TUMPAK HONEYSWEET MAGING AKO NAIS KO MAGING MATATAS SA WIKANG TAGALOG ANG AKING ANAK.NGUNIT NGAYON PALANG AY ISANG LENGWAHE LANG ANG ALAM NYA.TATLONG TAON PA LAMANG SYA KAYA WIKANG INGLES KAPAG KAMI NAGUUSAP SAPAGKAT ANG KANYANG AMA AT LOLA AY HINDI MAKAINTINDI NG TAGALOG,,,SIGURU PAGDATING NYA NG EDAD LIMANG TAON AY TUTURUAN KO NA RIN SIYA,,,,AYOKONG MALITO ANG ANAK KO.....SA NGAYON

Ako'y natutuwa sa inyong tinuran tungkol sa inyong mga supling. Ganun pa man, Ako at ang aking asawa ay sabik na mgkaroon na rin ng supling. Aw!!!!

Tama kayo, ang pagiging mga Pinoy natin ay nakatatak sa atin, tagos hanggang buto. Oh diba, mga kababayan ko!

Aking naiisip ano kaya at tayo ay magakaroon ng bilangan sa sarili ( ang ibig kong sabihin roll call) Ako ay , kursunada na malaman ang bilang ng Pinoy na miyembro ng Bisa Paglalakbay (Visa Journey)

Kung kayo po ay sang-ayon aking pong sisimulan sa pagbilang ko sa sarili co ng

ISA!

Sino po ang papangalawa? Bigkasin lang po ang dalawa, hanggang sa makarami tayo..

Salamat po kabayan..

Dalawa

sang-ayon ako dyan hugis ng puso ( shape of my heart)

TATLO

Sa aking hugiss puso maraming salamat sa pag tama mo sa aking mga kamalian. Ang ibig ko pong sabihin ay diyalekto at hindi ako mayabang.....hehehhehehe...ipinagmamalaki (proud). OO nga pag nalala ko yang "its" na yan akoy napapangiti na lamang ehheheheeh.

ang balak kong mga supling ay labin-dalawa....Hindi ko pa alam sa aking mahal na esposo kung itoy kaya nyang maipagkaloob itong aking munting kahilingan

Walang anuman..
Pero ang kasunod ng tatlo ay apat, hehe, ( hindi po supling ang ibig namin sabihin sa isa, dalawa, tatlo.. , kundi...

Aking naiisip ano kaya at tayo ay magakaroon ng bilangan sa sarili ( ang ibig kong sabihin roll call) Ako ay , kursunada na malaman ang bilang ng Pinoy na miyembro ng Bisa Paglalakbay (Visa Journey)
Kung kayo po ay sang-ayon aking pong sisimulan sa pagbilang ko sa sarili co ng

ISA!

Sino po ang papangalawa? Bigkasin lang po ang dalawa, hanggang sa makarami tayo..

Salamat po kabayan..

hahahaahahha ang gulo ko...ayan binatukan ko na sarili ko...


DALAWA!

Hay, nakakaaliw kayo, nakakalibang basahin lahat ng tinuran nyo! Biglang akong napahiga sa katatawa. ANG GALING mga kababayan ko.!
Laking Mindanao ako, bisayang diyalekto (Cebuano kag Ilonggo) ang nakasanayan ko bagamat ako ay guro sa asignaturang Filipino sa Mataas na Paaralan sa isang paaralang sa Lungsod ng Heneral Santos ( lugar ni Manny Pacquio). Sa kabila nito, napakahirap pa rin na purong Tagalog o Wikang Filipino lamang ang syang gagamitin sa pakikipag-ugnayan natin dito...... Ambot na lang pero nalingaw jud ko... daghan salamat ..... kababayan ko.

Magandang umaga o araw o gabi sa inyong lahat!

Sa aking paggising ngayong umaga bago humarap o buksan itong computer (ano nga ba sa tagalog ang computer?) ay inasikaso ko muna ang aking asawa sa kanyang pag-alis.
Ako'y natutuwa na makita at mabasa ang inyong usapan at nais na makibahagi. At sadyang mahirap nga ang magsalita ng purong tagalog. Hindi man ako marunong magsalita
ng ibang leng'wahe (language) tulad ng Bisaya, Ilocano at iba pa ay okey lang

Sandali po lamang at kailangan kong tingnan ang aking labada.. hehe!

At ako po'y nasa bilang APAT siguro o baka pang LIMA na sa ngayon

Samalat sa inyo!

Sa tingin ko ay walang nararapat na salita para isalin sa wikang tagalog ang salitang "toothpaste"
Maaari siguro ay sa ispeling nito na "tutpeyst" kung paano sa paraan na bigkasin.

Hay.. medyo mahirap talagang magsalita ng purong tagalog. Pero maraming salamat sa'ting sariling wika!
Na syang nagbabandera ng pagiging Pinoy!! Mis ko na ang Pinas!! Huhuhu!!

Maraming salamat muli!

Magandang Araw sa inyong lahat!

Gusto ko lang po makibahagi (at makigulo na din!) sa paksang ito. Di pa naman po ako katagalan dito sa Estados Unidos ngunit aaminin ko po sa inyong lahat na dinudugo ang ilong ko kapag nakikipag usap ako sa mga Americano. Lalong lalo na sa mga intsik na natutong mag-ingles (tabi-tabi po!). Minsan nga po ay kamot na lang sa ulo ang ginagawa ko kapag di ko maintindihan ang mga salita nila dahil. Ngayon ko lang po napag-tanto na wala pa ding tatalo sa sariling wika natin.

Bow.


P.S. (Di ko alam tagalog nito e...) Pwede po ba paki-ingles ang pangungusap na ito - "Pang-ilang presidente si Erap?".
Meron pong pabuya ang makakasagot nito...

Nagmamahal,

Xerex

Magandang araw sa inyong lahat,

ako'y naaaliw paggising ko ay bubungad sa akin ang mga mensahe ng kapwa ko Pinoy sa Paksa natin dito sa Bisa Paglalakbay, Nakaka-panabik (miss) nga ang ating sariling wika , ang ating sariling salita..

Siyanga pala, ang ibig mo siguro sabihin ay dayalekto (dialect, halimbawa, Ilokano, Bisaya, at iba pa )

Lingguwahe (Language, halimbawa Filipino , English, Spanish, at iba pa)

Ako'y natutuwa sa mga kapwa natin Pinoy na hindi naiilang makipartisipasyon dito..

Para sa iyong Katanungan JoanBill, sa aking kathang isip , puwede na siguro natin sabihing "di-kuryenteng panooran" (tv)
Sang-ayon ba kayo?

Sa iyong katungan naman Mari&Michelle,

PS - ito ba ang tinatawag sa tagalog na Pahabol na Salita?

Pang-ilang presidente ba si Erap?- aking susubukan, Was Estrada a 13th president of the Philippines?

Sana po makiisa kayo sa bilangan natin:

http://www.visajourney.com/forums/index.ph...=117753&hl=

Mga kababayan,

Konting pagbabahagi lang sa nararamdaman ko ngayon... GRRRRRRRRRRRRRRRR!!!! nabasa ko ngayon ang paksa na binuksan tungkol sa pagkondena sa pagpapakasal ng mga amerikano sa pinay! ako'y nakaramdam nang galit , sapagkat ang ating kapwa pilipino , ang ating pagkatao, ang ating bansa, ay walang pasubaling pinag-usapan at tinapakan. WTH!

At pakiusap lang, para na rin sa ikabubuti ng lahat at kapakanan ng nakararami, mas marapat lang na huwag pag-ukulan ng pansin ang mga ganoong bagay sapagka't ang pagbibigay ng atensyon sa walang kapararakang usapan ay kahalintulad ng paglalagay ng tuyong kahoy sa apoy upang ang apoy ay lalong magsumiklab. Alam natin sa ating puso kung ano ang totoong dahilan at tayo ay nagpakasal/magpapakasal sa ating mga mahal na kasuyo at iyon ay atin lamang, hindi na nila kailangan pang pakialaman. Ito ay isang aral para sa atin... Hindi masamang ipagtanggol natin ang ating lahi at moral, pero sana, isipin din natin kung iyon ba ay para sa ating kapakinabangan o para sa kaaliwan ng mga taong walang magawa sa buhay.

Ang pagiging marangal at may malinis na puso ang 2 sa mga katangiang nakita sa atin ng ating mga mahal na kasuyo. Marapat lamang na patunayan natin na atin ngang tinataglay ang mga katangiang nabanggit, hindi sa ibang tao kung hindi sa ating sarili at sa ating mahal sa buhay.

Salamat po.

--Mae

Lubos akong sumasang-ayon sa iyong tinuran Mae. Huwag na nating gatungan pa ang mga ganoong bagay. Masakit man subalit may mga taong sadyang mapang-alipusta. Tayo lamang at ang Panginoon ang may alam ng tunay na nilalaman ng ating puso kaya wala tayong dapat patunayan sa ibang tao.

MGA KABABAYAN HINDI NATIN SILA MASISISI KASI MAY IBA RIN PILIPINA NA NAGPAPAKASAL SA AMERIKANO NG WALANG PAGMAMAHAL,,,,MAY MGA NAKILALA AKONG GANON,,,YUNG IBA DAHIL GUSTO NILANG MAGKAANAK SA PUTI AT YUNG IBA PARA SA BERDENG TARHETA ,PANAGINIP NA AMERIKA (american dream)tama ba?LOL,,AT UMAANGAT SA BUHAY,,,,PERO HINDI LANG NAMAN PILIPINA ANG GUMAGAWA,,,MAY MGA IBANG BANSA RIN,,,,KAYA KUNG HINDI TAYO YUN HUWAG NALANG NATIN PATULAN,,,HUWAG NATIN SILANG PAG AKSAYAHAN NG ORAS DI SILA KARAPAT DAPAT,,,,NI SA PANAGINIP DI KO AKALAIN MAG AASAWA AKO NG TAGA AMERIKA....MASAYA AKO DITO SA PILIPINAS ....PITONG TAON NA KAMI NG KASINTAHAN KO AT PAMINSAN MINSAN PINAGTATALUNAN NAMIN ANG HINDI KO PAG SAMA SA KANYA SA AMERIKA...AKOY NABABAHALA KASI NAPAKALAYO NG AMERIKA ,WALA AKONG KAIBIGAN DOON NI KAMAG -ANAK,ALAM KO MALULUNGKOT AKO DON,,,,ISA PA PINAG AALALA KO AY ANG MGA ARI ARIAN KO DITO SA PILINAS,,,,MALIIT LANG ANG PAMILYA NAMIN AT MY SARILI NA KAMING BUHAY....MASARAP PARIN TALAGA ANG BUHAY DITO SA PINAS MAY YAYA KA AT MAID DOON WALA...PERO NG MAGKAANAK KAMI INISIP KO PUMUNTA NA NG AMERIKA.AYAW KUNG IPAGKAIT SA ANAK ANG KARAPATAN NYA AT BAKA MAGSAWA NA KAHIHINTAY ANG AKING KASINTAHAN LAGI KO KASING SINASABI SA KANYA NA AAYUSIN KO LANG MUNA LAHAT DITO PILIPINAS .......paumanhin sa ibinahagi ko....yan ang gumugulo sa isip ko minsan... kung kaya ko bang manirahan sa amerika,,,di kaya ako magsisi sa magiging desisyon ko....kayo anong saloobin di ba nababahala?oo syempre mahal natin ang atin kasuyo kaya gusto natin silang makasama kahit saan,,,,

tama ka jan mas gusto nating mga bisaya mag ingles kesa magtagalog kasi matigas ang tagalog ko. . .hastang bisayaa jud. . .. pag pumupunta ako ng maynila noon pag may kumbensiyon o pagtitipon, doon lang ako sa mga bisaya nakikihalubilo kasi namimi mental blak ako sa tagalog. pagkalisud diay.

Isang grupo para sa mga miyembro ng Bisa Paglalakbay sa KAIBIGANTARYO. (friendster)
http://www.friendster.com/group/tabmain.php?gid=1387986

Ito ang aking kontribusyon sa "Munting Hamon"

Ang pakete apat mula sa embahada ng Estados Unidos sa bersyong Tagalog.

[b][u]Fiance(e) (K1/K2) Visa Applicants’ Interview Preparation Instructions (Tagalog)

[/u][/b][b][u]Spouse (K3/K4) Visa Applicants’ Interview Preparation Instructions (Tagalog)

[/u][/b]Immigrant (IR, F & E) Visa Applicants’ Interview Preparation Instructions (Tagalog)


Di kaya nabasa ng embahada itong sinulid (thread--for lack of more appropriate word) na ito at maaring sumagi sa kanilang isipan na mas nais nating mga Pilipino na tangkilikin ang ating sariling wika kaya minarapat nilang isalin sa wikang tagalog ang pakete apat.

Sa totoo lang, mas nakakahilo ang tagalog version ha. Ito ang ehemplo:

hello mga mahal kung kababayan pagud na po ako sa kasasalita ng wikang banyaga mapunta ba naman ako sa lugar ng mga ngungu..GA ba naman meron silang southern accent..minsan nagbibingihan na lang ako para kunyari d ko narinig, pero ang tutuo d ko naintindihan..HEHEHE! siyanga pala dumating ako d2 sa US feb 2...sa Detroit pa lang pag dating ko may nakilala akong 2 pilipina pauwi ng pinas...sabi nila sa akin kailangan baguhin ko na ang ugali ko dahil nasa US na ako,sabi ko sa kanila wala ako pakialam kung andito ako sa banyagang lugar basta sunod ako sa patakaran nila ok sa akin pero ang pagiging pinay ko kailan man di ko babaguhin .taray noh!pagud ba naman ako sa kauupo sa eroplano...sinagot ko sila PINAY AKO DI AKO MAGBABAGO...sabay taas ng kanang kamay at bigkas ng PANATANG MAKABAYAN..HOha! tawa sila noh!..mga kaibigan kahit puluputan man tayo ng mga mamahaling bagay d2 sa US na binili sa wallmart..heheh!huwag tayo magbago...pinay pa rin tayo mapagmahal pag minamahal,malambing,maalalahanin,mapagpakumbaba at higit sa lahat makadiyos...

oo nga mga mapagmaliit mga yon, akala nila sila ang may-ari ng mundo
akala nila kilala nila ang lahat ng pilipina.
Mga manghuhusga.. siguro mga inggit hehehe

kumusta, isang masayang pagpapaunlak ng ating paksa sa iyo.. tama ba ang tagalog ko? hehe

Kumusta po? Chat tayo mga kababayan ko.. Sa bandang taas makikita nyo chat , click nyo lang po. Salamat. Antay ko kayo..hehe

pwede kang mag set nag date tsaka time... gamitin mulang phil time para universal hehehe...

Kumusta po sa lahat. Malapit na po ang "pagkikita" nang mga ibang miyembro sa Mayo 20 gaganapin sa MOA (MALL OF ASIA). Ako'y nagagalak sa papalapit na Pagkikita nating lahat. hehe.

Naku, nabuhay ang mga pinay sa inumpisahan mong usapin Shape, pati yata mga patay na kuko nabuhay!!hahaha Para yatang pinag-eensayo (ano ba yan, ensayo??) mo ang aming mga dila sa pagtatagalog. Ano kaya kung buhay pa ang mga guro natin sa Pilipino? Baka sa ngayon mga pula ang ating marka(?)

Maraming salamat! Iwagayway ang bandilang Pilipino!! (parang EDSA REvolution)

Hahaha. Allright, buhay pa naman yung mga naging guro ko sa Filipino nuong elementarya, mataas na paaralan, at kolehiyo. hehe.
OO, mahirap kaya mag isip ng tagalog at mag baybay kung tama ba ang baybay sa pagtipa. hahaha

AKO'Y TUTULA MAHABANG MAHABA,. AKO'Y UUPO TAPOS NA PO.

PWEDE BISAYA NALANG? KASI PO MAHIRAP MAGKALISUD LISUD,. PINAPAWISAN AKO NG MARAMING SINGOT... HAHAHA...

Hehe, hindi po namin maintindihan yun, pero yung iba maintindihan nila. hehe.

Ha ha, kalog talaga 'tong si ShaSha. Ibig sabihin ng "singot" Shape ay "pawis"

haha , lol! salamat sa pagtagalog ate riza. hehe.

Sandali lang punta muna aco dito at magpapahinga muna aco sa pagsalita ng wikang-banyaga.

pass?

Mabuhay mga kapitapitagang dilag ng pinakamamahal kong bansang tinaguriang perlas ng silangan!
Habang tinatahak ko ang angking ganda ng dalampasigan ng Maynila kasabay ng pagtanaw sa lumulubog na araw na hudyat ng pagtatakip silim. Tila bang may isang batubalaning humihila sa aking mayayamang alaala ng nakalipas habang sinusulyapan ko ang napipintuhong kinabukasan.

Hindi ko mawari ang kakaibang damdaming kumakarinyo sa aking mayamang balintataw. Pinagbubulay-bulayan ang mga masasayang nakalipas na may halong hinagpis na siyang bumuo sa aba kong pagkatao.

Malayo ang aking tanaw at ni ang batingaw ng mga barkong sumasayaw sa alon ay di ko na alintana. Ang malamig na simoy ng hanging dalampasigan na yumayakap sa aking katawan ay pinaiinit ng alaalang yapos ng tilang baluting pagmamahal ng aking sinta.

Kung ito may isang kahibangan, marahil mauunawaan ni Bathala ang aking damdamin. Labis ko kasing pinananabikan ang muli naming pagniniig ng aking mahal.

Kumusta Gabrielle? Aba, masyado naman malalim ang iyong inilathala dito? saan mo ba ito nakuha? Aco'y nagugulumihanan.

KUMUSTA NA KAYO MGA KABABAYAN KO SA BISA NG PAGLALAKBAY....SIGURU MALAYO NA ANG INYONG NARATING............ANG DI LUMINGON SA PINANGGALINGAN AY DI MAKAKARATING SA PAROROONAN.....O KAYA KUNG MATISOD AY MALALIM.....HAHAHA

hehehe, tama ka jan Jego. Aco , ito mabuti naman, salamat naman at Tagalog dito, minsan nakakapagod magsalita sa wikang banyaga, nakakamiss ang magsalita ng ating sariling wika. Ikaw, kumusta naman? Hainaku, hindi pa malayo ang narating co, nandito pa aco sa ating munting bansa. hehe.

Sinasagot ko lamang ang iyong munting paghamon kaibigan

Malikot ang aking pananaw sa mga oras na ito. Tila nililibang ko ang aking sarili upang hindi tuluyang takasan ng isip sa pananabik na makaniig ang aking pinakamamahal na irog.

Habang nag-iisa nakaupo sa salumpuwet (upuan) tila bagang naglalaro ang aking salamisim na kapiling ko ang aking mahal sa mga oras na ito. Bumabalik sa aking alaala noong panahong papaalis na siya patungo sa bansang sinilangan. Malinaw sa talulot ng aking mga mata ang luhang pumapatak habang papalayo ang salipawpaw (eroplano po yun) na itinago na ng himpapawid. Nagbaka sakali ako noon na sumulyap muli ang akin sinta sa likod ng alapaap.

Unti-unti akong pinapatay ng aking pananabik. Inuukilkil ko ang bawat baybay ng aking salita na tila bang bumubulong sa hangin sa pag-asang liliparin ito patungo sa kanyang kinaroroonan ang salitang "mahal na mahal kita" na namumutawi sa simbuyo ng aking nag-aalab na damdamin.

TALAGANG NAKAKAPAGOD PAMINSAN MINSAN MAGDURUGO ANG IYONG ILONG(nosebleed)hahaha......kelan ka lilisan ng bansa hugis (shape)???

Wow, Ang galing nang Tagalog mo, buong-buo at tagalog na tagalog. Aco'y napabilib mo sa iyong malalim na bukabularyo sa ating sariling wika. At aco'y napabilib mo sa iyong malalim na imahinasyon. Akin tuloy naramdaman, para acong nagbabasa nang isang nobela. OO nga, kapag iisipin ang ating minamahal at iisiping sila ay malayo sa ating piling, nakakapagdulot ito nang kirot at sakit dahil sa ating nais na sana ay sila ay kapiling sa mga oras na ito.
Aco'y nahihirapan na mag-isip ng Tagalog, kaya akin muna itong ipadala sa iyo nang iyong mabasa ang aking munting kasagutan sa iyong tinuran.

Maghihintay aco sa iyong kasagutan. Salamat po.

Shape

hehehe aco, dinugo na ang aking "salwal" hahaha, aco'y nagbibiro lang. Aco ay nakaplano sa Hunyo 27, pero sa ngayon tulad ng karamihan, aco ay naghihintay pa sa pagdating nang aking munting bisa.

aco ay pinapanalangin na sana ay mapabilis ang inyong bisa paglalakbay nang inyong minamahal at gwapong anak nyo.

maraming salamat hugis......sana dumating na ang iyong munting bisa at ng makasama mo na ang iyo irog,,,,bakit ba naman kasi may bisa bisa pa ......silang nalalaman.....di ba puedeng wala nlng bisa.....paumanhin nadala lang ako......magandang kapalaran sayo....(goodluck tama ba yun

Maraming salamat Jego, oo tama na rin yun, hehehe aco nga kanina iniisip co yun kung ano sa tagalog , eh hindi co maisip kaya ang sinabi co nalang sayo "aco ay pinapanalangin na sana ay mapabilis ang inyong bisa paglalakbay nang inyong minamahal at gwapong anak nyo." Oh diba, pwede naman? hehehe.

Mga kababayan, Paalam muna sa inyong lahat, aco'y matutulog na muna po kace antok na aco. Hanggang bukas na pagsusulat. Magandang araw.

hello mga kaibigan kung nag-iibigan ako'y naparito at naghahamon bato-bato sa langit yung mga pikon at mga gurang ay mamatay na sa inggit dahil silay pangit

hwag kayo atakihin sa puso at ndi ko papalitin yan...., hwag kayo gagaya sa mga taong pikon na gusto akong e- ban - dah

mahal ko kayo


pahabol : gabrella silang sugod mga kapatid hahahahhahaahhaha praktis lang ng tgalog

apo ka ni melchora aquino?
LOl!!! ang tatamaan jan ay hnd kapwa kalahi natin kundi ang nasa ibang tapik. (tagalog ang baybay) haha! para po yan sa mga nakabangga nmn kgbi, kung kayo ay naiitriga pwd nyo aco ipm pra kwento co istorya sa inyo tanan,

pero gusto co sabihin,ambot lobot ng totoy sa mga tao kgb na nakabangga natin , lol! yan natutunan co bisaya. pero sa mga kababayan natin,

pero payo sa mga kababayan nating pinoi natin, hwg kayo papayag papa-api lalo na sa ibang lahi.

at wala po kakanti sa mga pusa co, kundi lobo naman ipalit co jan si LYKA.