songsparrow,
Congratulations on receiving packet 3. It seems, as I read on here, and in my own experience, that just about the time when we all seem to get bent out of shape about the non-arrival of packet 3, there it comes the same or next day. I've really learned to push the patience button with this process!
I think we should ALL put the K-1 visa petition and application process down as a project management job on our resumes! HaHa! It is sure close to a second full-time job sometimes.
Again, congratulations to you and your fiancee songsparrow. Read that packet 3 information a few times just to make sure you digest all of it. There are some detailed instructions in there. Do your best and get it returned ASAP, then you can join the packet 4 wait with the rest of us.
I've told my family in St. Louis to send all of my documents via DHL. Better to be safe than sorry!
Best of luck to you both!
STL_HCMC
----------------------------------------------------------------
To Everyone With Name Questions:
I emailed the US Consulate in HCMC back in Nov 2005 regarding the Vietnamese name issue, and was given a detailed reply. I've included the excerpt of their email reply below, using a general Vietnamese name, instead of my fiancee's.
Example Name: Nguyen Thi Minh Phuong
I quote from the consulates email reply: "In general, for a Vietnamese name like your fiancee, we will understand Nguyen=Family name, Thi=Middle name and Minh Phuong=First name."
Below in more clear terms:
Family Name = Nguyen
Middle Name = Thi
First Name = Minh Phuong
After receiving this reply from them, I proceeded to use this format throughout the K-1 I-129F application, as well as all documents thereafter. It makes sense too. My fiancee tells others (e.g. first meeting someone) her first name in the same format as the consulate replied to me with.
Hope this helps some of you!
STL_HCMC
QUOTE(songsparrow @ Jun 10 2006, 02:11 AM)

Uh, we also noticed they had her name all messed up in the cover letter. They put her middle name as her first name, and her first name as her middle name. Is it something to be concerned with?