cuento que hoy aparece habilitado en la paguina de nvc payment, el pago de los 404 dolares, que al final son 808, ya que somos 2, por mi y hijo y por mi, efectivamente, pagaremos hoy, solo que mi esposo no ha podido enviar la forma I-864, ya que apenas hace 3 dias, llego a usa de colombia, estuvo 15 dias conmigo(delicioso), entonces tiene mucho trabajo represado y le toca, trabajar y hacer el paquete de affidavit, al mismo tiempo, esperamos que con la ayuda de Dios , lo enviemos mañana.

Una pregunta, despues de este pago que haremos hoy por 404, que espero sea el ultimo, y enviara la I 864, debemos esperar que se comuniquen con nosotros, o nos envian e mail, solicitando la ds-230? y cuanto tiempo, se demoran en pedirnos eso. Ademas de eso, despues que sigue y cuanto tiempo nos falta, para que nos cierren el caso y nos asignen la tan esperada cita de entrevista en la embajada?

[Mononoke28 134]

La información sobre el DS-230 la puede imprimir su esposo por internet una vez que haga los pagos de $404 cada uno, no hay necesidad esperar a que el CNV se comunique con él. Una vez él mande el I-864 y el DS-230 con los documentos necesarios, el CNV se demora unas dos semanas en cerrar y completar el caso. Luego ellos hacen la cita con la embajada durante las dos primeras semanas del mes para el próximo mes. O sea, si ellos cerraran su caso antes del 15-16 de junio, lo más probable es que le hubieran hecho la cita para julio. Entonces si su esposo se pone las pilas y manda todo antes de principios de julio, lo más probable es que le hagan la cita para agosto, o sino es posible que tengan que esperar hasta septiembre.

Diana

[NArocks 13]

Gracias a todos, por contestame y dar esos consejos tan valiosos para mi y asi, aclarar mis dudas, para todos y cada uno, deseo que sus casos no corran, que vuelen y estemos todos, con nuestros seres amados.

Les cuento que hoy aparece habilitado en la paguina de nvc payment, el pago de los 404 dolares, que al final son 808, ya que somos 2, por mi y hijo y por mi, efectivamente, pagaremos hoy, solo que mi esposo no ha podido enviar la forma I-864, ya que apenas hace 3 dias, llego a usa de colombia, estuvo 15 dias conmigo(delicioso), entonces tiene mucho trabajo represado y le toca, trabajar y hacer el paquete de affidavit, al mismo tiempo, esperamos que con la ayuda de Dios , lo enviemos mañana.

Una pregunta, despues de este pago que haremos hoy por 404, que espero sea el ultimo, y enviara la I 864, debemos esperar que se comuniquen con nosotros, o nos envian e mail, solicitando la ds-230? y cuanto tiempo, se demoran en pedirnos eso. Ademas de eso, despues que sigue y cuanto tiempo nos falta, para que nos cierren el caso y nos asignen la tan esperada cita de entrevista en la embajada?

Hay pasos tambien a respecto tu hijo. Si el otro padre estas vivo entonces falta un carta de el( notorized ) que su hijo se puedo er a EE UU esta los mande con el DS-230, y tambien falta el permiso par salir de colombia cuando tiene las visa. Sry pero yo soy la gringa y nok escribo bien en espanol.

[joshua0114 0]

Hay pasos tambien a respecto tu hijo. Si el otro padre estas vivo entonces falta un carta de el( notorized ) que su hijo se puedo er a EE UU esta los mande con el DS-230, y tambien falta el permiso par salir de colombia cuando tiene las visa. Sry pero yo soy la gringa y nok escribo bien en espanol.

HolA, muchas gracias por contestar, yo tengo la escritura publica "AUTORIZACION PERMANENTE SALIDA DE EL PAIS"

pero solo ese documento, que otro docuemto referente a mi hijo debo tener?,le dire a mi esposo que envie esta escritura publiva con la ds-230, aunque nosotros ya la habiamos enviado a uscis, cuando inciamos el proceso.

Gracias por tu respuesta

Con agradecimiento

Angelica y Mike