Full Version: German Police report's in English, anyone can help, pls?
VisaJourney.com > Marriage Based Immigration (K1, K2, K3, etc) to the USA > Direct Consular Filing (DCF) General Discussion
Hi! I've lived in Germany for 3 years and now I'm doing a DCF. Already applied for it via courrier. I will need a traslation from Germany to English. Can anyone help posting a translation if you have one. Thank you very much in advance.
Hi Mamamia,
you might want to check with the US Embassy where you're doing your DCF if they need a translated copy of the police certificate or not. Based on my experience, you don't have to translate any documents if they are in the main language of the country in which you process your immigration documents. I come from Indonesia and I had to get a police certificate from Switzerland, and since I was doing the immigration process also in Switzerland, thus I was not obliged to get it translated.
Hope that helps!
angelique
you might want to check with the US Embassy where you're doing your DCF if they need a translated copy of the police certificate or not. Based on my experience, you don't have to translate any documents if they are in the main language of the country in which you process your immigration documents. I come from Indonesia and I had to get a police certificate from Switzerland, and since I was doing the immigration process also in Switzerland, thus I was not obliged to get it translated.
Hope that helps!
angelique
QUOTE(mamamia @ May 27 2007, 06:22 PM) 
Hi! I've lived in Germany for 3 years and now I'm doing a DCF. Already applied for it via courrier. I will need a traslation from Germany to English. Can anyone help posting a translation if you have one. Thank you very much in advance.
A german police record it is very simple: name, place of birth and residence ..and "NO ENTRY' is the english translation.....if you clean. 
Thank you 'angelique' for your instant kind advice but I am filing DCF in another country.
QUOTE(angelique @ May 28 2007, 08:41 AM)
Hi Mamamia,
you might want to check with the US Embassy where you're doing your DCF if they need a translated copy of the police certificate or not. Based on my experience, you don't have to translate any documents if they are in the main language of the country in which you process your immigration documents. I come from Indonesia and I had to get a police certificate from Switzerland, and since I was doing the immigration process also in Switzerland, thus I was not obliged to get it translated.
Hope that helps!
angelique
you might want to check with the US Embassy where you're doing your DCF if they need a translated copy of the police certificate or not. Based on my experience, you don't have to translate any documents if they are in the main language of the country in which you process your immigration documents. I come from Indonesia and I had to get a police certificate from Switzerland, and since I was doing the immigration process also in Switzerland, thus I was not obliged to get it translated.
Hope that helps!
angelique
QUOTE(mamamia @ May 27 2007, 06:22 PM)
Hi! I've lived in Germany for 3 years and now I'm doing a DCF. Already applied for it via courrier. I will need a traslation from Germany to English. Can anyone help posting a translation if you have one. Thank you very much in advance.
Thank
you 'maydaydas" 
and best of luck with your interview!!QUOTE(MaydayDas @ May 28 2007, 08:56 AM)
A german police record it is very simple: name, place of birth and residence ..and "NO ENTRY' is the english translation.....if you clean.
QUOTE(mamamia @ May 27 2007, 06:13 PM)
Thank you 'maydaydas" and best of luck with your interview!!
you 'maydaydas" and best of luck with your interview!!QUOTE(MaydayDas @ May 28 2007, 08:56 AM)
A german police record it is very simple: name, place of birth and residence ..and "NO ENTRY' is the english translation.....if you clean.
Thank you
i wish you a speedy journey 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.