QUOTE(sushijin @ Jun 13 2008, 07:53 PM)

True. My girl was upset because the CFO counselor said, "you have known him this long and you still don't know his middle name??" My girl was confused because she knew my name was Walter, but was confused as to why it wasn't Bastow. She was scared when the counselor lashed out verbally, so she just followed suit and did what they asked to satisfy the course. Yet, she and I have a great relationship and we share a lot, but I never thought to discuss how Americans derive their middle name. It never occurred to me, but it would be beneficial for everyone to know that this will likely come up during their CFO experience.
I agree, they can be very confusing. When I filled out the form for the guidance and counseling, the counselor asked me if the middle name that I put was my husband's mom's maiden name. When I said no, she asked me if I know it. I said yes and so when I told her, she made a correction and wrote it on top of my husband's real middle name. The counselors at PRISM must specify that they are asking for the fiance's/husband's mother's maiden name in place for the middle name. That way applicants won't get confused about it. I'm fortunate that my husband explained to me how the name goes here in US. Because in the Philippines, men and women use their mother's maiden name for middle name. For women, once they got married, the middle name changes to their own maiden name, drop the mother's maiden name and use the husband's last name, while for men, even if they got married, nothing changes. It's so confusing too but that's how it goes over there. After I got married, instead of dropping my mom's maiden name and use my own maiden name as my middle name (the Philippine way), I thought I'd follow how the name goes here in US, which means keeping the middle name that I have been using all my life. I didn't follow how they do it in the Philippines to make things more understandable. And besides, I'm already here in US so I better follow how they do it here. Lucky for those who have two names like Maria Cristina or Mary Anne or Christine Marie, etc... When they get here, they can just add their new last name without getting confused about the middle name.
--Mae