QUOTE(AmitNY @ Apr 6 2006, 10:49 AM)

Thanks for your reply.
Now this is the packet that was sent to my wife:
http://mumbai.usconsulate.gov/uploads/imag...PA/packeta1.pdfUnder Police Certificates, there is part which list "Foreign Police Certificates". It says:
"Foreign police certificates: applicants who have resided in any other country for one year or more after the age of 16 may also be required to submit police certificates for these countries."
My spouse has never stayed in Romania for her studies 1 year straight. She would be there for like 8-9 months for her semester and back in India for couple of months and then back in Romania. So does it mean I don't have to get them?
I wish this stuff wasn't so cryptic

I don't really find it cryptic as much as a game where they wrote the rules. In your situation, I would get the Romanian police cert now whether or not it will be asked for.
I see it as a 50/50 chance that she will be asked for it. If she starts now, it is 'in process'. If she waits until her interview date, is asked for it, can't produce it and has to start from scratch, it will feel a lot worse.
If the interview is called and she still doesn't have it, at least it is in process already.
I know it can't be easy to get one from Romania when she's not there, but there are quite a few nice RO posters here who may be able to give you some tips on getting one ordered from abroad.
My opinion, what I would do. Hope it's helpful to you