QUOTE(Cam @ Apr 16 2006, 03:54 PM)

Can she email an invitation to me. What does it have to say and look like. I am planning on staying in a hotel. Probably in July. Flying into Kazan and going with her to Volzsk.
The simple answer is no.
The key to this question is what kind of visa are you planning on applying for.
For a private visa your fiancee needs to go to the OVIR and have them issue an official invitation which must be mailed to you.
See example at below:
http://www.visahouse.com/images/Invitation_large.jpgBut this visa should only be used if you are planning a homestay visit which based on the information you provided would not be the case for you.
The other kind of visas you can consider are tourist and business.
A tourist visa voucher can be faxed or emailed to you. It looks something like this:
http://www.waytorussia.net/RussianVisa/VisaSupport.gifI am unable to locate a picture of the business visa voucher.
Technically speaking if you book a hotel in Russia the hotel or Russian travel agency should send you the tourist voucher for free or for nominal cost. Few people do this because it sounds inconvenient.
Since that option is probably out, you'll have to order your own voucher.
The key differences between the business visa and tourist visa are:
1. Cost - (tourist visa invitation can be ordered for as little as $30). Business visa invitation can cost over $200.
2. Length of stay. Tourist visa is limited to 30 days. Business can be up to a year. If you plan on making more trips this year, the business visa might be more cost effective.
Keep in mind that in each city you stay in more than 72 hours you must register your visa, or face "possible" fines. Not all fines are enforced and no exact amount is listed for any fine.
Or as Slim and others have done, just screw all this and pay an extra $200 and have an agency do the entire process for you.