The name that should be use in issuing ticket for travel is the name that is written in his/her passport. If her passport that she gonna use is in her maiden name, ticket should be in her maiden name unless she got her passport renewed in her married name.
We just got back from vacation to our home country, I paid our tickets in my married name because that's my name on my credit card, but I request to issue the ticket on my maiden name because that's my name printed on my passport that I'm going to use coming out in US and coming in the Philippines Immigration and when i get back to US I only used my greencard for the Immigration married name. This coming December we're going to go back to our home country, but this time I'm using my married name because I just recently renewed my Philippine passport in my married name. I used our marriage certificate and greencard in Philippine Immigration to show that we're married so my husband wouldn't pay anymore visa fee.
That's the policy of the airlines ticketing, the marriage certificate and greencard could "only" be used in US Immigration when you get back and also, you will show your greencard to your home country Immigration before they let you pass the Immigration counter.
Goodluck!
rebelheart
QUOTE(gearheadgeek @ Oct 12 2007, 01:17 PM)

Actually, this question is about travel after a green card, but there is not topic for that. If this doens'nt belong here, please move it to the appropriate forum.
I just got screamed at because I bought tickets to Ukraine in our name, Kreider. Nadaya says she will not be able to travel because she has a Unrainian passport as Ankusheva but the ticket says Kreider. Obviously her green card says Kreider and we should take along the the marriage certificate just in case. So,
Do I have to change her ticket to Ankusheva?
Will we need the marriage certificate along with the green card to get back into the states?
TIA