Help - Search - Members - Calendar
Full Version: COLOMBIANOS EN VISA K1
VisaJourney.com > General Discussion Area > Regional Discussion > Latin America, Mexico & the Caribbean

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82
Sam y Nydia
crying.gif Dios mio! que historia! gracias Diana por traducirla, menos mal que fueron bien argumentados y pudieron demostrarle al consul su verdadera intencion, que cosa! me he quedaddo sorprendida y como que vivi esos momentos con ustedes, pero FELICIDADES Y QUE AHORA QUE INICIAN UNA NUEVA VIDA JUNTOS DIOS LOS LLENE DE MUCHAS BENDICIONES Y GRANDES LOGROS PARA SU HOGAR!

kicking.gif
Sam y Nydia
QUOTE(MARIA FDA @ Sep 10 2007, 09:01 PM) *
HOLA ES MI PRIMERA VEZ EN ESTE MARAVILLOSO CHAT EL CUAL HE LEIDO DE COMIENZO A FIN ME PARECE EXCELENTE LA INFORMACION QUE HAN SUMINISTRADO LOS USUARIOS LO CUAL ME HA SERVIDO MUCHO PORQUE ME HA DADO ANIMO CUANDO MI PACIENCIA SE HA HIDO AGOTANDO.

MI CASO ES EL SIGIENTE:

ME CASE EN FEBRERO DE ESTE AÑO Y APLIQUE PARA LA VISA K-3 ENVIO I-130 EL 24 DE ABRIL Y DE LA I-129F EL 16 DE MAYO LUEGO RECIBI UNA NOTIFICACION DE RECIBO EL 07 DE JUNIO DE TRASLADO AL CENTRO DE SERVICIO DE CALIFORNIA DEL AI-129F.

QUISIERA SABER SI ALGUIEN PÙEDE TENER UNA ESTADISTICA CERCANA DE CUANDO TENDRE MI CITA EN BOGOTA.

GRACIAS Y SUERTE PARA TODOS.


HOLA bienvenida!

Bueno primero que todo debes llenar el timeline para que el sistema te arroje una fecha mas o menos exacta del tiempo que puede tomar tu proceso, a mi el sistema me arrojo que el 25 de julio tendria noticias y asi fue.

Llenalo y te daras una idea eh?

Besos
lucho562
No han sabido nada de Luis??
la vida es bella
Que paso con lish alguien sabe algo'????????????????????? tongue_ss.gif

Claudia
Orestes y Patrici
¿Alguien aqui sabe si las fotos de pasporte en Bogota, Colombia tienen las mismas dimensiones requeridas por el formulario I-129F? Pregunto esto, pues en otras partes del foro he notado que en otros paises las foto de pasaporte son mas pequeñas. Las fotos requeridas por este formulario deben seguir estas recomendaciones:

Guia de Foto de Pasaporte y Visa en Ingles

Las dimesiones tienen que ser de 2 pulgadas x 2 pulgadas (51 mm x 51 mm, en el sistema metrico decimal). Tambien se puede tener las dimesiones como 5.1 cm x 5.1 cm si se usan los centimetros para medir la fotos.

Escribo esto aqui para que Patricia sepa como tienen que ser las fotos que me tiene que enviar. Yo le mande un correo explicandolo, pero queria poner una informacion aquí para las personas que solo pueden leer en español.

Orestes y Patricia
Orestes y Patrici
¿Mas preguntas, sabes si es indispensable que yo vaya con Patricia cuando ella tenga su entrevista? Esto no creo que sera posible, pues con el tipo de trabajo que yo tengo solo puedo viajar si pido permiso con al menos un mes de antelacion. Por mi trabajo, los jefes se han puesto bien pesados cuando uno pide vacaciones inesperadas y no se las dan a uno sino las piden por adelantado. Para ellos lo mejor es pedir las vacaciones con 3 meses de adelanto, pero en algunas ocasiones un mes es suficiente.

¿Alguna experiencia por aqui de personas que hayan ido solas a la entrevista de su K-1 visa?

Gracias,
Orestes y Patricia
Mononoke28
QUOTE(MARIA FDA @ Sep 10 2007, 07:01 PM) *
HOLA ES MI PRIMERA VEZ EN ESTE MARAVILLOSO CHAT EL CUAL HE LEIDO DE COMIENZO A FIN ME PARECE EXCELENTE LA INFORMACION QUE HAN SUMINISTRADO LOS USUARIOS LO CUAL ME HA SERVIDO MUCHO PORQUE ME HA DADO ANIMO CUANDO MI PACIENCIA SE HA HIDO AGOTANDO.

MI CASO ES EL SIGIENTE:

ME CASE EN FEBRERO DE ESTE AÑO Y APLIQUE PARA LA VISA K-3 ENVIO I-130 EL 24 DE ABRIL Y DE LA I-129F EL 16 DE MAYO LUEGO RECIBI UNA NOTIFICACION DE RECIBO EL 07 DE JUNIO DE TRASLADO AL CENTRO DE SERVICIO DE CALIFORNIA DEL AI-129F.

QUISIERA SABER SI ALGUIEN PÙEDE TENER UNA ESTADISTICA CERCANA DE CUANDO TENDRE MI CITA EN BOGOTA.

GRACIAS Y SUERTE PARA TODOS.


María Fernanda,

Bienvenida al foro.

Quién es el beneficiario, ud. ó su esposo? Y ya les llegó las aprobaciones de las peticiones I-130 y I-129F? Lo que llamamos el NOA2? He visto que a varias personas les aprueban la I-130 primero y terminan recibiendo la visa CR1 en vez de la K3, pero todo bien porque es una visa superior a las otras.

Diana
Mononoke28
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 11 2007, 10:05 AM) *
¿Alguien aqui sabe si las fotos de pasporte en Bogota, Colombia tienen las mismas dimensiones requeridas por el formulario I-129F? Pregunto esto, pues en otras partes del foro he notado que en otros paises las foto de pasaporte son mas pequeñas. Las fotos requeridas por este formulario deben seguir estas recomendaciones:

Guia de Foto de Pasaporte y Visa en Ingles

Las dimesiones tienen que ser de 2 pulgadas x 2 pulgadas (51 mm x 51 mm, en el sistema metrico decimal). Tambien se puede tener las dimesiones como 5.1 cm x 5.1 cm si se usan los centimetros para medir la fotos.

Escribo esto aqui para que Patricia sepa como tienen que ser las fotos que me tiene que enviar. Yo le mande un correo explicandolo, pero queria poner una informacion aquí para las personas que solo pueden leer en español.

Orestes y Patricia


Patricia,

Es sino que vaya a un Foto Japón y les diga que necesita tanta cantidad de fotos estilo "Visa para Estados Unidos". Ellos saben cuáles son las medidas y con eso tiene. Así hicimos mi esposo y yo y no tuvimos ningún problema.
Mononoke28
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 11 2007, 11:13 AM) *
¿Mas preguntas, sabes si es indispensable que yo vaya con Patricia cuando ella tenga su entrevista? Esto no creo que sera posible, pues con el tipo de trabajo que yo tengo solo puedo viajar si pido permiso con al menos un mes de antelacion. Por mi trabajo, los jefes se han puesto bien pesados cuando uno pide vacaciones inesperadas y no se las dan a uno sino las piden por adelantado. Para ellos lo mejor es pedir las vacaciones con 3 meses de adelanto, pero en algunas ocasiones un mes es suficiente.

¿Alguna experiencia por aqui de personas que hayan ido solas a la entrevista de su K-1 visa?

Gracias,
Orestes y Patricia


Orestes,

No es indispensable que ud. vaya porque han habido varios casos donde el beneficiario fué solo y le otorgaron la visa. Claro que sí ayuda por si hay algún problema o para ayudarse moralmente el uno al otro. Pero sino puede no se preocupe. Lo que yo haría si fuera ud., sería escribir una carta para que Patricia la lleve a la embajada el día de la cita explicándole al cónsul el por qué ud. no pudo ir con ella.

Diana
Orestes y Patrici
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 11 2007, 10:42 AM) *
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 11 2007, 11:13 AM) *
¿Mas preguntas, sabes si es indispensable que yo vaya con Patricia cuando ella tenga su entrevista? Esto no creo que sera posible, pues con el tipo de trabajo que yo tengo solo puedo viajar si pido permiso con al menos un mes de antelacion. Por mi trabajo, los jefes se han puesto bien pesados cuando uno pide vacaciones inesperadas y no se las dan a uno sino las piden por adelantado. Para ellos lo mejor es pedir las vacaciones con 3 meses de adelanto, pero en algunas ocasiones un mes es suficiente.

¿Alguna experiencia por aqui de personas que hayan ido solas a la entrevista de su K-1 visa?

Gracias,
Orestes y Patricia


Orestes,

No es indispensable que ud. vaya porque han habido varios casos donde el beneficiario fué solo y le otorgaron la visa. Claro que sí ayuda por si hay algún problema o para ayudarse moralmente el uno al otro. Pero sino puede no se preocupe. Lo que yo haría si fuera ud., sería escribir una carta para que Patricia la lleve a la embajada el día de la cita explicándole al cónsul el por qué ud. no pudo ir con ella.

Diana


Gracias Diana. Yo tengo pensado ir 2 veces mas a Bogota, pero tengo que perdir permiso por adelantado en ambas ocasiones. Estoy pensando ir a fines de enero o en las primeras semanas de febrero si no encuentro ninguna dificulta por aca, y despues cuando Patricia tenga la visa en sus manos, me llegare a Bogota para que los dos entremos juntos a los EE.UU. via Miami. De nuevo, muchas gracias por sus respuestas de mi parte y de Patricia seguro.

Muy sinceramente,
Orestes y Patricia
Orestes y Patrici
Diana, hay alguien por ahi fan de "anime" o solo de "Mononoke Hime"? El año pasado mi hija y yo visitamos el Museo de Ghibli en las afueras de Tokio.

Orestes
upertuz
hola tengo una inquietud si no soy casada tengo que solicitar el registro civil y si es asi en donde tengo que ir a solicitarlo atte
kellys tongue_ss.gif
MARIA FDA
GRACIAS NIDIA POR LO DEL TIMELINE ESPERO TENER LA MISMA SUERTE QUE TU EL MIO DICE Based on timeline data, your I129f may be adjudicated as early as October 10, 2007*.

a Mononoke yo soy la beneficiaria y no he recibido ningun NO2 de la I-130 y I-129f creo que el proceso se demora mas si es aprobado la I-130 o estoy equivocada? . Gracias
LUISH
saludos a todos...
disculpen que nbohaya escrito antes, perome han tenido muy ocupado alla en Bogota....

Pero lo buerno de todo es VIVIANA Y YO FUIMOS APROBADOS,

ya mañana escrib ire mas detalles sobre la entrevista.., acabo de llegar aca a casa en Florida y me tengo que ir a trabajar..,,bye bye
Mononoke28
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 11 2007, 12:52 PM) *
Diana, hay alguien por ahi fan de "anime" o solo de "Mononoke Hime"? El año pasado mi hija y yo visitamos el Museo de Ghibli en las afueras de Tokio.

Orestes


Jejeje... nada mijo, hace años me ví la película La Princesa Mononoke y me gustó tanto que se me ocurrió usarlo como nombre. Y el 28 es porque tenía 28 años cuando la ví. blush.gif

Diana
Mononoke28
QUOTE(upertuz @ Sep 11 2007, 01:11 PM) *
hola tengo una inquietud si no soy casada tengo que solicitar el registro civil y si es asi en donde tengo que ir a solicitarlo atte
kellys tongue_ss.gif


Kellys,

Es ud. el beneficiario? Si lo es, entonces necesita el registro civil. Este es el documento que las notarías tienen de cada persona nacida en Colombia. Tiene que ir a la notaría donde ud. fué registrada cuando nació y pedir varias copias autenticadas. También le sugiero que las mande traducir, ya que cuando venga a los EE.UU. las va a necesitar mandar a inmigración para el cambio de status.

Diana
Mononoke28
QUOTE(MARIA FDA @ Sep 11 2007, 02:55 PM) *
GRACIAS NIDIA POR LO DEL TIMELINE ESPERO TENER LA MISMA SUERTE QUE TU EL MIO DICE Based on timeline data, your I129f may be adjudicated as early as October 10, 2007*.

a Mononoke yo soy la beneficiaria y no he recibido ningun NO2 de la I-130 y I-129f creo que el proceso se demora mas si es aprobado la I-130 o estoy equivocada? . Gracias


Pues vea le explico. La visa CR1/IR1 se puede tomar entre 1-2 meses más que la K3, PERO cuando el beneficiario llega a los EE.UU. no tiene que hacer absolutamente nada porque la tarjeta del Seguro Social y la green card le llegan al mes por correo. Esto significa que puede trabajar y viajar fuera de los EE.UU. tan pronto tenga esto en sus manos.

Ahora, con la visa K3, el beneficiario tiene que aplicar por AOS (cambio de status) y EAD (permiso de trabajo), todo cuesta $1,010 dólares. El permiso de trabajo se demora mínimo 90 días y el AOS se demora mucho más (puede que hasta 6-12 meses), sobre todo ahora que tanta gente aplicó antes del cambio de tarifas.

Entonces si uno lo ve desde este punto de vista, esperar 1 ó 2 meses más por la visa CR1/IR1 vale la pena, en mi opinión.

Diana
MARIA FDA
TENGO OTRA PREGUNTIK:

YO SAQUE MI PARTIDA DE BAUTIZO EL 29 DE MAYO ESTA LA PUEDO LLEVAR A LA CITA (TODAVIA ESTA VIGENTE) O DEBE SER UNA MAS ACTUALIZADA YA QUE ME BAUTIZARON EN CALI Y AHORA ESTOY EN VILLAVICENCIO CON MI MAMA.

MONONOKE28 EN EL TIME LINE SALE QUE MI I-129F PUEDE SER APROBADA EL 10 DE OCTUBRE Y QUE LA I-130 EL 26 DE SEPTIEMBRE EN ESTE ORDEN DE IDEAS DE SER ASI YA NO ESTARIA APLICANDO PARA LA K-3 SINO PARA LA CR1?

GRACIAS

Orestes y Patrici
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 11 2007, 02:51 PM) *
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 11 2007, 12:52 PM) *
Diana, hay alguien por ahi fan de "anime" o solo de "Mononoke Hime"? El año pasado mi hija y yo visitamos el Museo de Ghibli en las afueras de Tokio.

Orestes


Jejeje... nada mijo, hace años me ví la película La Princesa Mononoke y me gustó tanto que se me ocurrió usarlo como nombre. Y el 28 es porque tenía 28 años cuando la ví. blush.gif

Diana


Gracias, Diana. A mi me gusto mucho esa pelicula de los estudios Ghibli del director japones Hayao Miyazaki, pero mas me gusto "Spirited Away" que es mi favorita. El nombre original de la pelicula es "Monoke Hime", y "Hime" en japonese quiere decir princesa. Por su puesto, "Hime" es como se pronuncia la palabra en japones, pues en realidad ellos usa los characteres de hiragana, katakana o kanji para su escritura.

Muchas gracias por toda tu amabilidad contestando las preguntas.

Orestes
Mononoke28
QUOTE(MARIA FDA @ Sep 11 2007, 05:22 PM) *
TENGO OTRA PREGUNTIK:

YO SAQUE MI PARTIDA DE BAUTIZO EL 29 DE MAYO ESTA LA PUEDO LLEVAR A LA CITA (TODAVIA ESTA VIGENTE) O DEBE SER UNA MAS ACTUALIZADA YA QUE ME BAUTIZARON EN CALI Y AHORA ESTOY EN VILLAVICENCIO CON MI MAMA.

MONONOKE28 EN EL TIME LINE SALE QUE MI I-129F PUEDE SER APROBADA EL 10 DE OCTUBRE Y QUE LA I-130 EL 26 DE SEPTIEMBRE EN ESTE ORDEN DE IDEAS DE SER ASI YA NO ESTARIA APLICANDO PARA LA K-3 SINO PARA LA CR1?

GRACIAS


María Fda.,

La partida de bautizo es sólo utilizada por la embajada como un segundo "registro" de nacimiento en Colombia, el primero siendo el registro civil. La que tiene la puede llevar a la embajada, por eso no hay problema.

Para el tipo de visa todo depende en las fechas que le aprueben las petiticiones. El Centro de Servicio de California ha recibido muchísimas peticiones desde mayo de este año y han cambiado las fechas de aprobación. Esto es lo que puede pasar:

1. Le aprueban las dos peticiones, I-130 e I-129F a la vez, mandan las dos al Centro Nacional de Visas y la procesan como visa K-3.

O...

2. Le aprueban la I-130 primero, esta llega al Centro Nacional de Visas y empiezan el proceso de CR1 el cual puede ser completado antes que le aprueben la I-129F.

O...

3. Aprueban la I-130 primero, empieza el proceso CR1 en el Centro Nacional de Visas y antes de ser completado, le aprueban la I-129F. En este caso, lo más probable es que sigan procesando todo como K-3 ya que le aprobaron las dos peticiones. Claro que depende en qué tan avanzado tenga el caso CR1 en el CNV, si le aprueban la I-129F ya casi para terminar todo para la CR1, lo mejor es que sigan con la CR1. Pero si apenas van empezando entonces seguiría como K3.

Todo depende de las fechas en que el CSC le apruebe las dos peticiones.


Diana
Chester y Monica
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 10 2007, 01:17 PM) *
Don't worry about it Chester, I have it covered. I did a translation of it for my husband who loves reading the interview stories as well. Here you go:


Muchisimas gracias Diana. You have helped so much, I can't express how thankful I am for you doing this for us. Otra vez, muchisimas gracias!

Chester
Orestes y Patrici
QUOTE(Chester y Monica @ Sep 12 2007, 09:13 AM) *
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 10 2007, 01:17 PM) *
Don't worry about it Chester, I have it covered. I did a translation of it for my husband who loves reading the interview stories as well. Here you go:


Muchisimas gracias Diana. You have helped so much, I can't express how thankful I am for you doing this for us. Otra vez, muchisimas gracias!

Chester


Congratulations Chester and Monica! Mis felicidades, Chester y Monica! Y muchisima suerte en sus vidas!

Orestes y Patricia
Sam y Nydia
LUISH !! FELICIDADES A TI TAMBIEN QUE RICO!!

Espero que viviana este super feliz al igual que tu.

kicking.gif
BYRON-LEIDY
Muchas Felicidades Luish!!! good.gif
la vida es bella
MUCHISISISISISISMAS FELICIDADES luv.gif heart.gif yes.gif

CLAUDIA
Mononoke28
QUOTE(Chester y Monica @ Sep 12 2007, 10:13 AM) *
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 10 2007, 01:17 PM) *
Don't worry about it Chester, I have it covered. I did a translation of it for my husband who loves reading the interview stories as well. Here you go:


Muchisimas gracias Diana. You have helped so much, I can't express how thankful I am for you doing this for us. Otra vez, muchisimas gracias!

Chester


You're very welcome. I translate all the interview stories so my husband can read them since he likes to know how everything went for everybody. biggrin.gif

Diana
LUISH
Buenas con todos, se que ha n pasado ya unos dias de mi entrevista en Bogota, pero quiero tambien cumplir con los miembros de este foro, el de ingles o puse ayer.

En lo referente a la cita medica/lab no puedo escribir nada, ya que no estuve presente, pero si les puedo informar que no estan pidiendo la forma 156, pero si es necesario tener a la mano la carta de la cita, el pasaporte y un par de fotos, para los examenes. (aun es bueno llevar las formas por si se les ocurre cambiar nuevamentge, estan todavia en las instrucciones de la embajada).

ENTREVISTA

Llegamos a las 5:30am, habian unas 8 personas ya en la linea, uno llega y solo le toca esperar ahi en la cerca, poco a poco mas gente llega y se colocan a esperar, por ahi pasan unas personas diciendo que deben tener la copia del pasaporte a la mano, lo cual no es necesario par alas personas hacienda una K 1 peticion.
A eso de las 6:30am, dejan avanzar a las personas hacia la entrada de la embajada, ahi podran ve las lineas 1, 2 y 3, la linea 3 es la que pertenece a nosotros. Luego como a las 7:30am, hablan por unos auto parlantes y avisan a la gente donde deben colocarse, tambien dan instrucciones sobrfe que papel deben tener a la mano, lo cual es la cita de la embajada y pasaporte, cuando revisan te colocan un ticker Redondo de color verde, , y nuevamente hablan por las bocinas y te dicen que el sticker que esta colocado en el pasaporte deben sacarlo de ahi y colocarlo en las formas 156 en la parte de atras de abajo de la firma. (estos stickers , son los que el banco coloco ahi luego de haber pagado los 100 dollares).

Ah!1, cuando te colocan el sticker verde te dicen que cuando ingreses a la embajada , debes dirigirte hacia la line 40, asi que al entrar eso haces y esperas ahi, ya para esto son casi las 8 de la mañana, eventualmente una persona llama a todos los del grupo y les da instrucciones de que nos van a entregar un folder , dentro de ese folder esta pegado el orden de como colocar los documentos., para el caso K-1 es un folder brown., ahi se vuelve a esperar una media hora o algo asi, la misma persona revisa superficialemente tus documentos y se queda con tu carta de cita, y te dice que esperes hasta que te llamen de las ventanillas 28, 29, 30, 31, otra ves la espera, eventualmente te llaman y es ahi donde te piden el folder, para esto las persona adentro tiene todos tus documentos que han sido enviados antes, los revisa y luego habre el folder y ahi comienza a revisarlos tambien, y durante este momento le hizo unas preguntas a Viviana, su nombre , fecha de nacimiento, mi direccion aca en los States, solo te pide documentos que falten en el folder, en mi caso yo los tenia , pero no habia colocado la carta de trabajo y mi Income Tax del 2006, en realidad no te piden mas, solo lo del ultimo año, bueno tambien nos pidieron los certificados de divorcio mios, e igual los tenia conmigo, y cuando se los presente , la sra. Vio que ya los tenia., terminamos ahi y nos dijo vayan a la ventana # 2 y preparen las pruebas de la relacion.

Ahi si nos toco esperar un buen rato hasta que por fin llamaron a Viviana y le tomaron las huellas digitales, y nuevamente a seguir esperando, por un buen rato, toco pasar frio, y ponerse impaciente, hasta que por fin vimos que habian comenzado a llamar a las personas para la entrevista, vale aclarar que habian varias novias solas, una tenia un folder bien grande con fotos, cartas etc. y como no tenia una maleta de donde colocarla las puso en las ventana y ella se demoro muchisimo en la entrevista, es mas no se ni como le fue, mas sin embargo habia otra muchacha que solo llevo un folder pequeño y su entrevista demoro solo 10 minutos., despues nos toco a nosotros, al acercarnos yo me coloque detras de Viviana, para que la entrevistqadora me viera, Viviana se acerco , cogio el telefono y la saludaron , le preguntaron su nombre y luego le dijeron que yo me colocara al telefono, pense que solo era para preguntarme algunas cosas, pero luego me di cuenta que era a mi a quien le iban hacer la entrevista, para I eso fue raro, ya que normalemente entrevistan al beneficiario, mas no al que pide, en fin, me toco a mi y me preguntaron mi nombre, mi pasaporte, como conoci a mi novia, donde, cuantas veces habia viajado a Colombia, lo cual le dije que eran tres, mas un viaje que hicimos juntos a Peru, fue ahi que la sra. Se puso como mas relajada y ya no fue tan insistente en sus preguntas, pidio fotos de nosotros de los viajes, y bueno le di como unas 100 fotos sueltas, y ella iro todas, cuando miraba yo le decia quienes estaban en las fotos, e inclusive Viviana tambien le decia quien era quien, al final, me pregunto donde habia nacido, y de donde eran mis padres, y por ultimo en que trabajaba, y donde, asi que luego me dijo FELICITACIONS su pedido a sido aprobado, Viviana no lo podia creer ya que nos pasamos mucho rato con las preguntas, y al final fui yio quien le toco contester., jejejej, en fin le dieron un papel con su nombre y fecha de cuando se deberia buscar el pasaporte. Ya eso fue ayer y Viviana ya tiene su pasaporte y esta de regreso en Barranquilla., algo que queira mencionar es que le piden que lleven dos fotos sueltas a la entrevista, y estan son utilizadas en la ventana 30, a la hora que revisan tus documentos.

Bueno, esto fue lo acontecido durante la entrevista, solo puedo agregar que deben prepares para el frio, y el tiempo de espera, no se desesperen, porque nada pueden hacer mas que esperar, tambien recomiendo que si los novios o novias que piden a sus medias naranjas, tambien se preparen con las preguntas, ya que les puede suceder lo mismo que a mi., Buena suerte a todos y muichas gracias por todo el apoyo brindado durante este proceso, ahora solo esperar a Viviana llegue aca, y comencemos una nueva vida juntos y un Nuevo proceso, suerte a todos....


Gracias Byron, y respondiendo a tu comentario, si pienso que es bueno viajar juntos a algun lugar, porque esto es muestra de una relacion solida, tomense muchas fotos, especialmente con los familiares de ella alla, ya que eso tambien demuestra seriedad en la relacion...

suerte Byron y mantente comunicado...
Yazz
QUOTE(LUISH @ Sep 13 2007, 08:33 AM) *
Buenas con todos, se que ha n pasado ya unos dias de mi entrevista en Bogota, pero quiero tambien cumplir con los miembros de este foro, el de ingles o puse ayer.

En lo referente a la cita medica/lab no puedo escribir nada, ya que no estuve presente, pero si les puedo informar que no estan pidiendo la forma 156, pero si es necesario tener a la mano la carta de la cita, el pasaporte y un par de fotos, para los examenes. (aun es bueno llevar las formas por si se les ocurre cambiar nuevamentge, estan todavia en las instrucciones de la embajada).

ENTREVISTA

Llegamos a las 5:30am, habian unas 8 personas ya en la linea, uno llega y solo le toca esperar ahi en la cerca, poco a poco mas gente llega y se colocan a esperar, por ahi pasan unas personas diciendo que deben tener la copia del pasaporte a la mano, lo cual no es necesario par alas personas hacienda una K 1 peticion.
A eso de las 6:30am, dejan avanzar a las personas hacia la entrada de la embajada, ahi podran ve las lineas 1, 2 y 3, la linea 3 es la que pertenece a nosotros. Luego como a las 7:30am, hablan por unos auto parlantes y avisan a la gente donde deben colocarse, tambien dan instrucciones sobrfe que papel deben tener a la mano, lo cual es la cita de la embajada y pasaporte, cuando revisan te colocan un ticker Redondo de color verde, , y nuevamente hablan por las bocinas y te dicen que el sticker que esta colocado en el pasaporte deben sacarlo de ahi y colocarlo en las formas 156 en la parte de atras de abajo de la firma. (estos stickers , son los que el banco coloco ahi luego de haber pagado los 100 dollares).

Ah!1, cuando te colocan el sticker verde te dicen que cuando ingreses a la embajada , debes dirigirte hacia la line 40, asi que al entrar eso haces y esperas ahi, ya para esto son casi las 8 de la mañana, eventualmente una persona llama a todos los del grupo y les da instrucciones de que nos van a entregar un folder , dentro de ese folder esta pegado el orden de como colocar los documentos., para el caso K-1 es un folder brown., ahi se vuelve a esperar una media hora o algo asi, la misma persona revisa superficialemente tus documentos y se queda con tu carta de cita, y te dice que esperes hasta que te llamen de las ventanillas 28, 29, 30, 31, otra ves la espera, eventualmente te llaman y es ahi donde te piden el folder, para esto las persona adentro tiene todos tus documentos que han sido enviados antes, los revisa y luego habre el folder y ahi comienza a revisarlos tambien, y durante este momento le hizo unas preguntas a Viviana, su nombre , fecha de nacimiento, mi direccion aca en los States, solo te pide documentos que falten en el folder, en mi caso yo los tenia , pero no habia colocado la carta de trabajo y mi Income Tax del 2006, en realidad no te piden mas, solo lo del ultimo año, bueno tambien nos pidieron los certificados de divorcio mios, e igual los tenia conmigo, y cuando se los presente , la sra. Vio que ya los tenia., terminamos ahi y nos dijo vayan a la ventana # 2 y preparen las pruebas de la relacion.

Ahi si nos toco esperar un buen rato hasta que por fin llamaron a Viviana y le tomaron las huellas digitales, y nuevamente a seguir esperando, por un buen rato, toco pasar frio, y ponerse impaciente, hasta que por fin vimos que habian comenzado a llamar a las personas para la entrevista, vale aclarar que habian varias novias solas, una tenia un folder bien grande con fotos, cartas etc. y como no tenia una maleta de donde colocarla las puso en las ventana y ella se demoro muchisimo en la entrevista, es mas no se ni como le fue, mas sin embargo habia otra muchacha que solo llevo un folder pequeño y su entrevista demoro solo 10 minutos., despues nos toco a nosotros, al acercarnos yo me coloque detras de Viviana, para que la entrevistqadora me viera, Viviana se acerco , cogio el telefono y la saludaron , le preguntaron su nombre y luego le dijeron que yo me colocara al telefono, pense que solo era para preguntarme algunas cosas, pero luego me di cuenta que era a mi a quien le iban hacer la entrevista, para I eso fue raro, ya que normalemente entrevistan al beneficiario, mas no al que pide, en fin, me toco a mi y me preguntaron mi nombre, mi pasaporte, como conoci a mi novia, donde, cuantas veces habia viajado a Colombia, lo cual le dije que eran tres, mas un viaje que hicimos juntos a Peru, fue ahi que la sra. Se puso como mas relajada y ya no fue tan insistente en sus preguntas, pidio fotos de nosotros de los viajes, y bueno le di como unas 100 fotos sueltas, y ella iro todas, cuando miraba yo le decia quienes estaban en las fotos, e inclusive Viviana tambien le decia quien era quien, al final, me pregunto donde habia nacido, y de donde eran mis padres, y por ultimo en que trabajaba, y donde, asi que luego me dijo FELICITACIONS su pedido a sido aprobado, Viviana no lo podia creer ya que nos pasamos mucho rato con las preguntas, y al final fui yio quien le toco contester., jejejej, en fin le dieron un papel con su nombre y fecha de cuando se deberia buscar el pasaporte. Ya eso fue ayer y Viviana ya tiene su pasaporte y esta de regreso en Barranquilla., algo que queira mencionar es que le piden que lleven dos fotos sueltas a la entrevista, y estan son utilizadas en la ventana 30, a la hora que revisan tus documentos.

Bueno, esto fue lo acontecido durante la entrevista, solo puedo agregar que deben prepares para el frio, y el tiempo de espera, no se desesperen, porque nada pueden hacer mas que esperar, tambien recomiendo que si los novios o novias que piden a sus medias naranjas, tambien se preparen con las preguntas, ya que les puede suceder lo mismo que a mi., Buena suerte a todos y muichas gracias por todo el apoyo brindado durante este proceso, ahora solo esperar a Viviana llegue aca, y comencemos una nueva vida juntos y un Nuevo proceso, suerte a todos....


Gracias Byron, y respondiendo a tu comentario, si pienso que es bueno viajar juntos a algun lugar, porque esto es muestra de una relacion solida, tomense muchas fotos, especialmente con los familiares de ella alla, ya que eso tambien demuestra seriedad en la relacion...

suerte Byron y mantente comunicado...







Chester y Mónica, Luis y Viviana: Felicitaciones!!!! superar este duro proceso debe ser muy gratificante...qué Dios bendiga sus matrimonios!!!cuánto tiempo de espera y cuántos planes en un limbo ...al menos en mi caso estoy aquí en Seattle visitando al chico y aprovechando mis vacaciones para conocer la ciudad en la que espero estar viviendo en 6 meses más o menos....

Recientemente leía algo muy cierto: no es fácil aceptar que tus planes de vida dependen de decisiones administrativas...me costó asimilar esta idea pero viendo que no tenía otra alternativa para hacer las cosas bien decidí abocarme a trabajar duro en éste proceso...

Otra cosa: para los fiancés o fiancees que viajan a Estados Unidos (usando la visa de turista) y solo a visitar a su prometido (a) ya iniciado el proceso de petición y en espera del NOA2: en mi caso no tuve ningún problema, entre por el aeropuerto de Houston, las preguntas? motivo del viaje: "vacaciones y a visitar a mi prometido"... (fui absolutamente sincera y creo que es siempre lo más recomendable) no hubo una sola pregunta o comentario adicional por parte del agente de inmigración, solo que cuánto tiempo iba a estar en Seattle y cuándo era mi viaje de regreso...nada más...ah si, un cálido "Bienvenida a Estados Unidos"!... venía preparada para demostrar mis ties con Colombia, carta de trabajo completa señalado mis vacaciones, cartificado de la agencia inmobiliaria...incluso recibo de la guardería de mi mascota durante mi ausencia!!, copia de la petición K1, pero nada me pidieron...solo las revisiones de rutina ( que son muchas por cierto...)... pero si es mejor viajar preparados... me sentía mas tranquila con mis soportes siguiendo consejo de otros prometidos que han viajado antes y algunos si lo han utilizado...

Este foro es de gran utilidad y agradezco inmensamente a las parejas que superado el proceso de entrevista entienden nuestro vivo interés y se toman el tiempo y trabajo para narrarlas en detalle, mil gracias!!!

Y como se dice en el argot parapentista: Felices vuelos a todos!!! ( en este caso a Mónica y Viviana!)


Con aprecio
Yazz
Orestes y Patrici
Diana, necesito una buena traduccion del trabajo de Patricia. Yo creo que lo que ella trabaja se llamaria en ingles "public relations" o algo asi. Cuando llegue a la casa esta tarde, escribire el titulo de su trabajo (ella me dio dos para escojer) para ver como lo podemos traducir al ingles, pues ahora no me acuerdo y estoy en el trabajo.
Mononoke28
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 13 2007, 09:24 AM) *
Diana, necesito una buena traduccion del trabajo de Patricia. Yo creo que lo que ella trabaja se llamaria en ingles "public relations" o algo asi. Cuando llegue a la casa esta tarde, escribire el titulo de su trabajo (ella me dio dos para escojer) para ver como lo podemos traducir al ingles, pues ahora no me acuerdo y estoy en el trabajo.


Claro, de una. Aquí entre todos vemos a ver cuál es la traducción.


Diana
Antonio y Olga
Hola Nydia mi adorada novia es colombiana tambien, aun no maneja bien el Ingles, me encantaria que se conectara contigo en Colombia para que pudieran intercambiar ideas, ella vive en Bogota, serias tan amable de escribirnos a and_ces@msn.com? estoy seguro que seriamos de ayuda y apoyo mutuos, espero escuchar de ti....me alegra mucho que te esten programando la entrevista habiendo aplicado en Marzo, nuestra aplicacion es de Julio asi que eso me da gran esperanza porque ambos estamos agonizando de la angustia de no vernos.

Nos daras una gran alegria si nos escribes
lucho562
Bienvenidos Antonio y Olga!

Yo casi no escribo mucho en el foro del español, por que domino el ingles poquito mejor. Tambien hay un Club Colombia en ingles que tiene muchisima mas informacion. Te invito que visites ese foro tambien.

http://www.visajourney.com/forums/index.ph...&start=2145

Aqui estamos muchos para ayudarte.

Lucho
Orestes y Patrici
QUOTE(Mononoke28 @ Sep 13 2007, 09:32 AM) *
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 13 2007, 09:24 AM) *
Diana, necesito una buena traduccion del trabajo de Patricia. Yo creo que lo que ella trabaja se llamaria en ingles "public relations" o algo asi. Cuando llegue a la casa esta tarde, escribire el titulo de su trabajo (ella me dio dos para escojer) para ver como lo podemos traducir al ingles, pues ahora no me acuerdo y estoy en el trabajo.


Claro, de una. Aquí entre todos vemos a ver cuál es la traducción.


Diana


Diana, esto son los titulos de los trabajos de Particia en español:

(1) a - Organizadora de eventos para empresas del mercados
b - Reclutadora para eventos de estudios del mercados

(2) a - Representate de ventas a nivel nacional

Mira, el numero 1 -a- y -b- es el mismo titulo, pero ella me dijo que el -b- era lo que ella piensa que esta mas correcto.

El numero 2, creo que lo podriamos traducir como "national sales representative", pero el 1 se me hace dificil.

El numero 1a, creo que lo prodriamos traducir como "market research organizer" o algo asi. El otro el 1b, diria como "market research recluter", pero no estoy muy seguro de estas traducciones.

Que tu piensas? Y gracias.

Orestes y Patricia
lucho562
Orestes,

1. Marketing o Marketing Representative
2. Sales Representative

Asi lo haria yo. No te preocupes mucho por la traducion del titulo del trabajo. Lo importante es las fechas.
Orestes y Patrici
QUOTE(lucho562 @ Sep 13 2007, 04:46 PM) *
Orestes,

1. Marketing o Marketing Representative
2. Sales Representative

Asi lo haria yo. No te preocupes mucho por la traducion del titulo del trabajo. Lo importante es las fechas.

Gracias, Diana

Orestes y Patricia
Sam y Nydia
QUOTE(Antonio y Olga @ Sep 13 2007, 07:11 PM) *
Hola Nydia mi adorada novia es colombiana tambien, aun no maneja bien el Ingles, me encantaria que se conectara contigo en Colombia para que pudieran intercambiar ideas, ella vive en Bogota, serias tan amable de escribirnos a and_ces@msn.com? estoy seguro que seriamos de ayuda y apoyo mutuos, espero escuchar de ti....me alegra mucho que te esten programando la entrevista habiendo aplicado en Marzo, nuestra aplicacion es de Julio asi que eso me da gran esperanza porque ambos estamos agonizando de la angustia de no vernos.

Nos daras una gran alegria si nos escribes


HOla Antonio bienvenido junto con Olga, y aqui para lo que necesites. Bueno, yo ya pase por la entrevista y ahora estoy en USA, no en Colombia, pero de todas maneras lo que no entiendas nos puedes preguntar.

blush.gif
Mononoke28
QUOTE(lucho562 @ Sep 13 2007, 05:46 PM) *
Orestes,

1. Marketing o Marketing Representative
2. Sales Representative

Asi lo haria yo. No te preocupes mucho por la traducion del titulo del trabajo. Lo importante es las fechas.


Eso mismo pensé yo. El #1 también prodría ser "Event Organizer" pero "Marketing Rep" suena mejor.

Y no se preocupen mucho de los títulos que hasta un cajero en Taco Bell puede poner "Restaurant Service Representative". whistling.gif

Diana
upertuz
sad.gif hola a todos.
para LUIS Y VIVIANA muchas felicitaciones rose.gif . yo me encuentro en barranquilla.
sabes espero podamos estar en comunicacion este es mi correo personal y espero que me puedan escribir y asi estar en contacto quillerakell@yahoo.es
bueno mi pregunta es desde cuando uno tiene que comenzar a contar los 6 meses de esepera para la k1 desde que le llega a uno la NOA1 o desde el primer momento en que ingresamos la peticion esa es mi duda ya que hoy cumplo 90 dias desde que me llego la NOA1 y no se si me toca esperar 90 dias mas para la cita entonces nose.
el registro civil es : EL ESTADO DE SOLTERA O CASADA cierto y el registro de nacimiento es : CUANDO INDICA QUE TU NACISTE cierto; pues estoy haciendo esa aclaracion ya algunos estan confundiendo el registro civil con el de nacimiento son cosas totalmente diferentes y no me explico que me esten diciendo que es el registro de nacimiento y no lo es.
bueno espero me puedan helpsmilie.gif y que nuevamente felicito a los compañero de este forum que ya pasaron por este camino de incertidumbre y les invito a los que esten en espera que cualquier cosa que tengan en duda puedan preguntar.

y les doy la bienvenida a los que apenas esten entrando a este forum.
[font="Comic Sans MS"][/font]

atte

KELLYS Y JOSE
Orestes y Patrici
Diana:

En Bogota, a Patricia le dijeron que para hacerle las traducciones al ingles, los documentos tiene que estar apostillados (yo pienso que esto quiere decir notarizados o legalizados por un notario o algo asi). Pero yo creo que segun entendi, esto no es necesario. De todas formas le dije a Patricia que los "apostillara" y luego los tradujera. Ahorita solo necesito el documento del divorcio de Patricia, pero si entendi correcto, mas tarde ella necesitara su partida de nacimento o certificado de nacimento y este debe ser traducido al ingles tambien. Bueno, mi pregunta es que tu piensas de esto y si nos pueden dar alguna idea para como hacer las traducciones. Muchas gracias.

Cualquier otra persona que sepa algo de esto puede tambien responderme, pero le pregunto a Diana pues ella parece estar mas enterada de todos estos asuntos.

Orestes y Patricia
Orestes y Patrici
QUOTE(Antonio y Olga @ Sep 13 2007, 04:11 PM) *
Hola Nydia mi adorada novia es colombiana tambien, aun no maneja bien el Ingles, me encantaria que se conectara contigo en Colombia para que pudieran intercambiar ideas, ella vive en Bogota, serias tan amable de escribirnos a and_ces@msn.com? estoy seguro que seriamos de ayuda y apoyo mutuos, espero escuchar de ti....me alegra mucho que te esten programando la entrevista habiendo aplicado en Marzo, nuestra aplicacion es de Julio asi que eso me da gran esperanza porque ambos estamos agonizando de la angustia de no vernos.

Nos daras una gran alegria si nos escribes


Hola, Antonio y Olga. Patricia vive en Bogota y nosotros apenas estamos empezando pues todavia no he mandado el formulario I-129F. Si te comunicas conmigo a orestesdd@yahoo.com te puedo decir algo mas de mi y de Patricia. Y como tu estas mas adelantado, Olga puede compartir con Patricia sus inquietudes acerca de este proceso. Dejame saber en el foro si deseas comunicarte con nosotros.

Orestes y Patricia
Mononoke28
QUOTE(upertuz @ Sep 14 2007, 01:17 PM) *
sad.gif hola a todos.
para LUIS Y VIVIANA muchas felicitaciones rose.gif . yo me encuentro en barranquilla.
sabes espero podamos estar en comunicacion este es mi correo personal y espero que me puedan escribir y asi estar en contacto quillerakell@yahoo.es
bueno mi pregunta es desde cuando uno tiene que comenzar a contar los 6 meses de esepera para la k1 desde que le llega a uno la NOA1 o desde el primer momento en que ingresamos la peticion esa es mi duda ya que hoy cumplo 90 dias desde que me llego la NOA1 y no se si me toca esperar 90 dias mas para la cita entonces nose.
el registro civil es : EL ESTADO DE SOLTERA O CASADA cierto y el registro de nacimiento es : CUANDO INDICA QUE TU NACISTE cierto; pues estoy haciendo esa aclaracion ya algunos estan confundiendo el registro civil con el de nacimiento son cosas totalmente diferentes y no me explico que me esten diciendo que es el registro de nacimiento y no lo es.
bueno espero me puedan helpsmilie.gif y que nuevamente felicito a los compañero de este forum que ya pasaron por este camino de incertidumbre y les invito a los que esten en espera que cualquier cosa que tengan en duda puedan preguntar.

y les doy la bienvenida a los que apenas esten entrando a este forum.
[font="Comic Sans MS"][/font]

atte

KELLYS Y JOSE


Kellys,

El documento se llama REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO y lo encuentra en la notaría donde ud. fué registrada al nacer. Hay personas que le dicen Registro Civil para acortar el nombre y otros que le dicen Registro de Nacimiento pero es la misma vaina.

Y bueno lo que ud. tiene que tener en mente, es que los Centros de Servicio no tienen una fecha exacta de cuando aprueban las peticiones. Recuerde que son seres humanos con una tremenda cantidad de trabajo y hay que esperar a que procesen la petición. Antes de mayo se estaban demorando entre 90-120 días pero hoy en día se están demorando mucho más. Hay que tener paciencia.

Diana
Mononoke28
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 14 2007, 01:20 PM) *
Diana:

En Bogota, a Patricia le dijeron que para hacerle las traducciones al ingles, los documentos tiene que estar apostillados (yo pienso que esto quiere decir notarizados o legalizados por un notario o algo asi). Pero yo creo que segun entendi, esto no es necesario. De todas formas le dije a Patricia que los "apostillara" y luego los tradujera. Ahorita solo necesito el documento del divorcio de Patricia, pero si entendi correcto, mas tarde ella necesitara su partida de nacimento o certificado de nacimento y este debe ser traducido al ingles tambien. Bueno, mi pregunta es que tu piensas de esto y si nos pueden dar alguna idea para como hacer las traducciones. Muchas gracias.

Cualquier otra persona que sepa algo de esto puede tambien responderme, pero le pregunto a Diana pues ella parece estar mas enterada de todos estos asuntos.

Orestes y Patricia


Esto va para todos, pero en especial Orestes ya que ud. fué el que hizo la pregunta:

Cualquier documento que se necesite en EE.UU. para el proceso de inmigración NO TIENE QUE ESTAR APOSTILLADO. En Colombia dicen que sí, pero es sólo para sacarles más plata. SI necesitan tener documentos originales o copias autenticadas, pero nunca apostilladas. Lo mismo va para las traducciones. Por favor, no se dejen echar el cuento por esta gente que son sólo unos vivos.

Y bueno, para el proceso de AOS necesitarán los siguientes documentos originales o copias autenticadas y TRADICIDAS de Colombia:
1. Registro Civil de Nacimiento
2. Certificado de divorcio

En esta dirección fué donde mi esposo tradujo sus documentos en Bogotá:

Universal Traducciones
Trans. 17 # 98-17
Tel: 257.1459

La oficina está ubicada en el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores y cobran $9k pesos por hoja.

Si van allá lo más probable es que les vuelvan a decir que necesitan apostillas y lo único que uds. deben de decir es "No, la embajada ya me dijo que no necesito nada apostillado, sólo necesito las traducciones." Y ya. Me imagino que harán mala cara pero ellos no son la ley de USA y no saben ni pío de lo que necesitamos en este país. Si no les hacen las traducciones pueden ir a cualquier otro lugar. Es más, cualquier persona puede traducir estos documentos siempre y cuando entiendan, lean y escriban inglés.

Diana
RICARDO Y PATRY
HOLA


ORESTES Y PATRICIA, NOSOTROS TAMBIEN ESTAMOS EMPEZANDO, YA EN ESTA SEMANA ENTREGAREMOS EL I-129.
ESPERO QUE NOS PODAMOS AYUDAR EN TODO EL PROCESO
Orestes y Patrici
QUOTE(RICARDO Y PATRY @ Sep 14 2007, 01:40 PM) *
HOLA


ORESTES Y PATRICIA, NOSOTROS TAMBIEN ESTAMOS EMPEZANDO, YA EN ESTA SEMANA ENTREGAREMOS EL I-129.
ESPERO QUE NOS PODAMOS AYUDAR EN TODO EL PROCESO


Sin pena me puedes escribir a mi direccion de correo. Patricia vive en Bogota y ella ya entiende algo de este asunto. Espero que Patricia halla leido lo que Diana dejo dicho acerca de los documentos.

Oreste y Patricia.
P.D. Si solo me va bien, estaré de nuevo en Bogota en febrero del 2008 pues no creo que pueda enviar el I-129F hasta octubre.

QUOTE(Mononoke28 @ Sep 14 2007, 01:23 PM) *
QUOTE(Orestes y Patrici @ Sep 14 2007, 01:20 PM) *
Diana:

En Bogota, a Patricia le dijeron que para hacerle las traducciones al ingles, los documentos tiene que estar apostillados (yo pienso que esto quiere decir notarizados o legalizados por un notario o algo asi). Pero yo creo que segun entendi, esto no es necesario. De todas formas le dije a Patricia que los "apostillara" y luego los tradujera. Ahorita solo necesito el documento del divorcio de Patricia, pero si entendi correcto, mas tarde ella necesitara su partida de nacimento o certificado de nacimento y este debe ser traducido al ingles tambien. Bueno, mi pregunta es que tu piensas de esto y si nos pueden dar alguna idea para como hacer las traducciones. Muchas gracias.

Cualquier otra persona que sepa algo de esto puede tambien responderme, pero le pregunto a Diana pues ella parece estar mas enterada de todos estos asuntos.

Orestes y Patricia


Esto va para todos, pero en especial Orestes ya que ud. fué el que hizo la pregunta:

Cualquier documento que se necesite en EE.UU. para el proceso de inmigración NO TIENE QUE ESTAR APOSTILLADO. En Colombia dicen que sí, pero es sólo para sacarles más plata. SI necesitan tener documentos originales o copias autenticadas, pero nunca apostilladas. Lo mismo va para las traducciones. Por favor, no se dejen echar el cuento por esta gente que son sólo unos vivos.

Y bueno, para el proceso de AOS necesitarán los siguientes documentos originales o copias autenticadas y TRADICIDAS de Colombia:
1. Registro Civil de Nacimiento
2. Certificado de divorcio

En esta dirección fué donde mi esposo tradujo sus documentos en Bogotá:

Universal Traducciones
Trans. 17 # 98-17
Tel: 257.1459

La oficina está ubicada en el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores y cobran $9k pesos por hoja.

Si van allá lo más probable es que les vuelvan a decir que necesitan apostillas y lo único que uds. deben de decir es "No, la embajada ya me dijo que no necesito nada apostillado, sólo necesito las traducciones." Y ya. Me imagino que harán mala cara pero ellos no son la ley de USA y no saben ni pío de lo que necesitamos en este país. Si no les hacen las traducciones pueden ir a cualquier otro lugar. Es más, cualquier persona puede traducir estos documentos siempre y cuando entiendan, lean y escriban inglés.

Diana


Muchas gracias Diana. Asi mismo pensé yo ayer. Espero que Patricia lea este foro de vez en cuando para que se entere como son las cosa.

Orestes y Patricia
upertuz
[size="6"][/size]FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD EN ESTE FORUNM.
QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS Y TODAS QUIENES ESTAMOS EN ESTE PROCESO DESDE COLOMBIA.
ATTE
KELLYS Y JOSE laughing.gif
indytu
hola. me gustaria me ayudaran... estoy en espera del packete 3.. tengo dudas de algunas respuestas en los formularios ds230 y del otro 156.. me podrian ayudar..tambien me gustaria saber si es obligatorio tener las vacunas.. mi correo es indytu@hotmail.com he adicionado algunos de ustedes a mi msn para estar en comunicacion.
Orestes y Patrici
QUOTE(RICARDO Y PATRY @ Sep 14 2007, 01:40 PM) *
HOLA


ORESTES Y PATRICIA, NOSOTROS TAMBIEN ESTAMOS EMPEZANDO, YA EN ESTA SEMANA ENTREGAREMOS EL I-129.
ESPERO QUE NOS PODAMOS AYUDAR EN TODO EL PROCESO


No creo que yo pueda mandar el I-129F hasta el mes de octubre pues ahora tengo que esperar por unos documentos de Paticia que ella esta juntando. Yo tengo ya vacaciones para visitar a Patricia en febrero, para asi darle alientos a Patricia mientras esperamos. Este sera mi unico viaje a Colombia antes de que ella reciba la visa. Cuando ella reciba la visa en sus manos y quizas un mes despues o algo asi ( esto lo hago asi para tener tiempo a pedir permiso en mi trabajo para recojerla a ella), me iré a Bogota de nuevo y entonces los dos juntos entraremos en los EE.UU.

Orestes y Patricia
Mononoke28
QUOTE(indytu @ Sep 16 2007, 11:26 AM) *
hola. me gustaria me ayudaran... estoy en espera del packete 3.. tengo dudas de algunas respuestas en los formularios ds230 y del otro 156.. me podrian ayudar..tambien me gustaria saber si es obligatorio tener las vacunas.. mi correo es indytu@hotmail.com he adicionado algunos de ustedes a mi msn para estar en comunicacion.


Hola,

Aquí hay varias personas que ya han pasado por el proceso de visa que le pueden ayudar con los formularios DS-230 Y 156, si quiere hace las preguntas en el foro y le trataremos de ayudar en lo que podamos.

Y sí, las vacunas son obligatorias y las puede conseguir en la Cruz Roja. Si no las tiene listas para el día del exámen médico, allá también se las pueden aplicar.

Diana
RICARDO Y PATRY
holas,

les querie pregunatr que inconveniente existe si tu conociste a tu pareja por internet, esto puede crear algun tipo de inconveniente, el ya ha venido tres meses, y existen fotos y recibos que hablamos diario, pero escuche que esto lo de conocerce por internet no les gusta como mucho a la embajada
Mononoke28
No, eso no es verdad ya que hay muchas personas que hoy en día se han conocido por internet. Sólo tienen que tener pruebas de que ya se han conocido en persona y que tengan evidencia de que la relación es legítima y no es por negocio.

Diana
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.