QUOTE(minha_raposa @ Aug 11 2006, 11:04 PM)

May sound silly, but are you buying a one-way or RT? The reason I ask it because I had the same problem bringing my wife from Brasil. I also found a RT to be a better deal than the one-way, and I was able to purchase the ticket for her here in the USA and avoid this same hassle you are dealing with. While you may waste the return portion (I hope), the cost is certainly insignificant.
For instance, I just made a OW vs. RT search on TAM for August 20 flying from GRU to MIA.
The OW portion cost R2.520,26 and a RT (returning on August 27) costs R2.5279,85. There is only about a R70,00 difference!
Again, if you do something like this, you CAN book from here and send the ticket to you SO.
Gook luck and many congrats to you both!
Hi Minha,
The LAN Chile rep told me I can't send him the ticket. Apparently it's not allowed, I was so bummed while I was hearing all this, that I don't remember his reasons. I've been in touch with the travel agency where my friend will be buying the ticket and they said it's cheaper with return as well. The agent emailed me yesterday an itinerary and apparently the flight they're planning is Asuncion to Buenos Aires to NY (La Guardia). I specifically said JFK (in case he gets temp work authorization) so if she can't do JFK I might as well just do Boston and save myself the car ride.