QUOTE(D & M @ Nov 16 2007, 08:56 PM)

QUOTE(jasman0717 @ Nov 15 2007, 11:23 PM)

We did Claudeth's two weeks after she arrived. If your I-94 is expired you will need something from the USCIS showing your current status
We just got her Employment Authorization card. I-94 expired long ago. I am USC. Can we get the SSN by going to the SSA office? Our attorney says that we just need to show them the passport, translated-to-English birth certificate, and the EAD card. Is this accurate? Thanks!
If the birth certificate (BC) needs to be translated SSA has to do it. You can't bring in your own. Might be able to get away with just the passport and EAD card. Use the passport for age and the EAD card for identity and work authorization. Just say she doesn't have a BC handy.
"If the applicant has no immediate need for the SSN and the translation can be done promptly or the foreign language document is the only evidence available; have the document translated by an authorized translator and use the document as evidence. If the applicant has a pressing need for an SSN, and evidence other than the foreign language document is available; request other evidence and process the application without the foreign language document."
RM 00203.040 Reviewing SSN Evidence:
http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0100203040#B3GN 00301.340 Authorized Translators Defined:
http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0200301340 If a foreign-born person has the foreign birth certificate (BC) in his/her possession or can easily obtain a copy, he or she must submit it as proof of age. When a person is foreign-born, a BC may not exist, may not have been recorded shortly after birth, or the probative value of the document may not be high. In these situations, SSA can accept alternative evidence of age in order of probative value. The alternative evidence of age may be less than a year old, e.g., a DHS document or passport.
You can find detailed information regarding evidence that establishes age on the SSA Website at:
http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0100203110 The documents acceptable as evidence of identity are now based on three factors: (1) the applicant’s age, (2) the applicant’s citizenship/alien status, and (3) the relative probative value of documents.
Primary Evidence of identity for an alien:
-- Form I-551, Permanent Resident Card (includes temporary I-551 stamp in combination with an unexpired foreign
passport when the I-551 Permanent Resident Card has not yet been issued)
-- Form I-94, Arrival/Departure Record in combination with an unexpired foreign passport
-- Form I-766, Employment Authorization card
-- Form I-688B, Employment Authorization card
You can find detailed information regarding evidence that establishes identity on the SSA Website at:
http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0100203200